万里安澜日,频来唤渡時,风驱征应急,
云逐片帆迟,捧士原无术,乘槎会有期,
中流思砥柱,激浊更伊誰;
泊舟黄河口,登岸试长弓,控弦满明月,
脱箭出秋风,旋拂衣上露,仰射天边鸿,
词人多胆气,誰许万夫雄;
病域此桥壮,黄河争怒涛,风沙千里曲,
灯火一虹高,大势中州变,论功举国劳,
凭栏知铁用,今古事滔滔;
旅况知何似,征途忆远行,河流千里曲,
风饱一帆轻,落落曾吾素,劳劳感客程,
天涯怀旧侣,今夜月同明。
云逐片帆迟,捧士原无术,乘槎会有期,
中流思砥柱,激浊更伊誰;
泊舟黄河口,登岸试长弓,控弦满明月,
脱箭出秋风,旋拂衣上露,仰射天边鸿,
词人多胆气,誰许万夫雄;
病域此桥壮,黄河争怒涛,风沙千里曲,
灯火一虹高,大势中州变,论功举国劳,
凭栏知铁用,今古事滔滔;
旅况知何似,征途忆远行,河流千里曲,
风饱一帆轻,落落曾吾素,劳劳感客程,
天涯怀旧侣,今夜月同明。
徘徊在阴阳两界的人,意志薄弱、意识游离的人,或有某种执念的人,或至真至纯之人(类似未关闭天眼的孩童)...最容易进入量子的世界,俗称见鬼——噢,是见虫。阳气越盛,见鬼的机会越少;反之越是孤独性癖之人,和生之欲念越弱的人,越容易被虫侵蚀。虫师银古能做的无非是一些善意的提醒,将那些不明真相的人从泥淖中拉出来,而真正上岸还要靠他们自己。有时也靠身边的人给予的爱和关怀,以坚定他们做回人的信念。
徘徊在阴阳两界的人呐,一只脚已踏入虫的世界,另一只脚尚留在人间,如果身边的亲人、好友及早发现,真心给予关怀,就能助他们回到现实世界(如眼睑之光、旅行的沼泽、天边之丝、光之丝……)。如果他们心里有过不去的坎,或者心已死,则最终走向毁灭(如枕小路,吸露之群,一夜桥……),一句话,如果心里还残存着希望,那多半能活下来,如果只剩下绝望,那银古再怎么努力都无法挽救。
银古也有一个极悲伤的故事:
至暗时刻,永暗来了~
月亮升起,月亮落下,星星消失,再次升起的依然是月亮,小银古在黑暗里孤独的行走着,迷失了方向,忘记了一切,而黑夜却仿佛没有尽头~他不知道走了多久,直到想起“银蛊”——一种蛰伏于常暗里的虫的名字,他才得以重见天日。然而代价是失去一只眼睛、全身白化、过去被遗忘。他跟奴伊、跟池塘里白化了的独眼鱼一样,这也就注定了他会像一个没有童年的人,记忆被割裂,而此后的他也无法在一个地方久待,理由是体质会招虫,更深层的理由是一个地方待久了会生出思念,会诞生悲伤,会陷入永暗……他只有不停的行走,并借助虫烟驱散那些因他聚拢而来的虫。
银古是孤独的,他有着不能触碰的过去,失忆、不能停下的脚步既是对他的惩罚也是对他的保护。
他已经祭出一只眼睛,可以说,他有一半是属于虫的世界了。留下的那一半虽重见光明,但从此飘零,他注定只能是过客般的存在、以旁观者的身份去深爱这个世界。
看《虫师》,看银古桑,好像看见了在人间茕茕孑立龋龋独行的自己,这人间丰富多彩,很多地方发生着爱恨别离,但与银古仿佛没有多大关系,他是见证者,短时间内的守护者与参与者,却终究不是故事的主角。他有着自己难以触摸的悲伤故事,那故事稍稍触碰就会窒息,最终沦为遥远的传说。世人只道有一个奇怪的孩子,后来成为一名虫师,流离在各地帮人解决虫带来的问题。
但他能帮助多少,则在一个缘字,毕竟选择如何面对世界的还是人自己。
多少悲欢离合,多少意难平、恨难消,有些守得云开见月明,有的最终结果是没有结果……一切的一切,都融进无常的岁月里,时间如河,人们忙碌着生息,苦难与甜蜜都是人们撂不开的命运,都是时间之河里激起的浪花片刻又落回河里,唯有银古,仿佛是时间之外的人,尘世之外的人,背着自己的命运来到尘世历尽他人悲欢……
银古桑,你孤独吗?
