#耕昊山[超话]#
不如定个目标，冲4.3怎么样？
利好都勇敢冲到前面了（我看他还一边冲一边把二哥拨开的哈哈哈哈哈哈哈）
我们怎么不能继续第一名来回报他的勇敢（？？？）
冲啦哪次不冲[打call][打call][打call]
（以下一些胡言乱语）
多好啊，这两天幸福的
一下课看到群里消息这么多就知道肯定又有大糖了，李俩到底是憋了个大的还是憋太久了终于忍不住了哈哈哈哈哈
真的好幸福啊...不是硬糖也不是刻意凑出来的糖，而是千辛万苦之后的终于碰面。
勇敢的站在彼此身边...管他镜头在不在前面。
果然直播还是好，我讨厌死剪辑了[怒]
也许之后的节目依然不会有那么多的接触，但我觉得我可以撑下去了...活着就能见到他俩结婚对吧[doge]
活着真好，活着真好。
祝李俩百年好合，白头偕老。

体验一个人沉浸式撸猫！新来的小黑咪叫微博太可爱啦 还有一只新来的缅因叫虎子 叫声特别嗲 老用头来顶我(≧∇≦)！c位七七好像一只卡通猫 长得好凶结果一个傻大个 好好撸哈哈哈哈！猫生好舒服 躺在有太阳的地方睡觉 爽晕了！还来了一只小不点 可粘人了 在我身上咕噜咕噜的 好治愈啊它们 早起的疲惫都没了

简体字版本真的很贴汉语语境，而且加了很多汉语的特色词汇，比如“过家家”、“麻麻”之类的

我觉得简体字版本的翻译很可爱啦，也很了解日本和中国的两种文化～

P1繁体字版本，直译的感觉；

P2简体字版本，很委婉，奈奈说“求你放过我”是不是有一种撒娇的味道扑面而来？很可爱啊！为什么ta要这么翻译，因为ta知道奈奈的人设啊，奈奈是很擅长“阴阳”的，奈奈讲话就是这样，翻译成“求你放过我”是不是更贴奈奈“一脸委屈的样子啊”，奈奈知道巧这么做是吃醋，所以就算她把自己描述得很惨，她其实也能接受这个行为的；

这个最典型的是蕾拉生日会那次，巧强迫奈奈之后，她就不生气了，尽管那时候也是把自己描述得极其凄惨，后面第二天他还对着巧摇尾巴，我很好奇，难道大家真的很难理解这种“女人心思吗”，就是有一点矫情的可爱[允悲][允悲][允悲]