我的一些碎碎念:


大年初二,我给大家表演一个喉咙吞“刀片”[泪],真的要少吃冰的砂糖橘,少喝冰的饮料,少吹冷风,昨天白天就感觉喉咙不太舒服,果然半夜就开始吞“刀片”了,喝温水下去喉咙都痛[悲伤],果然我大过年的感冒了

我真无语死中国移动,早上醒来准备刷抖音,感觉刷着刷不了,一看信息发了个欠费4块多,让我充值缴费,那你倒是不要限制我流量呀,交话费都交不了,还是去堂姐家连Wi Fi交上的,以前都能透支五十块钱,现在欠一点就直接不给用,而且我又不是没交话费,交了150多的,就欠四块多不给用,现在收费越来越贵,屁事越来越多,真服了,大早上的心情就给弄得不好,要不是因为这张卡用了十多年,绑定很多信息,早换了[拜拜]#大年初二#

【碎碎念】对春节的英文该咋翻译,我的态度是,都行,都对。

Chinese New Year
Lunar New Year
Spring Festival

都是一回事儿。

其实争吵的焦点不就是Lunar么?

我的意思,甭管Lunar是阴历、农历、阴阳历、旧历……不重要。只要它搁在“新年”前面加了大写,那就是春节的意思。

就叫这个也行,没毛病,呆胶布。

常看我微博的朋友知道,我写过不少咬文嚼字的东西,对名字也非常敏感,因为“夕不相见,以口自名”,名字就是形象大使。

但春节这个名字的翻译,真的是不必太讲究,叫啥都行,反正叫啥它都是那个节,完全不必担心跑偏。

因为我们有底气。

底气就是中国在文明领域压倒性的存在感。

西方人再傻也不会相信东方文明是韩国人发明的。韩流风靡那会儿还凑合能糊弄些学渣,但随着中国的体量越来越大,今后的西方学渣会以为Korea就是中国的一个省吧[允悲]

说白了,Lunar New Year本来也是咱们的词儿,不要因为韩国人越南人什么人喜欢用,就把这名字白送给他们。没这个道理。

搞得这个词成他们专属了是要闹哪样[摊手]他们过的不就是农历年吗?

他们爱怎么讲怎么讲,反正在外国想过这个节,就得去唐人街,就得下中餐馆。

要我说,Lunar New Year咱们不光要用,还要多用,带头用,好好用,用到南棒犯失语症。

干脆3种翻译混着用,中国、春天、月亮,多浪漫啊,是吧?

就像圣诞节在中国一样,春节在外国也变成情人节好了,大家彼此彼此。

你觉得呢?