如果有一天,你可以停下脚步,你是否也会掀起红尘的巨浪,在某处驻扎下来生自己的根开自己的花结自己的果?或者,带上因虫无法行走的淡幽小姐,一起在这世间旅行?如果可以,你们或许想要互换一下身份,你替她驻守,她替你行走,然而我们每一个每一个人都背负着自身的命运没得选择,唯一能做的只是尽量安置好向命运妥协的自己,尽量不失去爱与纯真……
徘徊在阴阳两界的人呐,一只脚已踏入虫的世界,另一只脚尚留在人间,如果身边的亲人、好友及早发现,真心给予关怀,就能助他们回到现实世界(如眼睑之光、旅行的沼泽、天边之丝、光之丝……)。如果他们心里有过不去的坎,或者心已死,则最终走向毁灭(如枕小路,吸露之群,一夜桥……),一句话,如果心里还残存着希望,那多半能活下来,如果只剩下绝望,那银古再怎么努力都无法挽救。
银古也有一个极悲伤的故事:
至暗时刻,永暗来了~
月亮升起,月亮落下,星星消失,再次升起的依然是月亮,小银古在黑暗里孤独的行走着,迷失了方向,忘记了一切,而黑夜却仿佛没有尽头~他不知道走了多久,直到想起“银蛊”——一种蛰伏于常暗里的虫的名字,他才得以重见天日。然而代价是失去一只眼睛、全身白化、过去被遗忘。他跟奴伊、跟池塘里白化了的独眼鱼一样,这也就注定了他会像一个没有童年的人,记忆被割裂,而此后的他也无法在一个地方久待,理由是体质会招虫,更深层的理由是一个地方待久了会生出思念,会诞生悲伤,会陷入永暗……他只有不停的行走,并借助虫烟驱散那些因他聚拢而来的虫。
银古是孤独的,他有着不能触碰的过去,失忆、不能停下的脚步既是对他的惩罚也是对他的保护。
他已经祭出一只眼睛,可以说,他有一半是属于虫的世界了。留下的那一半虽重见光明,但从此飘零,他注定只能是过客般的存在、以旁观者的身份去深爱这个世界。
看《虫师》,看银古桑,好像看见了在人间茕茕孑立龋龋独行的自己,这人间丰富多彩,很多地方发生着爱恨别离,但与银古仿佛没有多大关系,他是见证者,短时间内的守护者与参与者,却终究不是故事的主角。他有着自己难以触摸的悲伤故事,那故事稍稍触碰就会窒息,最终沦为遥远的传说。世人只道有一个奇怪的孩子,后来成为一名虫师,流离在各地帮人解决虫带来的问题。
但他能帮助多少,则在一个缘字,毕竟选择如何面对世界的还是人自己。
多少悲欢离合,多少意难平、恨难消,有些守得云开见月明,有的最终结果是没有结果……一切的一切,都融进无常的岁月里,时间如河,人们忙碌着生息,苦难与甜蜜都是人们撂不开的命运,都是时间之河里激起的浪花片刻又落回河里,唯有银古,仿佛是时间之外的人,尘世之外的人,背着自己的命运来到尘世历尽他人悲欢……
银古桑,你孤独吗?
