#桐谷美玲[超话]#
ゲランのサステナビリティを体現しているフレグランスシリーズの「アクア アレゴリア」に、ウッディテイストの新しい香りが誕生。樹木と森林への愛を詰め込んだ香りはどれも魅力的で、ユニセックスに使えそう☺️私は「ローザ・パリッサンドロ」の力強くエレガントな花の香りがお気に入り。自然を愛し大切にしているゲランだからこそ作り出せる香りを是非体験してみて

#樋口日奈[超话]#
【日奈IG 45万关注！】

洋服や袍の好みが同じ私たち
（我们对衣服和袍的品味都是一样的）

@polene_paris
表参道にてオープン!アジア初の路面店✨
（开在表参道！亚洲第一家独立店）

「可愛い…」って2人で眩きながら店内眺めていました（我们看着店里亮眼的“可爱……”）

いつもバッグを愛用しているのですが、
まあやとのお揃いアイテムもまた増えたので、
今度載せますね
（一直很爱包包 但是搭配的数量与Maaya的项目也增加了，所以下次我会发布）

#ひなちまあや#HinachiMaaya

1週間に1回は会いたい人！というか会ってる人笑
（我想每周见一次的人！或者更确切地说，我正在遇见的人哈哈）

*机翻

#长野凌大[超话]##长野凌大#
【最終回】原因は自分にある。長野凌大「ここに現在の僕が在りつづける」【QJWebカメラ部】

僕が僕を残す意味
撮影＝長野凌大（原因は自分にある。）

長野凌大です。

なによりも清く澄んだ青色に
どこまでも伸びていく真っさらな白が
じわっと、でも淡白に
僕の心に広がっていく。

今日も僕の目という
フィルターを通したものを写し出し、
僕の頭の中のほんの一部を書き記す。

その行為こそが、
僕なりの青空を描くような。
そんな行為に感じる。

我々人間は空を手に取ることを夢見た。
しかし、それは不可能なことで、
誰もこの青空を独り占めできない。

僕のことは僕が一番知っていて、
僕に触れることができるのは僕だけだ。

ほかのものが足を踏み入れることができない。
そんな禁足地のようなものを
私たちは持ち合わせている。

でも、僕のフィルターと
僕の一部をここに記すことで、
今この文を読んでいる誰か。
いや、君が。

この場所で僕を受け止め、
何かを感じてくれることにより、
ここに僕が僕を残す意味が生まれる。
また、僕が僕だけのものではない気がした。
僕にとってのこの場所はなんだったのかを
立ち返ってみると、そんなことを想う。

そんな僕だからこそ、
エンタテインメントを届ける人でいたいし、
エンタテインメントを愛してやまないのだ。

ここに残した写真。言葉。
見返してみて好きなものもあれば、
うまく書けなかったり、
うまく撮れなかった写真もある。
でも、それらすべてが
マイフェイバリットです。

どれだけ歳を重ねても。
僕がいなくなっても。
ここに現在の僕が在りつづける。
君がここに帰ってきてくれる限り、
僕はここにいる。

僕にとって、そんな場所です。

長かったのか、短かったのか、
わからないけれど、
お世話になりました。
毎週読んでくれてありがとう。
またどこかで。

長野凌大