关于从轮岛漆器工商协会复兴的募捐向导分享。
----------------------------------
关于轮岛漆器行业复兴的募捐
由于1月1日的能登半岛地震，轮岛市等地出现了前所未有的灾害。
轮岛漆器行业从业者的家，工作室等消失，全毁，半毁受害在全行业发生。混乱的现在为了生存而奔波拼命，对今后的生活感到不安绝望，离开轮岛或者离职的经营者和手艺人增加，在轮岛培养的重要的漆艺技术也消失了。
但是，即使在这样严峻的情况下，如果有客户订单的话，还是努力想办法回答的就是漆器艺术家、工匠精神的支撑。
在轮岛漆器工商协会中，漆器艺术家之魂、工匠之魂没有因地震的冲击而失去之际，希望与事务所和工作场所的重建相连。
希望为此募集救援金。
募集的救援金为了能再次制作轮岛漆，用于协会设施（粉工厂和漆工厂等）修复和协会成员等的生活和工作环境的重建，工具和资材的筹措，工作室的运营等。
请赞同此宗旨，支持我的人，按照以下顺序募捐。
另外，发票请代用汇款委托书（存根）。另外，救援金的使用用途，请交给我们统一安排。
轮岛漆器工商协会
理事长日南尚之
救援金的汇款程序
① 邮件（root@wajimanuri.or.jp）或轮岛漆器工商协会官方网站https://t.cn/A6j65lKz联系“姓名、手机、地址、邮件地址、汇款金额、汇款预定日”
②汇款到下述账户
银行名（NAME OF BANK）THE HOKKOKU BANK，LTD。
分店名（NAME OF BRANCH）WAJIMA BRANCH
SWIFT CODE HKOKJPJT
收款人帐号（ACCOUNT NO.）323-003519
收件人姓名（BENE’S NAME）WAJIMASHITUKIKYOKUMI
收件人地址（BENE’S ADDRESS）24-55 KAWAIMACHI WAJIMA ISHIKAWA 928-0001 JAPAN
----------------------------------、
日文部分：
輪島漆器商工業組合からの復興のための募金案内についてシェア致します。

--------------------------------------------------
輪島塗業界復興のための募金について

1月1日の能登半島地震により輪島市等では未曾有の被害が出ております。
輪島塗事業者の自宅、工房など消失、全壊、半壊被害が全事業所で発生しました。混乱の今は食事など生きるのに必死ですが、そのうち今後の生活に不安を持って絶望する事は目に見えています、その結果、輪島を離れるまたは離職する事業者や職人が増え、輪島で培った大切な漆芸技術も消えてしまいます。
しかし、この様な厳しい状況であっても仕事の注文があれば、何とかして答えようとするのが塗師屋・職人というものだと思っています。
輪島漆器商工業協同組合では、その塗師屋魂・職人魂が震災のショックで失われないうちに事業所や仕事場の再建に繋げたいと思います。
その為の支援金を募りたいと思います。
募った支援金は輪島塗を再び製作できるように、組合施設（地の粉工場や漆工場等）修復や組合員などの生活や仕事環境の再建、道具や資材の調達、工房の運営等に使用いたします。
趣旨にご賛同いただき、応援いただける方は、下記手順で、募金をお願いいたします。
なお、領収書は振込依頼書（控）を代用してください。また、支援金の使用用途は、ご一任ください。
輪島漆器商工業協同組合
理事長　日南　尚之

支援金の送金手順
① メール(root@wajimanuri.or.jp)あるいは輪島漆器商工業協同組合オフィシャルサイト　https://t.cn/A6j65lKz　より　『氏名・携帯・住所・メールアドレス・振込金額・振込予定日』　を連絡

② 下記口座にお振り込み
銀行名（NAME OF BANK）

　THE HOKKOKU BANK,LTD.
支店名（NAME OF BRANCH）

WAJIMA BRANCH
スイフトコード（SWIFT CODE）

HKOKJPJT
受取人口座番号（ACCOUNT NO.） 323ー0003519
受取人名（BENE’S NAME）

WAJIMASHITUKIKYOKUMI
受取人住所（BENE’S ADDRESS） 24-55 KAWAIMACHI WAJIMA ISHIKAWA 928-0001 JAPAN
------------------------------------------

