足呓小吟！
…尔乃*小富健安…影技*发了小财…韦陀*般若小运…惜缘*小染绘色……
足のつぶやき!
... エルナイ*甲府ケニヤス... 映画*は小さな財を作りました... ヴェーダ*はちょっとした運のようなものです...運命を大切にする*絵の色を染める…
little chant!
... Ernie * Little Rich Jian'an... Shadow Skills * Made Little Money... Weituo * Prajna Xiaoyun...Cherish Fate * Little Dye Painting Color……

【info】吉澤嘉代子将于11月15日发行的新EP『若草』封面和收录曲公开，这是以“青春”为主题发行的双EP的第一张，其中「吉澤嘉代子とナインティーズ」乐队成员有ハマ・オカモト（OKAMOTO'S）、TAIKING（Suchmos）、大樋祐大（SANABAGUN.）、澤村一平（SANABAGUN.）。另外Mom，君島大空也参与编曲。
https://t.cn/A6WZQH1T

■CD
01. 氷菓子
［詞曲：吉澤嘉代子 / 編曲：野村陽一郎］
02. 青春なんて
［詞曲：吉澤嘉代子 / 編曲：野村陽一郎］
03. セブンティーン
［詞曲：吉澤嘉代子 / 編曲：吉澤嘉代子とナインティーズ］
04. ギャルになりたい
［詞曲：吉澤嘉代子 / 編曲：Mom］
05. 夢はアパート
［詞曲：吉澤嘉代子 / 編曲：吉澤嘉代子とナインティーズ］
06. 抱きしめたいの
［詞曲：吉澤嘉代子 / 編曲：君島大空］

■Blu-ray
ワンマンショー「アイスクリームの日」
2023年5月9日(火) EX THEATER ROPPONGI
[収録楽曲]
・アイスクリームのうた
・未成年の主張
・チョベリグ
・ブルーベリーシガレット
・面皰
・鬼
・月曜日戦争
・ユートピア
・えらばれし子供たちの密話
・サービスエリア
・地獄タクシー
・ちょっとちょうだい
・ニュー香港
・グミ
・よるの向日葵
・残ってる
・すずらん
・ミューズ

-アンコール-
・氷菓子
・東京絶景

初回限定盤(CD +Blu-ray)
通常盤(CD)

#泡沫のユークロニア#游戏情报自汉化-配角⑤
▼帷的臂膀
潮路 / Shioji
CV 吉村和纮

「别再找帷了，换我如何呢？
　我会好好珍惜你的。」

　在花街工作的『男众』之一，不知火的二号人物。
　性格恰恰与帷相反，是个爽朗温柔的男子。
　把帷当作自己的亲弟弟看待。
　※男衆：花街中负责为艺妓着衣等杂务的男性。

　年龄：28岁 身高：179cm

▼官网原文
「帷なんてやめて、俺にしませんか？
　大事にしますよ。」

　花街で働く男衆であり、不知火のNo.2。
　帷とは対象的な、爽やかな優男。
　帷のことは弟のように思っている。