当日鲜活法译汉例句-CFE-761-2024/Phrase du jour en chinois à traduire en français (27 janvier 2024)
◆Des centaines de milliers d’Argentins ont manifesté mercredi 24 janvier à travers tout le pays pour protester contre l'avalanche de mesures déclenchées par le président Javier Milei, qui met en œuvre des réformes ultralibérales.
◆Le peu d’entrain des pays riverains met en évidence la divergence croissante d’intérêts entre Washington et son allié israélien.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H
◆Des centaines de milliers d’Argentins ont manifesté mercredi 24 janvier à travers tout le pays pour protester contre l'avalanche de mesures déclenchées par le président Javier Milei, qui met en œuvre des réformes ultralibérales.
◆Le peu d’entrain des pays riverains met en évidence la divergence croissante d’intérêts entre Washington et son allié israélien.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到,文字链接:https://t.cn/EbPQy3H
#元梦龙年星梦代言人魏大勋#[兔子]#魏大勋Silhouette诗乐眼镜全球品牌代言人#
巡司铁
诗乐https://t.cn/A6lbc2j5
勇气官微https://t.cn/A6lKI6sH
大侦探https://t.cn/A6j5GCs1
星期六https://t.cn/A6jtlnGC
欧莱雅https://t.cn/A6j4Cqwa
de https://t.cn/A6jtdUIB
TF https://t.cn/A6loOFv5
人生https://t.cn/A60RczPY
春晚https://t.cn/A6l7KcYb
视听中国https://t.cn/A6jV6Ib6
巡司铁
诗乐https://t.cn/A6lbc2j5
勇气官微https://t.cn/A6lKI6sH
大侦探https://t.cn/A6j5GCs1
星期六https://t.cn/A6jtlnGC
欧莱雅https://t.cn/A6j4Cqwa
de https://t.cn/A6jtdUIB
TF https://t.cn/A6loOFv5
人生https://t.cn/A60RczPY
春晚https://t.cn/A6l7KcYb
视听中国https://t.cn/A6jV6Ib6
田馥甄ig/fb貼文更新:
Bourse de Commerce: Pinault Collection
[皮諾私人美術館]
曾為穀倉,19世紀興建為巴黎證券交易所,如今改建成私人美術館。
隨著時代變遷,從儲放生存必須之糧倉,到貨幣數字流轉處,再把錢錢變成喜歡的作品,成為一處分享創造力,展示美的建築。
巴洛克古典富麗與安藤忠雄的現代極簡混搭,一個看得見過去、現在、未來的建築,日光從透明穹窿灑落,照亮一件件被收藏著的創意與生命力。很是美麗!
Bourse de Commerce: Pinault Collection
[皮諾私人美術館]
曾為穀倉,19世紀興建為巴黎證券交易所,如今改建成私人美術館。
隨著時代變遷,從儲放生存必須之糧倉,到貨幣數字流轉處,再把錢錢變成喜歡的作品,成為一處分享創造力,展示美的建築。
巴洛克古典富麗與安藤忠雄的現代極簡混搭,一個看得見過去、現在、未來的建築,日光從透明穹窿灑落,照亮一件件被收藏著的創意與生命力。很是美麗!
✋热门推荐