【澳大利亚芭蕾舞者在“气泡”中跳舞】当地时间12月13日,澳大利亚墨尔本一位芭蕾舞者在街头的塑料泡泡里摆舞蹈姿势,迎接圣诞季购物者,同时保持社交距离。#TopCGTN# Le 13 décembre 2020, dans la ville de Melbourne, en Australie, des danseuses de ballet faisaient un spectacle dans des bulles en plastique en pleine rue. Elles voulaient accueillir les acheteurs pendant la saison de Noël de cette manière, tout en maintenant une distance sociale. Au milieu de la pandémie, c’est aussi un geste réconfortant pour ceux qui passent Noël de l’autre côté de la planète. Et vous, la danse, ça vous manque ? #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#
(CFT-Dico)法语高翻汉译法测试题-CF-1128-2020-10分钟内把下列汉语热词口译成法语:
黑马;欺凌;工具箱;乱收费;警钟长鸣;不堪入目;国家安全法;气候雄心峰会;说得天花乱坠;工欲善其事,必先利其器。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接:
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号:
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务,24小时内有问必答,咨询手机号:
13001947052;微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.
黑马;欺凌;工具箱;乱收费;警钟长鸣;不堪入目;国家安全法;气候雄心峰会;说得天花乱坠;工欲善其事,必先利其器。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接:
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号:
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务,24小时内有问必答,咨询手机号:
13001947052;微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.
<3>Le printemps
J’aime bien le printemps, les fleurs poussent, le chant des oiseaux. On voit l’herbe qui pousse dans les champs, on commence à préparer les jardins. Dans la nature tout s’épanouit.
J'adore les couleurs brillent les jardins. Des éclats de soleil comme des éclats de vitre la nature c’est la vie, c'est la fête! Les fleurs chantent et dansent au son du vent.
J’aime bien le printemps, les fleurs poussent, le chant des oiseaux. On voit l’herbe qui pousse dans les champs, on commence à préparer les jardins. Dans la nature tout s’épanouit.
J'adore les couleurs brillent les jardins. Des éclats de soleil comme des éclats de vitre la nature c’est la vie, c'est la fête! Les fleurs chantent et dansent au son du vent.
✋热门推荐