如果有一天,你可以停下脚步,你是否也会掀起红尘的巨浪,在某处驻扎下来生自己的根开自己的花结自己的果?或者,带上因虫无法行走的淡幽小姐,一起在这世间旅行?如果可以,你们或许想要互换一下身份,你替她驻守,她替你行走,然而我们每一个每一个人都背负着自身的命运没得选择,唯一能做的只是尽量安置好向命运妥协的自己,尽量不失去爱与纯真……
❶ 2009年1月 《回族民间传说故事》
黄河的传说
传说很久很久以前,古老的黄河是一匹很难驯服的野马,它任意奔流,好像一个呲牙咧嘴的怪物,日夜怒吼,滔滔不息,吞噬着万顷良田,咬啮着千万重山,黄河两岸的回汉人民只能在山尖、沟底过着刀耕火种的生活。
那时候,宁夏不是一马平川的塞上平原,而是青山重叠,沟壑纵横,没有一块平坦坦的田地,也没有一块田能灌上黄河水。
传说,牛首山上住着几户回回和汉人,他们人老几辈在山底挑水,在山头上种地。老老小小忙个不停,却吃不饱,穿不暖,天长日久,谁也忍受不了这种折磨。
有一年,一个七十开外的老回回,名叫尔德,在山上开了一个瓜果园,种了些黄瓜。他每天起早贪黑到黄河里去挑水浇黄瓜,肩膀压肿了,脚底起皮了,精心地务育着黄瓜,黄瓜长得又嫩又甜。
这一天,尔德老汉累了,躺在菜园门上睡着了。
他刚睡熟,就梦见天空飘来一朵白云,渐渐地,那白云变成了一个白胡子阿訇,抖动着银色的胡须,对尔德老汉说:“今天有两场大风,你要注意。中午是一场黄风,能把黄瓜吹蔫:后响有一场黑风,能使黄瓜蒂落。不管有多大的风,你都不要把黄瓜摘下来。”
尔德老汉惊醒一看,不见了白胡子阿訇,却见北面黄风弥天盖地,霎时刮到牛首山来了。尔德老汉细细瞅着黄瓜,果然一个个蕉了,他心里非常难过,一年的血汗白费了。他一气之下,真想把这些蔫黄瓜扔进黄河里去,可一想起白胡子阿訇的话,就没有动。
到后响,一股黑风刮过,吹得山摇地动,树叶落下层又一层。尔德老汉一看,黄瓜快要落地,他气得摘掉了一个又蔫又小的黄瓜使劲扔进了黄河。黄河马上断了一条线,像神仙用刀切过一样,清清楚楚地着见了河底,尔德老汉往下猛扑时,河水“哗”的下又并扰了。老汉又累又饿,坐在河岸上,眨眨眼睛,金花乱舞,晕晕昏昏啥也不知道了。
这时,尔德老汉又听见那位白胡子阿訇说:“这黄瓜就是征服黄河的钥匙,它可以叫黄河断流,也可以叫黄河听人的话。可现在黄河叫黄风和黑风这两个依布利斯①折腾苦了。你不能心急,要耐心,要下更大的工夫。明年,你再种一园子黄瓜,黄瓜熟了的时候,你捡最大的一个扔进黄河里。那时,你走进河底洞里,珠宝由你挑,粮种由你拿,还有一把宝剑可以斩龙杀妖,驯服黄河,你指哪里,黄河水就流向哪里。”
第二年,勤劳的尔德老汉又种了一园子黄瓜,他不怕路远,不惜流汗,从黄河里挑水浇瓜。工夫不负苦心人,最后,园子里结了一个三尺长的黄瓜,长得像一把钥匙。老汉高兴地日夜睡在瓜园里,一直等到瓜熟。
这一天,天气晴得没一点子云彩。尔德老汉把那三尺长的黄瓜摘下来,念了个“泰斯米”,扔进黄河里。这时只听黄河一声咆哮,裂开了一条长缝,河底的石头都看得清清楚楚。尔德老汉下到河底,见靠着河岸有个洞,洞里珍珠玛瑙应有尽有。老汉拿了些,刚往出走时,听得一阵暴风狂吼,一时河面上波涛滚滚,一浪高过一浪。尔德老汉拿起宝剑向那黑旋风和黄旋风左右猛劈几十剑。一会儿,黑风和黄风吹出天边去了。
①依布利斯:阿拉伯语,魔鬼的意思。也指挑拔离间、暗中破坏的人。
这时,黄河的断缝渐渐地合严。尔德老汉想起白胡子阿訇的嘱附,这宝剑可以征服黄河,他心里豁亮了,心想:我要叫黄河填满沟壕,淤平山梁。老汉手持两把宝剑,向黄河猛劈下去,黄河的水马上不流了,好像前面堵了一道长城,只是节节升高,远远地看去真怕人。
