རང་གི་སེམས་ཉིད་འདི་དག་ནི༔

View this nature of your own mind༔

རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཉིད་དུ་བལྟ༔

as Vajrakumāra himself.༔

ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

om benza kili kilaya sarva bighanen bam hum pé༔
oṃ vajra-kīli kīlaya sarva-vighnān baṃ hūṃ phaṭ༔

རང་གི་སེམས་ཉིད་འདི་དག་ནི༔

观照你自心的本质༔

རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཉིད་དུ་བལྟ༔

就如金刚罗摩罗本人一样。༔

ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ ཕཊ༔

om benza kili klaya sarva bighanen bam hum pé༔

三宝三根总集师，  
三信三门诚祈祷，
三身体性智悲力，  
现量证悟赐加持。
༡  ༀ་ཨཱཿཧཱུྂ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་
…་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྂ།།
嗡啊吽 班匝玛哈格热
…萨哇色德 帕拉吽
༢  ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ།།
嗡 班匝 玛哈格热
萨哇色德 吽 [微笑][心][作揖]

དུས་ཚོད་ནི་ཇི་འདྲའི་མགྱོགས་པ་ལ།ངས་དབྱར་ཁའི་མཛེས་པ་ཚོར་བའི་མ་ཟིན་གོང་ལ་སྟོན་ཁ་སླེབས་ཟིན།འོན་ཀྱང་རྒྱང་རིང་གི་ཁྱེད་ལ་དངོས་གནས་ཡོན་རིེང་ཞིག་ལ་མཇལ་མ་སོང་།

ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