#冰雪奇缘[超话]# 【个人翻译】冰雪奇缘电影艺术设定集《The Art of Frozen》第三章冰雪宫殿第121-124页内容翻译：
对于Elsa的冰雪宫殿，我们可以模拟冰的折射效果，使它看起来像真的冰，全都能折射光线，这可能需要用电脑花几天的时间去渲染。有了冰，一切事物都显得闪闪发光，我们如何确保人物的行为表现不会过于活跃并使观众一直盯着艾莎看？——视效和灯光指导Mohit Kallianpur
艾莎独自一人在远离阿伦黛尔的山上创造了一座冰雪宫殿：一个在她四周缓缓升起，闪闪发光的大型建筑，这是冰雪女王第一次拥有适合自己的住宅。绘制出可信的冰是艺术家们所面临的主要挑战之一，这比画雪更难，因为它具有光学活性。它的颜色会随着周围环境的变化而变化;它会将光线分解形成彩虹高光；它看上去几乎可以说是完全透明或完全不透明的。它的表面可能像玻璃一样光滑，也可能有蚀刻图案。它可以映照出周围的景色，或是像游乐场的镜子一样扭曲成像。冰可不简单。
在约翰·拉塞特坚持研究如何绘制可信的冰及其原理之后，迪士尼的动画师们参加了气象学速成班。特效总监戴尔·梅达回忆道:“我们请来了加州理工学院专门研究雪花的肯尼斯·利布雷希特博士，他在这里谈论到雪花晶体的形成。在雪花形成的过程中，小到分子级别，有很多惊人的事情发生。我们的演讲之一是，任何事物都是千姿百态的，没有任何事物的痕迹被彻底抹去过;就像自然界那样，万物都在生长。在风暴中结冰的物体可能会呈现出抒情诗般的形状，看起来就像雕塑家创造的艺术品一样。通过做这些研究，我们正在从自然界内真实发生的事情中创造奇迹。” 魁北克市的冰旅馆之旅为艾莎冰雪宫殿的设计师提供了进一步的灵感。制作设计师大卫·沃默斯利说:“他们将这个东西建在冰柱上，整个宫殿的内部和一部分外墙上拥有带有由透明的冰和能折射光线的冰柱所组成的框架的不透明的冰雪雕塑。” “在白天，酒店的光线是自然光，所以当光线穿过它们时，你能看到冰和雪的自然本色，”美术指导助理Lisa Keene补充道。“但在晚上，这是一场灯光秀。在酒吧内有两到三种不同颜色的光，这些颜色会逐渐消失，然后出现一组新的。它真的会扰乱你的深度知觉，因为它基本上是一个白色和闪亮的房间，但空间似乎会根据光的明暗度的不同而产生变化。” 虽然两位艺术家都认为在酒吧里喝一杯很享受，也很有启发性，但他们拒绝在酒店寒冷的房间里住一晚上。看冰的真正结构有助于他们想象出一个更宏伟的宫殿。
冰项目将会是一个挑战，因为它提供了很多活动，也许会在你可能不想要的地方，它是如此的引人注目和漂亮，就像满屋子的钻石;作为观众，你想要看到它。而我们必须去控制它，这样它就能一直吸引着你的眼睛朝我们想要的方向去看。 ——美术指导助理Lisa Keene
视觉开发艺术家吉姆·芬恩评论说:“有的冰很清澈，反光能力很强，有些冰上结了霜，你什么也看不见。” “我们希望有清晰的区域，这样观众就能看到扭曲的影像或反光，也会有被霜覆盖的部分，我们不希望观众看到光从中通过。 有时候这取决于我们想要多冷的天气。当天气较冷时，你看不到潮湿出现或反光。它会反映出故事以及我们想要的那种感觉。”最后，冰雪的实际性能并不重要，重要的是如何利用它们来推动故事情节发展。视觉开发艺术家科里·洛夫蒂斯补充道:“我们有普通的冰，就像我们在现实世界中见到的一样，然后还有艾莎用魔法造出的冰。有两种不同的形状和颜色。厚冰有着非常强烈的蓝色，而薄冰是灰色和白色的。我更关注冰的颜色和形状，而不是它的物理性质。” 正如洛夫蒂斯所指出的，必须有自然界中的冰和用魔法造出的冰，但二者都必须看起来同样具有可信性。为了让观众沉浸在电影中的世界里，动画师们认为他们必须避免那些让人产生熟悉感觉的效果。
