宋晚笙傅叙言江流风宋晚笙傅叙言江流风（已完结小说全集完整版大结局）小说全文阅读主角宋晚笙[嘘][抓狂]'h-n"m‼小说全文阅读主角宋晚笙到公#众#号【岁月书摘】回复（宋晚笙）就行了。
‼书名：《宋晚笙傅叙言江流风》
‼主角：宋晚笙，傅叙言
以下章节非原文：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。“你爸妈要是知道了，得抽死你！”我提醒她。 “嗯，你也不会再接受我，不是吗？”傅叙言苦笑了一声，“如果陶雪没有回来，又或者我和她之间没有孩子，我想还有点机会。” 第113章 这一天，我都在家里没出过门，因为接近年底，傅叙言通知我直接明年开年再去上班，这段时间就在家里好好休息，工资照算。 我又问：你和宋晚笙还好吗？怎么朋友圈的背景照片都换了？ “所以你的答案是不帮我。”傅叙言直接了当地打断了我的话。 “是吗？”傅叙言沉默了几秒，接着说，“前段时间我和宋晚笙有过联系，她还没有彻底接受你丈夫，但是她说他们之间已经坦诚地谈过了很多事，其中应该包括你，我没想到她有一天会成为小三。” 李耀恒似乎一下子酒醒了，懵逼地看着脸色可怕的傅叙言，“裴总，你这是干什么？” 舅妈却毫不留情，“不谈，你妈那时候怎么对我们的？她胳膊肘向外拐时，怎么没想到会有今天？” “我知道，但是如果你心里还恨他，可以利用我。”傅叙言的话，越来越让我震惊。 傅叙言紧随其后出现，他似乎心情很差，眼神扫过来时，有股烦躁的感觉。 谁得到的玫瑰最多，就是今晚的人气女神。 李悠笑眯眯地看着，然后问我，“曦曦，你上去跳一个呗？” 我放下指甲钳，拿起手机走到了院子里去。 我根本没有再想着傅叙言，只是觉得错过了他那样的男人，有些可惜罢了。 “有司机，走吧。”傅叙言却不理会我的拒绝，他伸手拿过我桌子上的手机，转身就走。 故意让你未来岳母见证我们秀恩爱的事，给你追求真爱的路上放绊脚石的事。 我和宋晚笙不一样，我因为身体原因，这几年大姨妈压根不准时，所以这两个大姨妈缺席，我并没有放在心上。
‼书名：《宋晚笙傅叙言江流风》
‼主角：宋晚笙，傅叙言
以下章节非原文：
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。“你爸妈要是知道了，得抽死你！”我提醒她。 “嗯，你也不会再接受我，不是吗？”傅叙言苦笑了一声，“如果陶雪没有回来，又或者我和她之间没有孩子，我想还有点机会。” 第113章 这一天，我都在家里没出过门，因为接近年底，傅叙言通知我直接明年开年再去上班，这段时间就在家里好好休息，工资照算。 我又问：你和宋晚笙还好吗？怎么朋友圈的背景照片都换了？ “所以你的答案是不帮我。”傅叙言直接了当地打断了我的话。 “是吗？”傅叙言沉默了几秒，接着说，“前段时间我和宋晚笙有过联系，她还没有彻底接受你丈夫，但是她说他们之间已经坦诚地谈过了很多事，其中应该包括你，我没想到她有一天会成为小三。” 李耀恒似乎一下子酒醒了，懵逼地看着脸色可怕的傅叙言，“裴总，你这是干什么？” 舅妈却毫不留情，“不谈，你妈那时候怎么对我们的？她胳膊肘向外拐时，怎么没想到会有今天？” “我知道，但是如果你心里还恨他，可以利用我。”傅叙言的话，越来越让我震惊。 傅叙言紧随其后出现，他似乎心情很差，眼神扫过来时，有股烦躁的感觉。 谁得到的玫瑰最多，就是今晚的人气女神。 李悠笑眯眯地看着，然后问我，“曦曦，你上去跳一个呗？” 我放下指甲钳，拿起手机走到了院子里去。 我根本没有再想着傅叙言，只是觉得错过了他那样的男人，有些可惜罢了。 “有司机，走吧。”傅叙言却不理会我的拒绝，他伸手拿过我桌子上的手机，转身就走。 故意让你未来岳母见证我们秀恩爱的事，给你追求真爱的路上放绊脚石的事。 我和宋晚笙不一样，我因为身体原因，这几年大姨妈压根不准时，所以这两个大姨妈缺席，我并没有放在心上。
