#晚来雪#
前几日开始看这个是因为把归鸿太太的文都翻遍了,没得看了才看的。
其实我对这种人设和剧情不太感冒,以致于文都看一半了才后知后觉这是跟揽明月一个系列的。
不爱看残酷的江湖纷争,大大小小的流派,诡谲云涌的形势和一眼望不到头的算计都让我疲惫,可七郎跟假和尚的情谊是真真切切,却又披了层虚实难辨的外衣,叫人不看到最后就放不下心,于是就耐着性子看了。
也是直到快完结我才明白,揽明月里,权宁这么多年念念不忘的人真的是季怀,那个从始至终眼里只有湛华一个人的季怀。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
一声权公子,困住他好多年。
前几日开始看这个是因为把归鸿太太的文都翻遍了,没得看了才看的。
其实我对这种人设和剧情不太感冒,以致于文都看一半了才后知后觉这是跟揽明月一个系列的。
不爱看残酷的江湖纷争,大大小小的流派,诡谲云涌的形势和一眼望不到头的算计都让我疲惫,可七郎跟假和尚的情谊是真真切切,却又披了层虚实难辨的外衣,叫人不看到最后就放不下心,于是就耐着性子看了。
也是直到快完结我才明白,揽明月里,权宁这么多年念念不忘的人真的是季怀,那个从始至终眼里只有湛华一个人的季怀。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
一声权公子,困住他好多年。
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
晚来天欲雪,能饮一杯无?
—— 唐代·白居易《问刘十九》
韵译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否共饮一杯暖酒?
意译
新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制的烫酒用的小火炉也准备好了。
天色阴沉,看样子晚上将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
注释
刘十九:刘禹锡的堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表疑问语气词
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
愿安,愿无恙@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6YFm1Gy
https://t.cn/A6YfzmNe
#刘宇宁在与凤行声声世世# | #刘宇宁帝林# |#摩登兄弟[超话]#
刘宇宁燕子京刘宇宁珠帘玉幕刘宇宁魏劭刘宇宁折腰刘宇宁卓不凡刘宇宁天行健刘宇宁帝林刘宇宁紫川
晚来天欲雪,能饮一杯无?
愿安,愿无恙@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6YFm1Gy
https://t.cn/A6YfzmNe
#刘宇宁在与凤行声声世世# | #刘宇宁帝林# |#摩登兄弟[超话]#
刘宇宁燕子京刘宇宁珠帘玉幕刘宇宁魏劭刘宇宁折腰刘宇宁卓不凡刘宇宁天行健刘宇宁帝林刘宇宁紫川
✋热门推荐