刚刚转载的……造成文手的不平等待遇的原因太多了,以前还在BBS和贴吧时代的时候感觉较少看到,现在转移到社交媒体平台让这种焦虑更加严重。
我还在混BBS的时候文手和读者之间的互动特别多,一层一层楼都有很多读者写自己的理解和感想,最简短的也会帮忙顶个帖子,而且图文两个区是分开的。那时候我刚开始写文写得特别烂还是会有人来跟我互动x
现在社交媒体的发布和使用方式对文手太不友好了,大家都是一直一直往下划,很少人会再去看那种十几万字百万字的长文(我以前真的在BBS上看了好多特别厉害的正剧向的大长篇!那时候我的手机还是摩托罗拉x每天晚上不睡觉就在那拿手机看同人。论坛上还有翻译大佬翻译ao3同人的,现在基本都很难见到了,我很早以前做同人文翻译也是在那种环境的影响下)
总之我以前也想过出本现在基本不想了也是有点想到跟刚刚转载的高柱一样的情况吧,反正文本没多少人看,还容易受到审查,而且我还整天混冷圈,干脆还是单机写文自嗨好了的那种态度
我还在混BBS的时候文手和读者之间的互动特别多,一层一层楼都有很多读者写自己的理解和感想,最简短的也会帮忙顶个帖子,而且图文两个区是分开的。那时候我刚开始写文写得特别烂还是会有人来跟我互动x
现在社交媒体的发布和使用方式对文手太不友好了,大家都是一直一直往下划,很少人会再去看那种十几万字百万字的长文(我以前真的在BBS上看了好多特别厉害的正剧向的大长篇!那时候我的手机还是摩托罗拉x每天晚上不睡觉就在那拿手机看同人。论坛上还有翻译大佬翻译ao3同人的,现在基本都很难见到了,我很早以前做同人文翻译也是在那种环境的影响下)
总之我以前也想过出本现在基本不想了也是有点想到跟刚刚转载的高柱一样的情况吧,反正文本没多少人看,还容易受到审查,而且我还整天混冷圈,干脆还是单机写文自嗨好了的那种态度
亲爱的重生之我在木叶种地,恭喜你解锁了为鸣佐产粮一周年成就,2023年4月15日,你发布了你的第一篇汉化,从此命运的齿轮开始转动,这一年里你共计翻译1116页,写文68469字,画画20张左右(?),过着社畜和同人女两点一线的生活,你抓紧上班的一切空隙时间摸鱼,体现出工农阶层应有的优良品质,希望你来年再接再厉,在过好现生的同时继续歌颂伟大爱情!
之前翻译的日漫本子,能找到的已经全部搬运到太中论坛里了,补档完成
找不到的就。。。蒜了,poipiku里应该有最后的存档
目前嵌字小伙伴fafa忙不过来所以日漫翻译会比较慢,偶尔会翻译文或者自己写文。
如果有好看的日语小说需要翻译可以戳我,我去看看能翻会尽量
如果有需要翻译漫画的也可以戳我,就是嵌字需要点时间
仅限太中不能有拆逆的内容,否则打死
找不到的就。。。蒜了,poipiku里应该有最后的存档
目前嵌字小伙伴fafa忙不过来所以日漫翻译会比较慢,偶尔会翻译文或者自己写文。
如果有好看的日语小说需要翻译可以戳我,我去看看能翻会尽量
如果有需要翻译漫画的也可以戳我,就是嵌字需要点时间
仅限太中不能有拆逆的内容,否则打死
✋热门推荐