三天以后,南至六盘山,西至贺兰山到处都是水,只留下几个山尖尖。尔德老汉这才抽出宝剑,叫黄河水向前流去。
从此以后,山大淘深的宁夏,变成了一马平川,居往在黄河两岸的回汉人民靠着自已勤的双手,开渠造田,过上了幸福的生活。
流传地区:宁夏南部山区
搜集整理:王正伟(回)
选自《同心民间故事》(1988年)
❷ 2001年7月《回族传承文化实录》
黄河的传说
The Legend of the Yellow River
传说很久很久以前,古老的黄河是一匹很难驯服的野马,它任意奔流,好像一个龇牙咧嘴的怪物,日夜怒吼,滔滔不息,吞噬着万顷良田。咬啮着千万重山,黄河两岸的回汉人民只能在山尖、沟底过着刀耕火种的生活。
那时候,宁夏不是一马平川的塞上平原,而是青山重叠,沟壑纵横,没有一块平坦坦的田地,也没有一块田能灌上黄河水。
传说,牛首山上住着几户回回和汉人,他们人老几辈在山底下挑水,在山头上种地。老老小小忙个不停,却吃不饱,穿不暖,天长日久,谁也支持不往这种折磨。
有一年,一个七十开外的老回回,名叫尔德,在山上开了一个瓜果园,种了些黄瓜。他每天起早贪黑到黄河里去挑水浇黄瓜,肩膀压肿了,脚底起皮了,精心地务育着黄瓜,黄瓜长得又嫩又甜。
这一天,尔德老汉苦累了,躺在莱园门上睡着了。
他刚睡熟,就梦见天空熟来一朵白云,渐渐地,那白云变成了一个白胡子阿訇,抖动着银色的胡须,对尔德老汉说:“今天有两场大风,你要注意。中午是一场黄风,能把黄瓜吹蔫;后响有一场黑风,能使黄瓜蒂落。不管有多大的风,你都不要把黄瓜摘下来。”
尔德老汉惊醒一看,不见白胡子阿訇,却见北面黄风弥天盖地,霎时刮到牛首山来了。尔德老汉细细瞅着黄瓜,果然一个个蔫了,他心里非常难过,一年的血汗白费了。他一气之下,真想把这些蔫黄瓜扔进黄河里去,可一想起白胡子阿訇的话,就没有动。
到了后响,一股黑风刮过,吹得山摇地动,树叶落下一层又一层。尔德老汉一看,黄瓜快要落地,他气得摘掉了一个又蔫又小的黄瓜使劲扔进了黄河。黄河马上断出了条线,像神仙用刀切过一样,清清楚楚地看见了河底。尔德老汉往下猛扑时,河水“哗”地一下又并拢了。老汉又累又饿,坐在河岸上,眨眨眼睛,金花乱溅,晕晕昏昏啥也不知道了。
这时,尔德老汉又听见那位白胡子阿訇说:“这黄瓜就是征服黄河的钥匙,它可以叫黄河断流,也可以叫黄河听人的话。可现在黄河叫黄风和黑风这两个伊布利斯折腾苦了。你不能心急,要耐心,要下更大的工夫。明年,你再种一园子黄瓜,黄瓜熟了的时候,你拣最大的一个扔进黄河里。那时,你走进河底洞里,珠宝由你挑,粮种由你拿,还有一把宝剑可以斩龙杀妖,驯服黄河,你指哪里,黄河水就流向哪里。”
第二年,勤劳的尔德老汉又种了一园子黄瓜,他不怕路远,不惜流汗,从黄河里挑水浇瓜。功夫不负苦心人,最后,园子里结了一个三尺长的黄瓜,长得像一把钥匙,老汉高兴得日夜睡在瓜园里,一直等到瓜熟。
这一天,天气晴得没点子云彩。尔德老汉把那三尺长的黄瓜摘下来,念了个“太斯米”,扔进黄河里,这时只听黄河一声咆哮,咧开了一条长缝,河底的石头都看得清清楚楚。尔德老汉下到河底,见靠着山岸有个洞,洞里珍珠玛瑙应有尽有。老汉拿了些,刚往出走时,听得一阵暴风狂吼,一时河面上波涛滚滚,一浪高过一浪。尔德老汉拿起宝剑向那黑旋风和黄旋风左右猛劈几十剑。一会儿,黑风和黄风吹出天边去了。
这时,黄河的断缝渐渐地合严。尔德老汉想起白胡子阿訇的嘱咐,这宝剑可以征服黄河,他心里豁亮了,心想:我要叫黄河填满沟壕,淤平山梁。老汉手持两把宝剑,向黄河猛劈下去,黄河的水马上不流了,好像前面堵了一道长城,只是节节升高,远远地看去真怕人。
