#洁蜂[超话]##命定之人伤停补时#
男孩子的乳头也会有感觉吗……？
twi：ciora_
翻嵌：sumi@沽紤
仅供同好交流，请勿二传二改或商用
烤肉铺经sumi老师同意还整理了之前自汉化的短漫，可通过查看[爱你]
幸福的事https://t.cn/A6jAgele
狗狗一样的蜂乐https://t.cn/A6jAgelD
至此结束东奔西走的日子https://t.cn/A6jAgelr
小怪兽咬咬乐https://t.cn/A6jAgeld
摔倒也没关系https://t.cn/A6jAgelg
家猫勿摸https://t.cn/A6OOKVlr
初吻的故事https://t.cn/A6j2GjtY
天然恋人https://t.cn/A6j2Gjtl
圣诞短漫https://t.cn/A6j2Gjtj
男孩子的乳头也会有感觉吗……？
twi：ciora_
翻嵌：sumi@沽紤
仅供同好交流，请勿二传二改或商用
烤肉铺经sumi老师同意还整理了之前自汉化的短漫，可通过查看[爱你]
幸福的事https://t.cn/A6jAgele
狗狗一样的蜂乐https://t.cn/A6jAgelD
至此结束东奔西走的日子https://t.cn/A6jAgelr
小怪兽咬咬乐https://t.cn/A6jAgeld
摔倒也没关系https://t.cn/A6jAgelg
家猫勿摸https://t.cn/A6OOKVlr
初吻的故事https://t.cn/A6j2GjtY
天然恋人https://t.cn/A6j2Gjtl
圣诞短漫https://t.cn/A6j2Gjtj
#怪兽汉化[超话]#
【完结漫】“只要你幸福，我可以为你牺牲一切”为了让他有更好的生活，放弃一切喜好只为了往上爬，等了19年，终于等到他成年。“我喜欢的雪白的哥哥”从岛上出来不懂世事又呆萌黏人的弟弟真的好可爱。只有这样的性格，才能接受跟哥哥和假嫂子一起生活吧。因为他的眼里只有纯洁的爱，没有那么多弯弯绕绕。Ps：不过真的很讨厌里面那个自以为是，说话又难听的女配。
【完结漫】“只要你幸福，我可以为你牺牲一切”为了让他有更好的生活，放弃一切喜好只为了往上爬，等了19年，终于等到他成年。“我喜欢的雪白的哥哥”从岛上出来不懂世事又呆萌黏人的弟弟真的好可爱。只有这样的性格，才能接受跟哥哥和假嫂子一起生活吧。因为他的眼里只有纯洁的爱，没有那么多弯弯绕绕。Ps：不过真的很讨厌里面那个自以为是，说话又难听的女配。
嵌合疗法新招式
通常说到嵌合T细胞疗法（CART-T），是说训练T细胞识别某种特殊抗原，而这种抗原只有癌细胞才有。这样就可以让T细胞（负责杀戮的免疫细胞）去寻找和消灭癌细胞。
“嵌合”的英文是chimeric，本来描述的是神话故事的情节，就是取不同动物的身体部分，合成一个新的怪兽。嵌合疗法用到的T细胞，经过基因工程修改，让它出现一个特别的受体，能专门识别某类肿瘤细胞的特殊抗原。这样的受体不是T细胞天生自带的，而是人工装备的，所以叫做嵌合T细胞。
最近洛桑联邦理工学院的 Li Tang 小组，也是用基因工程技术修改T细胞，但修改的结果不是装备特殊受体，而是，怎么说呢……给T细胞打鸡血。
人体有无数细胞需要不断更新，更新需要经历细胞分裂，这个过程中随时可能出现DNA复制错误，也就是突变。不是每个突变都一定是灾难，但常在河边走，必定会湿鞋。人体细胞癌变的最重要原因就是DNA突变，而这种事时时刻刻都可能发生。
好在我们有免疫系统。免疫系统不仅仅是负责杀流感或是新冠病毒。这些感染只是偶尔发生，细胞癌变却是随时可能发生，所以免疫系统更操心的是发现DNA损伤，及时修补，如果不能修补，就让这颗细胞凋亡。
如果因为各种原因，一颗细胞真的癌变了，免疫系统也能发现这些癌细胞，然后扑灭它们。
杀伤T细胞是负责扑灭癌细胞的主力军之一。
但免疫系统并不是固若金汤。各种因素都可能让癌症失控。突变的积累，环境因素的干扰，饮食不当，衰老导致免疫功能削弱，或者，最耳熟的，吸烟（包括二手烟），都能帮助癌细胞突破免疫系统的防守，由单个的细胞变成整个的团块，就是我们说的癌症。
真出现癌症，免疫系统也不会坐视不管。杀伤T细胞依然继续努力，试图消灭所有癌细胞。
但，事情能发展到这一步，本来就说明癌细胞繁殖能力已经超出T细胞的杀伤能力。T细胞虽然努力，还是不能消灭癌症团块，倒是自己进入衰竭状态。
Li Tang 小组研究了几年，找到一种给T细胞充电的办法。
细胞能量来自线粒体。在T细胞，产生能量的具体过程是氧化磷酸化，这个过程需要丙酮酸。
Li Tang 小组给T细胞做基因手术，让它们能产生一种白细胞介素-10和免疫球蛋白-1的复合物，这种复合物能大幅度提高线粒体对丙酮酸的利用率，于是让奄奄一息的T细胞重振雄风，再次对癌瘤细胞展开攻击。
