那些在你低谷离开的人真的不是朋友，但是人不为己，你不能怪他们。你需要做的是，承受被孤立无助的痛苦，然后努力把它解脱出来。活得漂亮对他们来说是最响亮的耳光。早上好！
Those who leave in your trough are really not friends, but people are not for themselves. You can't blame them. What you need to do is to bear the pain of being isolated and helpless, and then try to get rid of it. Living beautifully is the loudest slap in the face for them. Good morning!
Those who leave in your trough are really not friends, but people are not for themselves. You can't blame them. What you need to do is to bear the pain of being isolated and helpless, and then try to get rid of it. Living beautifully is the loudest slap in the face for them. Good morning!
《我还能看到多少次满月升起》坂本龙一
读毕。
-
>> 因为不知死何时将至，我们仍将生命视为无穷无尽、取之不竭的源泉。然而，一生所遇之事也许就只发生那么几次。曾经左右过我们人生的童年回忆浮现在心头的时刻还能有多少次呢？也许还能有四五次。目睹满月升起的时刻又还能有多少次呢？或许最多还能有二十次。但人们总是深信这些机会将无穷无尽。
>> 那么，为什么月亮与不死有关呢？一般来说，太阳是生命的象征，月亮则是与死亡联系在一起的符号。然而，涅夫斯基以宫古群岛把月亮比作女性、太阳比作男性的传说为基础，将月亮这种被赋予了阴暗和冷酷形象的存在，重新积极地定义为生命的源泉。
>> 本来自然界的一切都是相互联系的，语言却给出了界限。当然，这种界限有它的好处，但随着年龄的增长，我渐渐觉得这可能就是人类谬误的根源所在。
>> 我以前就不喜欢庄重的有仪式感的东西，看来这种感觉随着年纪的增长越发明显了。现在我会随心所欲地弹钢琴，每天花几个小时去享受手指敲击琴键时发出的声响。对我来说，这样的心态就足够了。
>> Because we don't know when we will die,we get to think of life as an inexhaustible well.Yet everything happens only a certain number of times,and a very small number really.How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it?Perhaps four or five times more.Perhaps not even that.How many more times will you watch the full moon rise?Perhaps twenty.And yet it all seems limitless.
>> 我的故事到这里就结束了，但只要我还活着，就会继续触碰声音，并不断创作新的音乐吧。Ars longa,vita brevis（艺术千秋，人生朝露）。
>> 那么，就让我们来成为“坂本龙一”吧。
就像坂本先生的身体里，寄宿着巴赫、德彪西、塔可夫斯基、武满彻、贝托鲁奇、德勒兹、戈达尔那样，更进一步说，就像他的身体里，寄宿着纹丝不动、静静凝视着拂晓时分的日出的太古原始人——像无法言语的人类诞生之前的灵魂那样，在我们每一个人的身体里，也一定存在着某时某刻某地的“坂本龙一”。
>> 坂本先生是无言之物——无法拥有言语的事物的言语。他是无音之物——无法发出声音的事物的声音。他是无法成为音乐之事物的音乐，他亦是倾听无声之物，令物品言说之人。他是将自由赋予不知何为自由的人的自在之人。
读毕。
-
>> 因为不知死何时将至，我们仍将生命视为无穷无尽、取之不竭的源泉。然而，一生所遇之事也许就只发生那么几次。曾经左右过我们人生的童年回忆浮现在心头的时刻还能有多少次呢？也许还能有四五次。目睹满月升起的时刻又还能有多少次呢？或许最多还能有二十次。但人们总是深信这些机会将无穷无尽。
>> 那么，为什么月亮与不死有关呢？一般来说，太阳是生命的象征，月亮则是与死亡联系在一起的符号。然而，涅夫斯基以宫古群岛把月亮比作女性、太阳比作男性的传说为基础，将月亮这种被赋予了阴暗和冷酷形象的存在，重新积极地定义为生命的源泉。
>> 本来自然界的一切都是相互联系的，语言却给出了界限。当然，这种界限有它的好处，但随着年龄的增长，我渐渐觉得这可能就是人类谬误的根源所在。
>> 我以前就不喜欢庄重的有仪式感的东西，看来这种感觉随着年纪的增长越发明显了。现在我会随心所欲地弹钢琴，每天花几个小时去享受手指敲击琴键时发出的声响。对我来说，这样的心态就足够了。
>> Because we don't know when we will die,we get to think of life as an inexhaustible well.Yet everything happens only a certain number of times,and a very small number really.How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood,some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it?Perhaps four or five times more.Perhaps not even that.How many more times will you watch the full moon rise?Perhaps twenty.And yet it all seems limitless.