三天以后,南至六盘山,西至贺兰山到处都是水,只留下几个山尖尖。尔德老汉这才抽出宝剑,叫黄河水向前流去。
从此以后,山大沟深的宁夏,变成了一马平川,居往在黄河两岸的回汉人民靠着自己的勤劳双手,开渠造田,过上了幸福的生活。
❸ 1999年6月 《中国民间故事集成 宁夏卷》
063.黄河的传说
(回族·同心县)
传说很久很久以前,黄河是一匹很难驯服的野马,它任意奔流,好像一个呲牙咧嘴的
怪物,日夜怒吼,滔滔不息,黄河两岸的回汉人民只能在山尖、沟底过着刀耕火种的生活。
那时候,宁夏不是一马平川的塞上平原,而是青山重叠,沟壑纵横,没有一块平坦坦的田地,也没有一块田能灌上黄河水。
传说,牛首山①上住着几户回回和汉人,他们老几辈子都在山底挑水,在山头上种地。老老小小忙个不停,却吃不饱,穿不暖,天长日久,谁也支持不住这种折磨。
有一年,一个七十开外的老回回,名叫尔德,在山上开了一个瓜果园,种了些黄瓜。他每天起早贪黑到黄河里去挑水浇黄瓜,肩膀压肿了,脚底起皮了,精心地务育着黄瓜,黄瓜长得又嫩又甜。
这一天,尔德老汉苦累了,躺在菜园门上睡着了。
他刚睡熟,就梦见天空飘来朵白云,渐渐地,那白云变成了一个白胡子阿訇,抖动着银色的胡须,对尔德老汉说:“今天有两场大风,你要注意。中午是一场黄风,能把黄瓜吹蔫;后响有一场黑风,能使黄瓜蒂落。不管有多大的风,你都不要把黄瓜摘下来。”
尔德老汉惊醒一看,不见白胡子阿訇,却见北面黄风弥天盖地,霎时刮到牛首山来了。尔德老汉细细瞅着黄瓜,果然个个蕉了,他心里非常难过,一年的血汗白费了,他一气之下,真想把这些蔫黄瓜扔进黄河里去,可一想起白胡子阿訇的话,就没有动。
到了后响,一股黑风刮过,吹得山摇地动,树叶落下一层又一层。尔德老汉一看,黄瓜快要落地,他气得摘掉了一个又蔫又小的黄瓜使劲扔进了黄河,黄河马上断了一条线,像神仙用刀切过一样,能清清楚楚地看见河底,尔德老汉眨眨眼睛,金花乱溅,就晕晕昏昏地啥也不知道了。
这时,尔德老汉又听见那位白胡子阿訇说:“这黄瓜就是征服黄河的钥匙,它可以叫黄河断流,也可以叫黄河听人的话。可现在黄河叫黄风和黑风这两个易卜利斯折腾苦了。你不能心急,要耐心,要下更大的功夫。明年,你再种一园子黄瓜,黄瓜熟了的时候,你拣最大的一个扔进黄河里。那时,你走进河底洞里,珠宝由你挑,粮种由你拿,还有一把宝剑可以斩龙杀妖,驯服黄河,你指那里,黄河水就流向那里。”
第二年,勤劳的尔德老汉又种了一园子黄瓜,他不怕路远,不惜流汗,从黄河里挑水浇瓜。功夫不负苦心人,最后,园子里结了一个三尺长的黄瓜,长得像一把钥匙,老汉高兴地日夜睡在瓜园里,一直等到瓜熟。
这一天,天气晴得没一点子云彩。尔德老汉把那三尺长的黄瓜摘下来,念了个“太思米”,扔进黄河里,这时只听黄河一声咆哮,裂开了条长缝,河底的石头都看得清清楚楚。尔德老汉下到河底,见靠着山岸有个洞,洞里珍珠玛瑙应有尽有。老汉拿了些,刚往出走时,听得一阵暴风狂吼,一时河面上波涛滚滚,一浪高过一浪。尔德老汉拿起宝剑向那黑旋风和黄旋风左右猛劈几十剑。一会儿,黑风和黄风吹出天边去了。
①牛首山:山名,在青铜峡市境内。
这时,黄河的断缝渐渐地合严。尔德老汉想起白胡子阿訇的嘱咐,这宝剑可以征服黄河,他心里豁亮了,心想:我要叫黄河填满沟壕,淤平山梁。老汉手持两把宝剑,向黄河猛劈下去,黄河的水马上不流了,好像前面堵了一道长城,只是节节升高,远远地看去真怕人。
三天以后,南至六盘山,西至贺兰山到处都是水,只留下几个山尖尖。尔德老汉这才抽出宝剑,叫黄河水向前流去。
从此以后,山大沟深的宁夏,变成了一马平川,居住在黄河两岸的回汉人民靠着自己