何歆季锦洲（已完结小说全集完整版大结局）小说全文阅读主角何歆[握手][费解];4/9a{TC
‼小说全文阅读主角何歆到公#众#号【岁月书摘】回复（何歆）就行了。
‼书名：《何歆季锦洲》
‼主角：何歆，季锦洲
以下章节非原文：
“你爸妈要是知道了，得抽死你！”我提醒她。 “嗯，你也不会再接受我，不是吗？”季锦洲苦笑了一声，“如果陶雪没有回来，又或者我和她之间没有孩子，我想还有点机会。” 第97章 这一天，我都在家里没出过门，因为接近年底，季锦洲通知我直接明年开年再去上班，这段时间就在家里好好休息，工资照算。 我又问：你和何歆还好吗？怎么朋友圈的背景照片都换了？ “所以你的答案是不帮我。”季锦洲直接了当地打断了我的话。 “是吗？”季锦洲沉默了几秒，接着说，“前段时间我和何歆有过联系，她还没有彻底接受你丈夫，但是她说他们之间已经坦诚地谈过了很多事，其中应该包括你，我没想到她有一天会成为小三。” 李耀恒似乎一下子酒醒了，懵逼地看着脸色可怕的季锦洲，“裴总，你这是干什么？” 舅妈却毫不留情，“不谈，你妈那时候怎么对我们的？她胳膊肘向外拐时，怎么没想到会有今天？” “我知道，但是如果你心里还恨他，可以利用我。”季锦洲的话，越来越让我震惊。 季锦洲紧随其后出现，他似乎心情很差，眼神扫过来时，有股烦躁的感觉。 谁得到的玫瑰最多，就是今晚的人气女神。 李悠笑眯眯地看着，然后问我，“曦曦，你上去跳一个呗？” 我放下指甲钳，拿起手机走到了院子里去。 我根本没有再想着季锦洲，只是觉得错过了他那样的男人，有些可惜罢了。 “有司机，走吧。”季锦洲却不理会我的拒绝，他伸手拿过我桌子上的手机，转身就走。 故意让你未来岳母见证我们秀恩爱的事，给你追求真爱的路上放绊脚石的事。 我和何歆不一样，我因为身体原因，这几年大姨妈压根不准时，所以这两个大姨妈缺席，我并没有放在心上。先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。
‼小说全文阅读主角何歆到公#众#号【岁月书摘】回复（何歆）就行了。
‼书名：《何歆季锦洲》
‼主角：何歆，季锦洲
以下章节非原文：
“你爸妈要是知道了，得抽死你！”我提醒她。 “嗯，你也不会再接受我，不是吗？”季锦洲苦笑了一声，“如果陶雪没有回来，又或者我和她之间没有孩子，我想还有点机会。” 第97章 这一天，我都在家里没出过门，因为接近年底，季锦洲通知我直接明年开年再去上班，这段时间就在家里好好休息，工资照算。 我又问：你和何歆还好吗？怎么朋友圈的背景照片都换了？ “所以你的答案是不帮我。”季锦洲直接了当地打断了我的话。 “是吗？”季锦洲沉默了几秒，接着说，“前段时间我和何歆有过联系，她还没有彻底接受你丈夫，但是她说他们之间已经坦诚地谈过了很多事，其中应该包括你，我没想到她有一天会成为小三。” 李耀恒似乎一下子酒醒了，懵逼地看着脸色可怕的季锦洲，“裴总，你这是干什么？” 舅妈却毫不留情，“不谈，你妈那时候怎么对我们的？她胳膊肘向外拐时，怎么没想到会有今天？” “我知道，但是如果你心里还恨他，可以利用我。”季锦洲的话，越来越让我震惊。 季锦洲紧随其后出现，他似乎心情很差，眼神扫过来时，有股烦躁的感觉。 谁得到的玫瑰最多，就是今晚的人气女神。 李悠笑眯眯地看着，然后问我，“曦曦，你上去跳一个呗？” 我放下指甲钳，拿起手机走到了院子里去。 我根本没有再想着季锦洲，只是觉得错过了他那样的男人，有些可惜罢了。 “有司机，走吧。”季锦洲却不理会我的拒绝，他伸手拿过我桌子上的手机，转身就走。 故意让你未来岳母见证我们秀恩爱的事，给你追求真爱的路上放绊脚石的事。 我和何歆不一样，我因为身体原因，这几年大姨妈压根不准时，所以这两个大姨妈缺席，我并没有放在心上。先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离，临表涕零，不知所言。