对于Elsa的冰雪宫殿，我们可以模拟冰的折射效果，使它看起来像真的冰，全都能折射光线，这可能需要用电脑花几天的时间去渲染。有了冰，一切事物都显得闪闪发光，我们如何确保人物的行为表现不会过于活跃并使观众一直盯着艾莎看？——视效和灯光指导Mohit Kallianpur
艾莎独自一人在远离阿伦黛尔的山上创造了一座冰雪宫殿：一个在她四周缓缓升起，闪闪发光的大型建筑，这是冰雪女王第一次拥有适合自己的住宅。绘制出可信的冰是艺术家们所面临的主要挑战之一，这比画雪更难，因为它具有光学活性。它的颜色会随着周围环境的变化而变化;它会将光线分解形成彩虹高光；它看上去几乎可以说是完全透明或完全不透明的。它的表面可能像玻璃一样光滑，也可能有蚀刻图案。它可以映照出周围的景色，或是像游乐场的镜子一样扭曲成像。冰可不简单。
在约翰·拉塞特坚持研究如何绘制可信的冰及其原理之后，迪士尼的动画师们参加了气象学速成班。特效总监戴尔·梅达回忆道:“我们请来了加州理工学院专门研究雪花的肯尼斯·利布雷希特博士，他在这里谈论到雪花晶体的形成。在雪花形成的过程中，小到分子级别，有很多惊人的事情发生。我们的演讲之一是，任何事物都是千姿百态的，没有任何事物的痕迹被彻底抹去过;就像自然界那样，万物都在生长。在风暴中结冰的物体可能会呈现出抒情诗般的形状，看起来就像雕塑家创造的艺术品一样。通过做这些研究，我们正在从自然界内真实发生的事情中创造奇迹。” 魁北克市的冰旅馆之旅为艾莎冰雪宫殿的设计师提供了进一步的灵感。制作设计师大卫·沃默斯利说:“他们将这个东西建在冰柱上，整个宫殿的内部和一部分外墙上拥有带有由透明的冰和能折射光线的冰柱所组成的框架的不透明的冰雪雕塑。” “在白天，酒店的光线是自然光，所以当光线穿过它们时，你能看到冰和雪的自然本色，”美术指导助理Lisa Keene补充道。“但在晚上，这是一场灯光秀。在酒吧内有两到三种不同颜色的光，这些颜色会逐渐消失，然后出现一组新的。它真的会扰乱你的深度知觉，因为它基本上是一个白色和闪亮的房间，但空间似乎会根据光的明暗度的不同而产生变化。” 虽然两位艺术家都认为在酒吧里喝一杯很享受，也很有启发性，但他们拒绝在酒店寒冷的房间里住一晚上。看冰的真正结构有助于他们想象出一个更宏伟的宫殿。
冰项目将会是一个挑战，因为它提供了很多活动，也许会在你可能不想要的地方，它是如此的引人注目和漂亮，就像满屋子的钻石;作为观众，你想要看到它。而我们必须去控制它，这样它就能一直吸引着你的眼睛朝我们想要的方向去看。 ——美术指导助理Lisa Keene