的勒劳双手,开渠造田,过上了幸福的生活。
讲述者:马彦金男55岁 回族同心县新建乡农民小学
采录者:王正伟男27岁 回族干部 大学
1984年6月采录于同心县新建乡新建村
[哈哈]
黄河的传说
传说很久很久以前,古老的黄河是一匹很难驯服的野马,它任意奔流,好像一个呲牙咧嘴的怪物,日夜怒吼,滔滔不息,吞噬着万顷良田,咬啮着千万重山,黄河两岸的回汉人民只能在山尖、沟底过着刀耕火种的生活。
那时候,宁夏不是一马平川的塞上平原,而是青山重叠,沟壑纵横,没有一块平坦坦的田地,也没有一块田能灌上黄河水。
传说,牛首山上住着几户回回和汉人,他们人老几辈在山底挑水,在山头上种地。老老小小忙个不停,却吃不饱,穿不暖,天长日久,谁也忍受不了这种折磨。
有一年,一个七十开外的老回回,名叫尔德,在山上开了一个瓜果园,种了些黄瓜。他每天起早贪黑到黄河里去挑水浇黄瓜,肩膀压肿了,脚底起皮了,精心地务育着黄瓜,黄瓜长得又嫩又甜。
这一天,尔德老汉累了,躺在菜园门上睡着了。
他刚睡熟,就梦见天空飘来一朵白云,渐渐地,那白云变成了一个白胡子阿訇,抖动着银色的胡须,对尔德老汉说:“今天有两场大风,你要注意。中午是一场黄风,能把黄瓜吹蔫:后响有一场黑风,能使黄瓜蒂落。不管有多大的风,你都不要把黄瓜摘下来。”
尔德老汉惊醒一看,不见了白胡子阿訇,却见北面黄风弥天盖地,霎时刮到牛首山来了。尔德老汉细细瞅着黄瓜,果然一个个蕉了,他心里非常难过,一年的血汗白费了。他一气之下,真想把这些蔫黄瓜扔进黄河里去,可一想起白胡子阿訇的话,就没有动。
到后响,一股黑风刮过,吹得山摇地动,树叶落下层又一层。尔德老汉一看,黄瓜快要落地,他气得摘掉了一个又蔫又小的黄瓜使劲扔进了黄河。黄河马上断了一条线,像神仙用刀切过一样,清清楚楚地着见了河底,尔德老汉往下猛扑时,河水“哗”的下又并扰了。老汉又累又饿,坐在河岸上,眨眨眼睛,金花乱舞,晕晕昏昏啥也不知道了。
这时,尔德老汉又听见那位白胡子阿訇说:“这黄瓜就是征服黄河的钥匙,它可以叫黄河断流,也可以叫黄河听人的话。可现在黄河叫黄风和黑风这两个依布利斯①折腾苦了。你不能心急,要耐心,要下更大的工夫。明年,你再种一园子黄瓜,黄瓜熟了的时候,你捡最大的一个扔进黄河里。那时,你走进河底洞里,珠宝由你挑,粮种由你拿,还有一把宝剑可以斩龙杀妖,驯服黄河,你指哪里,黄河水就流向哪里。”
第二年,勤劳的尔德老汉又种了一园子黄瓜,他不怕路远,不惜流汗,从黄河里挑水浇瓜。工夫不负苦心人,最后,园子里结了一个三尺长的黄瓜,长得像一把钥匙。老汉高兴地日夜睡在瓜园里,一直等到瓜熟。
这一天,天气晴得没一点子云彩。尔德老汉把那三尺长的黄瓜摘下来,念了个“泰斯米”,扔进黄河里。这时只听黄河一声咆哮,裂开了一条长缝,河底的石头都看得清清楚楚。尔德老汉下到河底,见靠着河岸有个洞,洞里珍珠玛瑙应有尽有。老汉拿了些,刚往出走时,听得一阵暴风狂吼,一时河面上波涛滚滚,一浪高过一浪。尔德老汉拿起宝剑向那黑旋风和黄旋风左右猛劈几十剑。一会儿,黑风和黄风吹出天边去了。
①依布利斯:阿拉伯语,魔鬼的意思。也指挑拔离间、暗中破坏的人。
这时,黄河的断缝渐渐地合严。尔德老汉想起白胡子阿訇的嘱附,这宝剑可以征服黄河,他心里豁亮了,心想:我要叫黄河填满沟壕,淤平山梁。老汉手持两把宝剑,向黄河猛劈下去,黄河的水马上不流了,好像前面堵了一道长城,只是节节升高,远远地看去真怕人。
三天以后,南至六盘山,西至贺兰山到处都是水,只留下几个山尖尖。尔德老汉这才抽出宝剑,叫黄河水向前流去。
从此以后,山大淘深的宁夏,变成了一马平川,居往在黄河两岸的回汉人民靠着自已勤的双手,开渠造田,过上了幸福的生活。