【每日埃达】重译《女先知预言书》9-16：北欧神话与Dvergatal“矮人记录”读书笔记
我们对矮人的现代理解在很大程度上受到了托尔金的干预，今天当人们听到“矮人”这个词时，很可能会想到身材矮小、留着胡须的人类样子，戴着北欧头盔和斧头的形象。尽管它们可能有共同的名字，但现代矮人已经在很大程度上偏离了它们古代的表兄弟。
Dvergatal在一定程度上关注于建立或引起听众对其周围世界的注意，补充了对世界的描述，听众可能能够将它们与口头或其他不可知、已失传的背景知识相结合... ...矮人名字中包含的地理特征可以被视为一种多层次的手法，它在矮人、神话宇宙的创造、其景观以及诗歌的启示性意味之间建立联系。虽然没有一个矮人名字直接提到生活在石头或地下，作为一种族群，它们无疑与自然密切相关。这首诗在叙述过程中不断地暗示着各种故事，但大多数时间只给予最简要的关注，让听众用自己的知识填补故事的轮廓。
作为相对模糊和神秘的存在，它们在《Dvergatal》中被理想地用作列表，其中它们不受大量已有的传说的拖累，因此可以通过巧妙的命名编织来象征诗人所期望的任何事物。因此，《Dvergatal》的矮人是没有面孔的名字，是没有生命的生物；这是一首由诗人讲述的故事，充满了声音和典故，意味着某些东西。
——Dvergatal, Shorthand for a Universe The Dwarfs of Vǫluspá （矮人记录，宇宙的简写 与女先知预言书中的矮人）-Jensen Connor Scheuer
本人本次参考最多的就是舒尔老师这篇论文，对词源学有兴趣的可以，真的非常详尽，仅放出我自己的笔记供参考。
（佩蒂特老师相关用紫色，舒尔老师的内容用绿色标出，舒尔老师调查的名单比起其余两个有所增加，用‘·’标出）
个人中译版如下，没兴趣的请直接略过。
9.
所有诸灵与诸神聚在一起，
到命运的席位前探讨商议：
由闪烁之剑布利弥尔上的血滴，
与深蓝者残肢所造的矮人之中，
谁应授封为王？
10.
在矮人的亲族中莫特苏尼是最强者，
其次是杜林；
他们将其塑造成型，
矮人们依杜林之令居于地下。
11.
新月的尼伊和弦月的尼迪，
北之诺利和南之苏利，
东之欧斯特里和西之维斯特里，
偷走一切的奥斯约夫和延迟的德瓦林，
震颤者比瓦尔和巴瓦尔，
轰鸣者班布尔和诺瑞，
安恩和满怀希望的奥纳尔
物主艾依与蜜酒追寻者米约德尼尔
12.
活力的维格和持杖的甘达法尔，
风精灵温达尔夫和固执的索劳恩，
令人愉快的特克和勇敢的索林，
明智的威特和色彩的雷特，
倒伏的纳奥尔和新的顾问尼劳斯，
现我已准确地列举出诸位矮人，
统治的雷因和商议的劳斯维兹
13.
板的菲利，楔的吉利，
发觉者芬汀，针芽的瑙利，
哈斯蒂，威利，或轴板的哈斯蒂威利？
娴熟的汉纳尔，聪明的斯威尔，
敏捷的弗拉尔，持角的豪尔博吉，
著名的弗莱尔，懒惰的罗尼，
牧场的奥尔旺格，冲突的贾里，
持橡木盾的艾金斯卡尔蒂。
14.
是时候盘点德瓦林队列中
那些矮人后裔了，直到赞扬者洛法尔——
为那些从萨拉斯汀出发的人，
为奥万加尔在约鲁瓦吉尔的住所。
15
那里有滴落者德罗普尼尔和渴战的多尔格拉西，
独眼的高人哈尔，山丘行者赫格斯波利，
庇护平原希万格勒，闪耀的格罗伊，
锋利的史基尼尔，染匠维尔维尔，
好芬兰人斯卡菲兹尔，物主艾依。
16.
