#爱の中で生まれた月#

-.

樱花，一片一片飞舞落下。

从你指尖传来的一阵阵温暖，也如花瓣般悬在我的心尖，拥抱我的心脏。

你说，像这样的时刻能否一直下去？

我想这一刻应该像璀璨春日一样。

无论何时，只要在你的身侧，如万物回春，春和景明。

----------------------.♡.----------------------

桜は、一面に舞い落ちた。

あなたの指先から伝わる暖かい空気は、花びらのように私の心の先にぶら下がって、私の心臓を抱きしめます。

このような瞬間はずっと続くことができますか？

この瞬間は輝く春日のようになるべきだと思います。

いつでも、あなたのそばにいれば、万物の回春、春と景明を見ることができる。

（囤不到明年春天了，于是先发一下…！＞＜）

時計の針をぼーっと見つめ
かかとで時を刻みながら
昨日の今頃に戻れたなら
魔法の杖でもないかな

笑われたって　遠回りしたって
正直に、ただ馬鹿正直に
ケセラセラ　今日よりは良いことあるさ
清く正しく美しく

もういちど道なき道を
かき分けて歩いていこう

染まる夕陽が眩しいほど
僕はなんどもなんども歩いた道を
ひかり　つよく　輝くだろう
I found a way to help me get back home
I found a way I'm on my golden road

揺れる草木をぼーっと見つめ
身を切るような風通り抜けた
明日の今頃…何しているかな？
魔法の杖なんていらない

怒られたって　近道しないで
正直に、ただ馬鹿正直に
ケセラセラ　今日よりは良いことあるさ
清く正しく美しく

だからこそ道なき道を
踏みしめて歩いていこう

染まる夕陽が眩しいほど
僕はなんどもなんども歩いた道を
ひかり　つよく　輝くだろう
I found a way to help me get back home
I found a way I'm on my golden road

染まる夕陽が眩しいほど
僕はなんどもなんども歩いた道を
ひかり　つよく　輝くだろう
I found a way to help me get back home
I found a way I'm on my golden road

#日语##重返未来1999#
　「リバース:1999」を2週間ほどプレイしてきました。その感想と進捗具合を報告しておきましょう。
　まずストーリーですが、残念ですがちょっと口に合いませんでした。途中からもう全スキップで進んでいます。いずれ時間があったら配信者の動画で見直したいとは思っていますが、自分でプレイする時はもう見ないと決めました。じゃあイベントストーリー（今は「リメカップ窃盗事件」）はどうかというと、やはり「20世紀」の世界観と「欧米」の舞台はプレイヤーを選ぶというべきか、あまり興味ををそそられませんでした。
　一方バトルはわかっていくにつれて、「それなりに」面白く感じました。今後キャラが揃えば「かなり」面白くなるかもしれません。私は現在「人工夢遊」（エンドコンテンツかな？）のORD-9（ステージ9）の途中で頓挫しています。パーティーは画像に貼っておきました。それなりに頑張っているのではないでしょうか。性能的に「クリスタッロ」を「バルーンパーティー」や「パミエ」、あるいは「APPLe」にでも変えたほうがいいかもしれませんが、まあ見た目重視のエンジョイ勢ということで許してください。壁兼回復＋サブアタッカー/サポート＋メインアタッカー、自分では満足する構成ですが、それは違うぞってガチ勢の方がいたらごめんなさい。いつか別のガチャで別のキャラを引いたらまた組み直します。今は画像のパーティーだけをとりあえず育てるつもりです（マチルダはたぶんもう育てないけど）。
　最後にボイジャー（画像1枚目の子）ですが、今のところ一番好きですね。鼻歌もいいけど、もっと喋って欲しいところです。