#资讯#
【Google Cloud宣布计划在瑞典建立云区域以推动可持续的业务转型】据TelecomTV 10月12日报道，Google Cloud宣布将其云区域引入瑞典，以支持该国的可持续数字化转型，并满足本地和世界各地对云服务不断增长的需求。新的云区域将有助于让来自Google的创新更接近本地客户，并为他们提供一个平台，使组织能够以更高效的资源方式运营。

瑞典云区域将为瑞典企业提供选择，以保持其数据主权，并以速度、安全性和可持续性为核心在本地推动其数字化转型工作。与谷歌所有的云区域一样，瑞典区域每年将获得100%的可再生能源，并且根据Google的全球承诺，目标是到2030年使用无碳能源运营，从而为当地客户提供清洁、可持续的基础设施为他们的业务和技术提供动力。

“新的云区域是谷歌在瑞典不断增长的投资的一个重要例子，并强化了我们对支持该地区可持续数字化的承诺。”谷歌云北欧区董事总经理 Eva Fors 说，“我们认识到，企业正在寻求技术来帮助提高效率并尽可能降低运营成本。无论是在数据使用方面变得更加智能，还是拥有能够适应不断变化的市场和监管条件的开放平台的灵活性，云区域将为我们的客户提供优化资源和转变业务所需的工具。 ”

（编译：李子茉）

【 透过“极大型望远镜”看蟹状星云 】
（2003年09月14日）
蟹状星云 (Crab Nebula, M1)是公元1054年 (北宋 至和元年),一颗恒星爆炸所留下的遗骸,它的内部到处都是神秘的细丝状结构。古中国的天文官详尽地记录了这个壮观的超新星爆炸,而美国西南部的 印地安人 (Anasazi Indian)很可能也曾看过这颗超新星。 天文学家会认为这些丝状物很难理解,是因为它们的总质量比这次超新星爆炸所抛出的要少,而它们的膨胀速度,也比自由膨胀的速率要来得高。在上面这张由极大型望远镜 (Very Large Telescope)发布的照片里,色泽代表电子在蟹状星云各个区域的行为。红色代表电子正在和质子复合,形成中性的氢原子。蓝色代表在星云的内部,电子正绕着磁场线打转。蟹状星云的中心,有颗正在高速旋转的中子星或称为波霎,它每秒钟自转30次。
信息来自：苏汉宗Su, Han-Tzong （成功大学 物理学系）
影像提供: FORS Team, 8.2-meter VLT, ESO

#天文酷图#
[2001年09月23日]
【 分子云巴纳德 68 (Molecular Cloud 】
恒星都跑到那儿去了?以前认为它是天空中的一个洞,现在的天文学家知道它是个暗分子云。在这个分子云中,高密度的尘埃 和 分子气体几乎完全挡住了背景恒星所发出的可见光。这个诡异的暗分子云的内部,可能是宇宙中最阴冷且最孤独的地方之一。 上面这张照片里的星云是位于蛇夫座 (Ophiuchus)的巴纳德 68,它是最著名的暗星云 之一,在星云的中心附近完全看不到任何的恒星。大小约是一光年的巴纳德 68 离我们不远,大约距离我们500光年左右。现在还不是很清楚像巴纳德 68这种星云是如何形成的,但我们知道它们很可能是新恒星诞生的地方。
信息来自：苏汉宗（成功大学 物理学系）
版权: FORS Team, 8.2-meter VLT Antu, ESO