>> 我的故事到这里就结束了，但只要我还活着，就会继续触碰声音，并不断创作新的音乐吧。Ars longa,vita brevis（艺术千秋，人生朝露）。
>> 那么，就让我们来成为“坂本龙一”吧。
就像坂本先生的身体里，寄宿着巴赫、德彪西、塔可夫斯基、武满彻、贝托鲁奇、德勒兹、戈达尔那样，更进一步说，就像他的身体里，寄宿着纹丝不动、静静凝视着拂晓时分的日出的太古原始人——像无法言语的人类诞生之前的灵魂那样，在我们每一个人的身体里，也一定存在着某时某刻某地的“坂本龙一”。
>> 坂本先生是无言之物——无法拥有言语的事物的言语。他是无音之物——无法发出声音的事物的声音。他是无法成为音乐之事物的音乐，他亦是倾听无声之物，令物品言说之人。他是将自由赋予不知何为自由的人的自在之人。
#RIIZE[超话]#RIIZE 라이즈 RIIZING Trailer 自译中字歌词（不保证全对）
Once a gentle breeze
曾为一阵微风
now a mighty gust.
而今狂风初升
Today, the birth of a RIIZING DAY.
今日是'RIIZING DAY'的诞辰。
Come and find me.
请来找寻我
With my heart strays.
我心已迷失
나의 시간이 온 듯해
现在仿佛已是属于我的时间
저 햇빛 속에 거친 바람을 타
在阳光里乘风
I guess free.
我猜这是自由
It's time to stand it up
闻风而起
And then we settle down
再落地生根
말해줘 perfect love
告诉我 完美的爱
그게 뭔데?
那是什么？
타오르고 있어
在燃烧的
느껴봐 we are young no doubt, oh
感受吧 风华正茂的我们无需置疑
I'm such a loser
我这一失败者
She such a weirdo
她则是怪人
누가 뭐래도 원하고 있어
从心所欲，随心而为。
And I'm done being the coward coward.
现在我愿与日月兮齐光。
#RIIZE##라이즈##RISEandREALIZE##RIIZING##RIIZE_RIIZING##RIIZE日升月恒#
Once a gentle breeze
曾为一阵微风
now a mighty gust.
而今狂风初升
Today, the birth of a RIIZING DAY.
今日是'RIIZING DAY'的诞辰。
Come and find me.
请来找寻我
With my heart strays.
我心已迷失
나의 시간이 온 듯해
现在仿佛已是属于我的时间
저 햇빛 속에 거친 바람을 타
在阳光里乘风
I guess free.
我猜这是自由
It's time to stand it up
闻风而起
And then we settle down
再落地生根
말해줘 perfect love
告诉我 完美的爱
그게 뭔데?
那是什么？
타오르고 있어
在燃烧的
느껴봐 we are young no doubt, oh
感受吧 风华正茂的我们无需置疑
I'm such a loser
我这一失败者
She such a weirdo
她则是怪人
누가 뭐래도 원하고 있어
从心所欲，随心而为。
And I'm done being the coward coward.
现在我愿与日月兮齐光。
#RIIZE##라이즈##RISEandREALIZE##RIIZING##RIIZE_RIIZING##RIIZE日升月恒#
✋热门推荐