流传地区:宁夏南部山区
搜集整理:王正伟(回)
选自《同心民间故事》(1988年)
❷ 2001年7月《回族传承文化实录》
黄河的传说
The Legend of the Yellow River
传说很久很久以前,古老的黄河是一匹很难驯服的野马,它任意奔流,好像一个龇牙咧嘴的怪物,日夜怒吼,滔滔不息,吞噬着万顷良田。咬啮着千万重山,黄河两岸的回汉人民只能在山尖、沟底过着刀耕火种的生活。
那时候,宁夏不是一马平川的塞上平原,而是青山重叠,沟壑纵横,没有一块平坦坦的田地,也没有一块田能灌上黄河水。
传说,牛首山上住着几户回回和汉人,他们人老几辈在山底下挑水,在山头上种地。老老小小忙个不停,却吃不饱,穿不暖,天长日久,谁也支持不往这种折磨。
有一年,一个七十开外的老回回,名叫尔德,在山上开了一个瓜果园,种了些黄瓜。他每天起早贪黑到黄河里去挑水浇黄瓜,肩膀压肿了,脚底起皮了,精心地务育着黄瓜,黄瓜长得又嫩又甜。
这一天,尔德老汉苦累了,躺在莱园门上睡着了。
他刚睡熟,就梦见天空熟来一朵白云,渐渐地,那白云变成了一个白胡子阿訇,抖动着银色的胡须,对尔德老汉说:“今天有两场大风,你要注意。中午是一场黄风,能把黄瓜吹蔫;后响有一场黑风,能使黄瓜蒂落。不管有多大的风,你都不要把黄瓜摘下来。”
尔德老汉惊醒一看,不见白胡子阿訇,却见北面黄风弥天盖地,霎时刮到牛首山来了。尔德老汉细细瞅着黄瓜,果然一个个蔫了,他心里非常难过,一年的血汗白费了。他一气之下,真想把这些蔫黄瓜扔进黄河里去,可一想起白胡子阿訇的话,就没有动。
到了后响,一股黑风刮过,吹得山摇地动,树叶落下一层又一层。尔德老汉一看,黄瓜快要落地,他气得摘掉了一个又蔫又小的黄瓜使劲扔进了黄河。黄河马上断出了条线,像神仙用刀切过一样,清清楚楚地看见了河底。尔德老汉往下猛扑时,河水“哗”地一下又并拢了。老汉又累又饿,坐在河岸上,眨眨眼睛,金花乱溅,晕晕昏昏啥也不知道了。
这时,尔德老汉又听见那位白胡子阿訇说:“这黄瓜就是征服黄河的钥匙,它可以叫黄河断流,也可以叫黄河听人的话。可现在黄河叫黄风和黑风这两个伊布利斯折腾苦了。你不能心急,要耐心,要下更大的工夫。明年,你再种一园子黄瓜,黄瓜熟了的时候,你拣最大的一个扔进黄河里。那时,你走进河底洞里,珠宝由你挑,粮种由你拿,还有一把宝剑可以斩龙杀妖,驯服黄河,你指哪里,黄河水就流向哪里。”
第二年,勤劳的尔德老汉又种了一园子黄瓜,他不怕路远,不惜流汗,从黄河里挑水浇瓜。功夫不负苦心人,最后,园子里结了一个三尺长的黄瓜,长得像一把钥匙,老汉高兴得日夜睡在瓜园里,一直等到瓜熟。
这一天,天气晴得没点子云彩。尔德老汉把那三尺长的黄瓜摘下来,念了个“太斯米”,扔进黄河里,这时只听黄河一声咆哮,咧开了一条长缝,河底的石头都看得清清楚楚。尔德老汉下到河底,见靠着山岸有个洞,洞里珍珠玛瑙应有尽有。老汉拿了些,刚往出走时,听得一阵暴风狂吼,一时河面上波涛滚滚,一浪高过一浪。尔德老汉拿起宝剑向那黑旋风和黄旋风左右猛劈几十剑。一会儿,黑风和黄风吹出天边去了。
这时,黄河的断缝渐渐地合严。尔德老汉想起白胡子阿訇的嘱咐,这宝剑可以征服黄河,他心里豁亮了,心想:我要叫黄河填满沟壕,淤平山梁。老汉手持两把宝剑,向黄河猛劈下去,黄河的水马上不流了,好像前面堵了一道长城,只是节节升高,远远地看去真怕人。
三天以后,南至六盘山,西至贺兰山到处都是水,只留下几个山尖尖。尔德老汉这才抽出宝剑,叫黄河水向前流去。
从此以后,山大沟深的宁夏,变成了一马平川,居往在黄河两岸的回汉人民靠着自己的勤劳双手,开渠造田,过上了幸福的生活。