传统的嵌合T细胞疗法，就像把T细胞大军送到培训学校，让它们练出火眼金睛，能准确识别敌人，然后开始进攻。
Li Tang 的新做法，也把T细胞大军送到培训学校，但练的不是火眼金睛，而是全真派内功心法，可以让战士苦斗三天不觉疲倦。
在小鼠实验里，这种疗法对四种不同的实体瘤效果良好，包括肠道肿瘤和恶性度很高的黑色素瘤。在结肠腺瘤实验中，小鼠肿瘤缩小90%。而在结肠直肠肿瘤小鼠模型CT26中，肿瘤不但完全消失，后来故意重新引入癌细胞，也没能重新诱发肿瘤，说明T细胞对癌瘤的攻击能力能长期保持。另外，迄今未发现有任何毒性反应。
Li 对记者说，他们已经完成12例人体试验，效果同样满意，而且经济学上，这个技术也是个重大突破。传统的嵌合T细胞疗法，一次治疗费用高达五十万美元。Li 团队的新型疗法，所需T细胞剂量是传统的5%，这有望大幅度压低开销。
Li Tang 和同事 Yugang Guo 已经建立公司 Leman Biotech，准备把这个技术推向市场。
参考资料：
1. https://t.cn/A6lgFK5g
2. https://t.cn/A6lgFK5d
3. https://t.cn/A6lgFK5e
图片根据参考资料1插图汉化。
通常说到嵌合T细胞疗法（CART-T），是说训练T细胞识别某种特殊抗原，而这种抗原只有癌细胞才有。这样就可以让T细胞（负责杀戮的免疫细胞）去寻找和消灭癌细胞。
“嵌合”的英文是chimeric，本来描述的是神话故事的情节，就是取不同动物的身体部分，合成一个新的怪兽。嵌合疗法用到的T细胞，经过基因工程修改，让它出现一个特别的受体，能专门识别某类肿瘤细胞的特殊抗原。这样的受体不是T细胞天生自带的，而是人工装备的，所以叫做嵌合T细胞。
最近洛桑联邦理工学院的 Li Tang 小组，也是用基因工程技术修改T细胞，但修改的结果不是装备特殊受体，而是，怎么说呢……给T细胞打鸡血。
人体有无数细胞需要不断更新，更新需要经历细胞分裂，这个过程中随时可能出现DNA复制错误，也就是突变。不是每个突变都一定是灾难，但常在河边走，必定会湿鞋。人体细胞癌变的最重要原因就是DNA突变，而这种事时时刻刻都可能发生。
好在我们有免疫系统。免疫系统不仅仅是负责杀流感或是新冠病毒。这些感染只是偶尔发生，细胞癌变却是随时可能发生，所以免疫系统更操心的是发现DNA损伤，及时修补，如果不能修补，就让这颗细胞凋亡。
如果因为各种原因，一颗细胞真的癌变了，免疫系统也能发现这些癌细胞，然后扑灭它们。
杀伤T细胞是负责扑灭癌细胞的主力军之一。
但免疫系统并不是固若金汤。各种因素都可能让癌症失控。突变的积累，环境因素的干扰，饮食不当，衰老导致免疫功能削弱，或者，最耳熟的，吸烟（包括二手烟），都能帮助癌细胞突破免疫系统的防守，由单个的细胞变成整个的团块，就是我们说的癌症。
真出现癌症，免疫系统也不会坐视不管。杀伤T细胞依然继续努力，试图消灭所有癌细胞。
但，事情能发展到这一步，本来就说明癌细胞繁殖能力已经超出T细胞的杀伤能力。T细胞虽然努力，还是不能消灭癌症团块，倒是自己进入衰竭状态。
Li Tang 小组研究了几年，找到一种给T细胞充电的办法。
细胞能量来自线粒体。在T细胞，产生能量的具体过程是氧化磷酸化，这个过程需要丙酮酸。
Li Tang 小组给T细胞做基因手术，让它们能产生一种白细胞介素-10和免疫球蛋白-1的复合物，这种复合物能大幅度提高线粒体对丙酮酸的利用率，于是让奄奄一息的T细胞重振雄风，再次对癌瘤细胞展开攻击。
传统的嵌合T细胞疗法，就像把T细胞大军送到培训学校，让它们练出火眼金睛，能准确识别敌人，然后开始进攻。
Li Tang 的新做法，也把T细胞大军送到培训学校，但练的不是火眼金睛，而是全真派内功心法，可以让战士苦斗三天不觉疲倦。
在小鼠实验里，这种疗法对四种不同的实体瘤效果良好，包括肠道肿瘤和恶性度很高的黑色素瘤。在结肠腺瘤实验中，小鼠肿瘤缩小90%。而在结肠直肠肿瘤小鼠模型CT26中，肿瘤不但完全消失，后来故意重新引入癌细胞，也没能重新诱发肿瘤，说明T细胞对癌瘤的攻击能力能长期保持。另外，迄今未发现有任何毒性反应。
Li 对记者说，他们已经完成12例人体试验，效果同样满意，而且经济学上，这个技术也是个重大突破。传统的嵌合T细胞疗法，一次治疗费用高达五十万美元。Li 团队的新型疗法，所需T细胞剂量是传统的5%，这有望大幅度压低开销。
Li Tang 和同事 Yugang Guo 已经建立公司 Leman Biotech，准备把这个技术推向市场。
参考资料：
1. https://t.cn/A6lgFK5g
2. https://t.cn/A6lgFK5d
3. https://t.cn/A6lgFK5e
图片根据参考资料1插图汉化。
✋热门推荐