昨天看了第二十条,不得不说张艺谋导演拍的电影真的很棒,非常触动人心[给你小心心],以及赵丽颖哭的让人心碎[泪]但是大年初一的票,属实贵,在我们这物价不高的小城里票价达到了68[裂开]。本来看了这个想要去看贾玲演的热辣滚烫,可是我男朋友非要我等他一起看,不想我和弟弟们看[摊手],他不懂我迫不及待想看电影的心[抓狂],我准备剩下这几天都看电影。昨天和男朋友碎碎念了很多,给他看我上学时,十几岁的照片,还有没整前的[污],我们两个大聊特聊,他很耐心听我讲我的以前的事,我们连十几个小时电话直到睡醒,仿佛在网恋[哈哈]。虽然我的童年不太完美,但是谢谢你宝宝,把破碎的我一点点拼凑完整,有你很幸福[爱你]。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 上课节奏也是真的快,上节课前30分钟就给我们讲deep learnings basics 之后就直接抖升到satellite image recognition
  • 因为三大征起自万历二十年,开矿税是在万历二十四年,上面甘肃巡抚田乐请拨内帑,可以算做边镇用钱,万历用内帑的钱拨给的,但较真来说此时万历还并未开始征收矿税,或许是
  • 虽然但是,为什么不承认学人精就是画风抄袭啊,初期临摹中期开始就得要有自己的想法自己的处理手法了,不然根本进不了后期,如果都到中期了还在临摹没有进步,那不就是学人
  • ”谈到医疗领域的民生获得感,全国政协委员、河北省唐山市工人医院院长胡万宁最大的感受就是患者享受医疗服务的价格大幅下降,“群众对国家为保护人民健康做的努力赞不绝口
  • 感谢先森总是不厌其烦接送我…还要感谢他今天中午帮我捡掉到厕所里的洗发水小样[偷笑][偷笑]…还有平时马桶堵了也会毫不嫌弃地通马桶[偷笑]…被我欺负从不生气…嗯,
  • 晚安信里,你告诉我们笑总不会有错,那我们也想告诉你,今天会是美好的一天,白昼能看得到太阳,黑夜会有星星,宋亚轩也一直会是宋亚轩。那个称“橘子是先生,芒果是兄弟,
  • ”我:“ 你家周围不但有垃圾场,还有乱葬岗呢。”我:“ 你现在住的地方不落窠臼,充满创意。
  • #HB汽车#(Credit: Brabus)日前,澳大利亚知识产权局曝光了路特斯 Type 132 SUV 外观专利图;新车采取了相当空力设计,机盖风道和法家
  • ”刘文良说,今年,他想再试着做一台这样的摇元宵机,既能扩大市场的供应,也能让老口味的元宵更好地传承下去。刘文良告诉记者,摇元宵的过程中,处处都是经验技巧,“在摇
  • 不要点这家的豆汤和肝腰合炒(不要妄图可以排上附近的超级网红明婷小馆[允悲]饭后甜点就去附近的贺记蛋烘糕(耿家巷第四分店)⬅️搜这个定位。隔壁的Let's Tai
  • 听说自己成为网络红人之后,拉面哥感到很惊讶,他搞不懂自己一个农村卖面条的师傅,为什么会吸引那么多人注意。或许有网友认为拉面哥太傻了,送到手上的钱都能拒绝,但是如
  • 2.时大漂亮大家熟悉的时大漂亮是辛巴最得意的徒弟,很多人被他美艳的外表所迷惑,认为他是个“女人”实际上时大漂亮也是个男人。1.浪味仙最近大胃王浪味仙自立门户事件
  • 2. 横纹:指甲上的横纹说明可能是你居住的房子、办公的场所漏财,或者是你平时不注意理财。3. 床头不要放置大的镜子,同时室内植物要选用大叶,阔叶类值物,不宜用小
  • 极致温柔的状态文案[心] 1“你所见即我,我不辩驳” 2“我自渡” 3“风乍起,合当奋意向人生” 4“过往不究,勿扰” 5“望你别回头,失我者永失” 6“都是
  • #赛赛成长日记#55天的人类幼崽 | 老母亲有什么好生活,除了在哄睡就是哄睡的路上| 从这周开始,感觉赛赛又开始下午进入睡眠期了!孩子一天天的变化确实很有趣,尤
  •   2022年伊始,大基金二期投资半导体产业链的脚步依然没有停下,耗资3亿元参与了深南电路定增。从八字中简述劳荣枝的一生:甲寅年    丙子月,己丑日,乙亥时大
  • 后悔?
  • 】拼多多平台有一些产品的销量很高,但是有一些产品就只有几单,是因为没有使用技巧运营产品,今天跟大家分享一下这个拼多多每天就一两单怎么突破呢?店铺产品上架之后,一
  • 这样看下来,似乎一切正在改变,而我们同样也能过不平凡的人生~前世,她是天才军医,一次意外魂穿成了闲王妃。他是大梁国赫赫有名的.闲王,却也是暗夜中的狼主,他的隐藏
  • 转载恋恋中国风一篇文章: 东京梦华录——此宋汴京,风华旧梦(出品:汐音社) 华夏民族之文化,历数千载之演进,造极于赵宋之世。后渐衰微,终必复振。 ——陈寅恪