アナドスの世界観個人的に面白いなどうなるんだこれ～と思ってる。7つの大国（ヤマトはよく分からん）の地下には直接地上に干渉できない罪なる願いの魔王たちが封印されている迷宮があって、迷宮に発掘される各迷宮特有のレリックは国の収入貿易とも繋がる。創世の竜王による終末が阻止されたあと、魔王たちが自分と相性の良い人間を誘惑したりして自分の迷宮を地上に引き上げさせようと各地で大騒ぎを起こした。とまぁ魔王たちの目論見は阻止されるわけだが、迷宮も魔王も消えるわけでもない。迷宮に満ちる魔力はこの地の龍脈にもなっており、いろんな問題を抱えながらも国々の繁栄は龍脈があってこそ、この地が繁栄するば繁栄するほど龍脈も安定する。魔王と手を切ったら直ぐ様衰退するとのことなので、魔王と縁を結ばれたものたちは上手く魔王と手を組み国を立て直すために頑張ってる、という話。ストーリーは主人公一行を中心に展開してるけど、結構いろんな人たちが動いていて面白かった。各地の魔王もクセ強くて愉快なヤツばかり。5章までゲハゲハねっとり嫉妬スライム野郎と伝統&血統重視お耽美暴食虫野郎（実は登場してる魔王の中で一番エロに走らない真面目なやつｗ）とみんな仲良し陽キャ色欲ヤギ野郎と怒れない大切な相手の代わりに怒る情熱な憤怒魔人野郎とカップルだい～すきインチキおじさん傲慢コウモリ野郎が登場してて、ピカピカお金いっぱい欲しい強欲ゴブリン野郎もちょっと顔出ししたから、最後の怠惰の魔王がどんな奴かマジで気になってしょうがないww（怠惰の迷宮が位置するアズアテラの気候がオワコンすぎて人が住むのにマジで向いてなくて龍脈もクソもない感じなんだわ[允悲]

#凛冴[超话]#
有没有人听过三代目的“冬季物语”真的很贴凛冴，感觉每一句词甚至都不需要联想，就和原作一模一样了。

寒い夜ほど 星は鮮やかに光るね，
黑夜越寒冷 星星的光辉越显璀璨，
もうすぐ雪が降るよ 僕らの住むこの街にも，
我们居住的这个小镇也快要降雪，
今居る場所を 逃げ出すことはそう，
逃离现在身处之地，
すごく簡単だけれど，
尽管轻而易举，
それはあなたが 大切にしていた，
但你一直珍重的，
夢もきっと失くすことになる，
梦想也会随之消失吧，
抱きしめたなら始まる 冬物語，
冬季的故事因为拥抱开始，
どんな痛みも 溶かしてみせるよ，
无论怎样的痛苦 都让你看到我因爱融化，
恋よりずっと暖（あった）かい，
比恋爱更温暖的，
深愛（しんあい）だけをあげるよ あなた，
只想给你这样的深爱，
幸せな瞬間（とき）を一緒に 過ごしたいって，
和你共享幸福的时刻，
ただそんなこと願うんじゃなくて，
不仅仅只是这么简单的愿望，
哀しみや涙も 全部受け止めたい，
你的悲伤你的泪 我都全部接受，
初めて思ったんだ Because of you，
第一次产生这样的想法 因为你，
ときに世界は 辛い出来事で溢れて，
有时世界会被苦恼不幸的事充斥，
悪戯に傷付いて 挫けてしまいそうになる，
被上天的作弄重伤 令人快要屈服，
二人で帰ろう 二人で歩こう 遥か遠い道のりを，
两个人一起回家 一起踱步 沿着通往遥远未来的路，
激しい風が 凍えそうな雪が，
直至狂风不再呼啸 大雪不再凛冽，
やがていつか青に変わるまで，
不久之后的一天 青天再度做伴为止，
もうすぐ今年が終わる 冬物語，
今年也快要终了 冬日的故事，
過去と未来を 繋いでる現在（いま）が，
连接在过去与未来的现在，
悲鳴をあげたとしても 心配しなくていいよ あなた，
即使感到痛苦想要悲鸣 你也不必担心，
優しい言葉なんかで 伝わらないよ，
我不会用任何温暖的甜言蜜语，
凛とした強さで伝える，
而是要用坚定不移的信念来传递我的心意，
生温（なまぬる）く愛して いたいわけじゃない，
不要爱得不温不热，
今ここに誓うんだ Because of you，
现在我就在这里起誓 因为你，
春待つ花は 真っ白な雪の 下で蠢（うごめ）いて，
等待春日来临的花朵 在纯白的积雪下蠢蠢欲动，
雪解けの朝に 咲いてみせるのを 待っている，
等待着他朝积雪融化 盛开在众人眼前。