❸ 1999年6月 《中国民间故事集成 宁夏卷》
063.黄河的传说
(回族·同心县)
传说很久很久以前,黄河是一匹很难驯服的野马,它任意奔流,好像一个呲牙咧嘴的
怪物,日夜怒吼,滔滔不息,黄河两岸的回汉人民只能在山尖、沟底过着刀耕火种的生活。
那时候,宁夏不是一马平川的塞上平原,而是青山重叠,沟壑纵横,没有一块平坦坦的田地,也没有一块田能灌上黄河水。
传说,牛首山①上住着几户回回和汉人,他们老几辈子都在山底挑水,在山头上种地。老老小小忙个不停,却吃不饱,穿不暖,天长日久,谁也支持不住这种折磨。
有一年,一个七十开外的老回回,名叫尔德,在山上开了一个瓜果园,种了些黄瓜。他每天起早贪黑到黄河里去挑水浇黄瓜,肩膀压肿了,脚底起皮了,精心地务育着黄瓜,黄瓜长得又嫩又甜。
这一天,尔德老汉苦累了,躺在菜园门上睡着了。
他刚睡熟,就梦见天空飘来朵白云,渐渐地,那白云变成了一个白胡子阿訇,抖动着银色的胡须,对尔德老汉说:“今天有两场大风,你要注意。中午是一场黄风,能把黄瓜吹蔫;后响有一场黑风,能使黄瓜蒂落。不管有多大的风,你都不要把黄瓜摘下来。”
尔德老汉惊醒一看,不见白胡子阿訇,却见北面黄风弥天盖地,霎时刮到牛首山来了。尔德老汉细细瞅着黄瓜,果然个个蕉了,他心里非常难过,一年的血汗白费了,他一气之下,真想把这些蔫黄瓜扔进黄河里去,可一想起白胡子阿訇的话,就没有动。
到了后响,一股黑风刮过,吹得山摇地动,树叶落下一层又一层。尔德老汉一看,黄瓜快要落地,他气得摘掉了一个又蔫又小的黄瓜使劲扔进了黄河,黄河马上断了一条线,像神仙用刀切过一样,能清清楚楚地看见河底,尔德老汉眨眨眼睛,金花乱溅,就晕晕昏昏地啥也不知道了。
这时,尔德老汉又听见那位白胡子阿訇说:“这黄瓜就是征服黄河的钥匙,它可以叫黄河断流,也可以叫黄河听人的话。可现在黄河叫黄风和黑风这两个易卜利斯折腾苦了。你不能心急,要耐心,要下更大的功夫。明年,你再种一园子黄瓜,黄瓜熟了的时候,你拣最大的一个扔进黄河里。那时,你走进河底洞里,珠宝由你挑,粮种由你拿,还有一把宝剑可以斩龙杀妖,驯服黄河,你指那里,黄河水就流向那里。”
第二年,勤劳的尔德老汉又种了一园子黄瓜,他不怕路远,不惜流汗,从黄河里挑水浇瓜。功夫不负苦心人,最后,园子里结了一个三尺长的黄瓜,长得像一把钥匙,老汉高兴地日夜睡在瓜园里,一直等到瓜熟。
这一天,天气晴得没一点子云彩。尔德老汉把那三尺长的黄瓜摘下来,念了个“太思米”,扔进黄河里,这时只听黄河一声咆哮,裂开了条长缝,河底的石头都看得清清楚楚。尔德老汉下到河底,见靠着山岸有个洞,洞里珍珠玛瑙应有尽有。老汉拿了些,刚往出走时,听得一阵暴风狂吼,一时河面上波涛滚滚,一浪高过一浪。尔德老汉拿起宝剑向那黑旋风和黄旋风左右猛劈几十剑。一会儿,黑风和黄风吹出天边去了。
①牛首山:山名,在青铜峡市境内。
这时,黄河的断缝渐渐地合严。尔德老汉想起白胡子阿訇的嘱咐,这宝剑可以征服黄河,他心里豁亮了,心想:我要叫黄河填满沟壕,淤平山梁。老汉手持两把宝剑,向黄河猛劈下去,黄河的水马上不流了,好像前面堵了一道长城,只是节节升高,远远地看去真怕人。
三天以后,南至六盘山,西至贺兰山到处都是水,只留下几个山尖尖。尔德老汉这才抽出宝剑,叫黄河水向前流去。
从此以后,山大沟深的宁夏,变成了一马平川,居住在黄河两岸的回汉人民靠着自己
的勒劳双手,开渠造田,过上了幸福的生活。
讲述者:马彦金男55岁 回族同心县新建乡农民小学
采录者:王正伟男27岁 回族干部 大学
1984年6月采录于同心县新建乡新建村
[哈哈]
✋热门推荐