少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
—— 唐代·贺知章《回乡偶书》
译文
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
注释
偶书:随便写的诗。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。
鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
—— 唐代·贺知章《回乡偶书》
译文
年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?
注释
偶书:随便写的诗。
少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。
鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
哈哈哈哈哈今天认识了X老师 别的咱不说感觉挺有意思的 先是给我讲课 后来就聊起来了 感觉接触到不同的人也挺有意思 但是我就是容易被渣男吸引 智商情商双重碾压 我心里还是有点子b数的[拜拜][拜拜][拜拜]ll怎么还不回来 突然还有点儿想他 回来了又干架[二哈][二哈][二哈] 只是随便记录趣闻趣事or气人气事 明儿还早起迎接领导[拜拜][拜拜][拜拜]
我之前特别害怕猫 我觉得他们的牙齿太尖锐了 而且猫比较慢热 不随便亲近人 也被挠过所以从来对猫无感
后来认识了wsa 知道他养猫 他的小猫确实很好看 但是我还是对猫不感兴趣 但是为了能和他有更多话题 我总是和他聊这方面 并且抖音也会互相发猫狗视频
之后之后就觉得猫也挺可爱的 和小狗一样可爱 所以现在猫咪在我心里的位置不亚于狗狗
后来认识了wsa 知道他养猫 他的小猫确实很好看 但是我还是对猫不感兴趣 但是为了能和他有更多话题 我总是和他聊这方面 并且抖音也会互相发猫狗视频
之后之后就觉得猫也挺可爱的 和小狗一样可爱 所以现在猫咪在我心里的位置不亚于狗狗
✋热门推荐