艾尔弗和英格威；
持橡木盾的艾金斯卡尔蒂，
隐藏者菲亚拉尔，霜冻的弗罗斯蒂，
芬兰的芬纳尔，
只要世界还存在，欺骗者金纳尔
赞扬者洛法尔祖先的长长名单就会被记住。
END
防骂小贴士
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
#北欧神话##北欧神话[超话]#
我们对矮人的现代理解在很大程度上受到了托尔金的干预，今天当人们听到“矮人”这个词时，很可能会想到身材矮小、留着胡须的人类样子，戴着北欧头盔和斧头的形象。尽管它们可能有共同的名字，但现代矮人已经在很大程度上偏离了它们古代的表兄弟。
Dvergatal在一定程度上关注于建立或引起听众对其周围世界的注意，补充了对世界的描述，听众可能能够将它们与口头或其他不可知、已失传的背景知识相结合... ...矮人名字中包含的地理特征可以被视为一种多层次的手法，它在矮人、神话宇宙的创造、其景观以及诗歌的启示性意味之间建立联系。虽然没有一个矮人名字直接提到生活在石头或地下，作为一种族群，它们无疑与自然密切相关。这首诗在叙述过程中不断地暗示着各种故事，但大多数时间只给予最简要的关注，让听众用自己的知识填补故事的轮廓。
作为相对模糊和神秘的存在，它们在《Dvergatal》中被理想地用作列表，其中它们不受大量已有的传说的拖累，因此可以通过巧妙的命名编织来象征诗人所期望的任何事物。因此，《Dvergatal》的矮人是没有面孔的名字，是没有生命的生物；这是一首由诗人讲述的故事，充满了声音和典故，意味着某些东西。
——Dvergatal, Shorthand for a Universe The Dwarfs of Vǫluspá （矮人记录，宇宙的简写 与女先知预言书中的矮人）-Jensen Connor Scheuer
本人本次参考最多的就是舒尔老师这篇论文，对词源学有兴趣的可以，真的非常详尽，仅放出我自己的笔记供参考。
（佩蒂特老师相关用紫色，舒尔老师的内容用绿色标出，舒尔老师调查的名单比起其余两个有所增加，用‘·’标出）
个人中译版如下，没兴趣的请直接略过。
9.
所有诸灵与诸神聚在一起，
到命运的席位前探讨商议：
由闪烁之剑布利弥尔上的血滴，
与深蓝者残肢所造的矮人之中，
谁应授封为王？
10.
在矮人的亲族中莫特苏尼是最强者，
其次是杜林；
他们将其塑造成型，
矮人们依杜林之令居于地下。
11.
新月的尼伊和弦月的尼迪，
北之诺利和南之苏利，
东之欧斯特里和西之维斯特里，
偷走一切的奥斯约夫和延迟的德瓦林，
震颤者比瓦尔和巴瓦尔，
轰鸣者班布尔和诺瑞，
安恩和满怀希望的奥纳尔
物主艾依与蜜酒追寻者米约德尼尔
12.
活力的维格和持杖的甘达法尔，
风精灵温达尔夫和固执的索劳恩，
令人愉快的特克和勇敢的索林，
明智的威特和色彩的雷特，
倒伏的纳奥尔和新的顾问尼劳斯，
现我已准确地列举出诸位矮人，
统治的雷因和商议的劳斯维兹
13.
板的菲利，楔的吉利，
发觉者芬汀，针芽的瑙利，
哈斯蒂，威利，或轴板的哈斯蒂威利？
娴熟的汉纳尔，聪明的斯威尔，
敏捷的弗拉尔，持角的豪尔博吉，
著名的弗莱尔，懒惰的罗尼，
牧场的奥尔旺格，冲突的贾里，
持橡木盾的艾金斯卡尔蒂。
14.
是时候盘点德瓦林队列中
那些矮人后裔了，直到赞扬者洛法尔——
为那些从萨拉斯汀出发的人，
为奥万加尔在约鲁瓦吉尔的住所。
15
那里有滴落者德罗普尼尔和渴战的多尔格拉西，
独眼的高人哈尔，山丘行者赫格斯波利，
庇护平原希万格勒，闪耀的格罗伊，
锋利的史基尼尔，染匠维尔维尔，
好芬兰人斯卡菲兹尔，物主艾依。
16.
艾尔弗和英格威；
持橡木盾的艾金斯卡尔蒂，
隐藏者菲亚拉尔，霜冻的弗罗斯蒂，
芬兰的芬纳尔，
只要世界还存在，欺骗者金纳尔
赞扬者洛法尔祖先的长长名单就会被记住。
END
防骂小贴士
意识到自己的不足+不想再临用现翻书，所以制作了一个可以自用的、添加个人理解的版本，顺便在这个过程中查缺补漏，仅自用翻译的不好还请见谅，已贴出中译本和英译本供参考，不喜欢我个人解读的只看引据即可，往期善用搜索
我是非专业的文盲民科人，有见教非常欢迎指点讨论，看不起我的水平也请尊重别人的心血，不要嘲笑别人的热情，谢谢
#北欧神话##北欧神话[超话]#
✋热门推荐