今年翻譯完成的書有《努門諾爾淪亡史》（圖一）和《險境奇談》（圖二），這兩本文景2024年會都出版，另外還翻譯了《托爾金書信集》（圖三）中八十多封信。

這是托老寫給小托的“父子書”第43封中的一段，寫於1944年8月12日：“此刻我对《魔戒》毫无灵感，又回到了春天的状态，需要重新克服所有的惰性。如果我能完成这个故事，我将如释重负。光是这一点，就让我非常地想念你！我忘了记下是什么时候寄出手稿的。但我想应该是一个月前的事了，你可能很快就会收到它们。在我知道你的新地址之前，我不会再寄了，虽然后面的章节更好看。我迫切想要知道你对它们的看法。这本书越来越像是为你而写的，因此你的意见比任何其他人的看法都更重要。”

2024，除了繼續《書信集》的翻譯，也將展開中洲歷史的第一本《失落的傳說一》（圖四）。加油！[努力]

11-12月书单：
《乌鸦从高塔坠落》丹尼尔·凯斯
《边喝边写》查尔斯·布考斯基
《失明症漫记》若泽·萨拉马戈
《奥本海默传》凯·伯德&马丁·J·舍温
《理想国》柏拉图（看了两篇开了个头），《走在人生边上》杨绛的也看了四分之一…
盘点了一下22年读了57本书，23年才读了47本！还包括了盗墓笔记的9本！！我恨[举车]
在23年的年底终于精神松弛了下来，悠闲的恋爱品茶看海饮酒看书，以己喜。
今年周围的大家好像都很郁郁，做好自己的选择，做不好也没关系，承担自己的选择。
24年祝我们都好！

《北京不是一座城市，北京是好几座城》 #一起写吧#

作者@林下凡zZ
————————————

在顺义海淀石景山居住过，更早时还短暂停留过草场地和中关村。

海淀的五道口，宇宙中心啊，走过来是扑面而来的青春气息，在那里度过了我最懵懂快乐的时光。

在石景山，下班踩着夕阳，看着远山，在火烧云的笼罩下，天空慢慢褪色中，走回家。与顺义都有悠闲生活的感觉。

朝阳的大望路，时尚商业精致。在这里理解到，北京是三座城市——教育中心、政治中心、商业中心。这里就像巴黎，离开后身上会带着巴黎的影子。

在顺义的小区里，和一位陌生人，短暂聊了几分钟。几年后，我忽然记起了当时的聊天，理解了故事原来是这个意思，并发现自己无意中也在做了。

草场地是一个神奇的地方，在那儿有一种脚在地狱，心在天堂的断层感。

对中关村的印象是，北大南门和写着「中关村」的大石头，那是我最最最初的起点。

然而令我惊讶的是，当我一一回顾起驻足过的地方，所有的苦痛都不见了，心中点点泛起的是，幸福。

这并非是离别感言，更接近于一种，大学已毕，2023年又多修了一学期学分后，于今日发表毕业感言。

为写一句诗，得见过许多城市、人和物，它们逐渐成为血肉、成为眼神和表情，直到它们无以名状、再无法与我们分开。

我可以说——这是一个被塑造的人。
—————————

会员编号：598 #爱写才会赢##一起写吧打卡精选#

【猜你想读】

浩瀚姐品读：学会舍弃那些不想要的
https://t.cn/A6loXn9a

桂圆儿圆圆：找个会吵架的伴侣吧！
https://t.cn/A6l8T9T8

李维-C：深圳的冬天也很冷
https://t.cn/A6ljDF3m