视觉开发艺术家吉姆·芬恩评论说:“有的冰很清澈，反光能力很强，有些冰上结了霜，你什么也看不见。” “我们希望有清晰的区域，这样观众就能看到扭曲的影像或反光，也会有被霜覆盖的部分，我们不希望观众看到光从中通过。 有时候这取决于我们想要多冷的天气。当天气较冷时，你看不到潮湿出现或反光。它会反映出故事以及我们想要的那种感觉。”最后，冰雪的实际性能并不重要，重要的是如何利用它们来推动故事情节发展。视觉开发艺术家科里·洛夫蒂斯补充道:“我们有普通的冰，就像我们在现实世界中见到的一样，然后还有艾莎用魔法造出的冰。有两种不同的形状和颜色。厚冰有着非常强烈的蓝色，而薄冰是灰色和白色的。我更关注冰的颜色和形状，而不是它的物理性质。” 正如洛夫蒂斯所指出的，必须有自然界中的冰和用魔法造出的冰，但二者都必须看起来同样具有可信性。为了让观众沉浸在电影中的世界里，动画师们认为他们必须避免那些让人产生熟悉感觉的效果。
#教师资格证# 今日作文审题来啦！！昨日最佳已经领取资料，今日最佳花落谁家？
有一种叫做“诡异谷”的现象，当机器人跟人类的样貌非常接近时，或是电脑成的人物变得越来越逼真、完美时，反而会给人带来一种不真实、 不舒服的感觉。
2001 年的电影《最终幻想：灵魂深处》是有史以来第一部 CGI （纯电脑生成影像影片，其中的人物角色全部都是用人造影像合成，几乎无一例外地完美。但是这部片却遭到了评论界的批判和市场的失败此后，3D 动画师们学会了将不完美因素融入设计，创作出的人物也更讨人喜欢。
综合上述材料所引发的思考和感悟，写一篇论说文。
要求：用规范的现代汉语写作。角度自选，立意自定，标题自拟。不少于800字。
有一种叫做“诡异谷”的现象，当机器人跟人类的样貌非常接近时，或是电脑成的人物变得越来越逼真、完美时，反而会给人带来一种不真实、 不舒服的感觉。
2001 年的电影《最终幻想：灵魂深处》是有史以来第一部 CGI （纯电脑生成影像影片，其中的人物角色全部都是用人造影像合成，几乎无一例外地完美。但是这部片却遭到了评论界的批判和市场的失败此后，3D 动画师们学会了将不完美因素融入设计，创作出的人物也更讨人喜欢。
综合上述材料所引发的思考和感悟，写一篇论说文。
要求：用规范的现代汉语写作。角度自选，立意自定，标题自拟。不少于800字。
#乌丸屋Karasumaya# #乌丸屋2024新年上新#
车专+关里揪1位送出まごつき随机新品周边一份
▶知名插画家、动画师まごつき2024新年周边公开！
本次将まごつき老师的“几何少女”周边化制作了PET胶带、贴纸等，喜欢手账和咕卡的各位不要错过哦！
线下店近期陆续到货中，请留意到店通知！
▶【乌丸屋Karasumaya线下店】
上海百联店：上海市黄浦区南京东路340号百联ZX创趣场3F
上海龙之梦专柜：上海市长宁区长宁路1018号龙之梦生活中心3F大胶布
成都店地址：四川省成都市锦江区东御街18号 天府红购物中心4F
▶【乌丸屋Karasumaya线上店】
tb店「乌丸屋Karasumaya」
车专+关里揪1位送出まごつき随机新品周边一份
▶知名插画家、动画师まごつき2024新年周边公开！
本次将まごつき老师的“几何少女”周边化制作了PET胶带、贴纸等，喜欢手账和咕卡的各位不要错过哦！
线下店近期陆续到货中，请留意到店通知！
▶【乌丸屋Karasumaya线下店】
上海百联店：上海市黄浦区南京东路340号百联ZX创趣场3F
上海龙之梦专柜：上海市长宁区长宁路1018号龙之梦生活中心3F大胶布
成都店地址：四川省成都市锦江区东御街18号 天府红购物中心4F
▶【乌丸屋Karasumaya线上店】
tb店「乌丸屋Karasumaya」
✋热门推荐