《天上的星星会说话》完结啦https://t.cn/A6NsPsHr
一些想说的话。
这是我第一次尝试比较写实的题材,随着故事的发展,书闻和愿愿也一点点在我眼前成长。
三个多月不算太长,但我确实倾注了不少感情在这个故事里。无论是熟悉的背景还是对话,都能让我有更多的代入感,好像在恍惚之间,他们真的存在和我们同一个世界,在某个时刻和我擦肩而过。
其实大家看得出来,这一本的数据不太理想,抛去客观的文笔问题,一部分是题材原因,一部分是文中的粤语对白导致很多读者没有再继续往下阅读(是我考虑不周。
我确实在乎数据,但不是只在乎数据。
我当然知道听人劝吃饱饭,但这篇文在构思时就确定了基调。
所以不管结果如何,我还是会那么写。
在此非常感谢各位读者朋友给出的建议,可我也真的不想自己的想法以及说过的话,因为数据或者其它什么因素而动摇。
属于书闻和愿愿的故事告一段落了。
那我们就下一个故事再见吧
一些想说的话。
这是我第一次尝试比较写实的题材,随着故事的发展,书闻和愿愿也一点点在我眼前成长。
三个多月不算太长,但我确实倾注了不少感情在这个故事里。无论是熟悉的背景还是对话,都能让我有更多的代入感,好像在恍惚之间,他们真的存在和我们同一个世界,在某个时刻和我擦肩而过。
其实大家看得出来,这一本的数据不太理想,抛去客观的文笔问题,一部分是题材原因,一部分是文中的粤语对白导致很多读者没有再继续往下阅读(是我考虑不周。
我确实在乎数据,但不是只在乎数据。
我当然知道听人劝吃饱饭,但这篇文在构思时就确定了基调。
所以不管结果如何,我还是会那么写。
在此非常感谢各位读者朋友给出的建议,可我也真的不想自己的想法以及说过的话,因为数据或者其它什么因素而动摇。
属于书闻和愿愿的故事告一段落了。
那我们就下一个故事再见吧
给亦晨的@MaTINnuit 合志『星移』翻译的和歌(短歌)!
原词是山老师@_泠紫雪_ 写的超美文字,因为遣词造句太过优美导致初见完全无从下手,但也正是因为太漂亮了,不论怎样都想翻出来。
非常感谢特意附上的白话文翻译,我翻译全靠那个苟命!!
虽然之前闲来无事写过川柳(575),但和歌(57577)真的是头一回,于是尝试从零开始研究了一下。
因此文中你将会看到:
-虽然不知道行不行,总之我先写了
-我说这个字读这个,它就要读这个
-只要我凑出57577,那它就是对的
※暴力写法.jpg
写的途中真的很开心,尤其是拿熟語刚好凑出57的时候,即刻成就感爆棚!
但交稿的时候还是挺忐忑的。毕竟仔细看我这就是白话文,完全不及原文的韵味,很怕亦晨和山老师嫌弃……。
所以收获两位的赞赏时真的很感动,谢谢不嫌弃初学者555
也感谢亦晨和山老师让我成功突破自我,开拓新业务!(什么)
PS:附上山老师原文,大家都看原文,优雅美丽,非常喜欢[抱一抱]
https://t.cn/A6O6XOGH
原词是山老师@_泠紫雪_ 写的超美文字,因为遣词造句太过优美导致初见完全无从下手,但也正是因为太漂亮了,不论怎样都想翻出来。
非常感谢特意附上的白话文翻译,我翻译全靠那个苟命!!
虽然之前闲来无事写过川柳(575),但和歌(57577)真的是头一回,于是尝试从零开始研究了一下。
因此文中你将会看到:
-虽然不知道行不行,总之我先写了
-我说这个字读这个,它就要读这个
-只要我凑出57577,那它就是对的
※暴力写法.jpg
写的途中真的很开心,尤其是拿熟語刚好凑出57的时候,即刻成就感爆棚!
但交稿的时候还是挺忐忑的。毕竟仔细看我这就是白话文,完全不及原文的韵味,很怕亦晨和山老师嫌弃……。
所以收获两位的赞赏时真的很感动,谢谢不嫌弃初学者555
也感谢亦晨和山老师让我成功突破自我,开拓新业务!(什么)
PS:附上山老师原文,大家都看原文,优雅美丽,非常喜欢[抱一抱]
https://t.cn/A6O6XOGH
#看文记录#
《维持女配的尊严》
陆京✘温双沐
很少看这种系统文,看这本评价都不错就尝试着看下去了,没想到真的还不错。
高中校园文,现在看感觉会有点幼稚,但是坐着写的很有意思,很吸引人能够继续看下去,而且是群像,每个人的特点都很鲜明。好喜欢双姐的性格,也喜欢文中女生之间友谊的描写,还有后面他们的小团体,有种青春的感觉。真心话大冒险那里真的没想到双姐能把学生证的事说出来,然后大家的反应太暖了,好喜欢这种人与人之间感情交互的时刻[哇][哇][哇]尤其是p2,京哥这句话也太心动了吧!!!
男女主很好磕!!日常互动细节很好磕,动心的过程也循序渐进,p1的祝福放在那种情景下真的绝了[awsl][awsl][awsl]最后还是有点小虐的,尤其是系统消失返回现实那里。
还有最后王承硕视角里陆京好可怜啊,那四年真是过得太苦了[泪][泪][泪]
要是恋爱日常多点就好了,陆京视角好可爱啊,还有想看夏芝里视角。
很喜欢
《维持女配的尊严》
陆京✘温双沐
很少看这种系统文,看这本评价都不错就尝试着看下去了,没想到真的还不错。
高中校园文,现在看感觉会有点幼稚,但是坐着写的很有意思,很吸引人能够继续看下去,而且是群像,每个人的特点都很鲜明。好喜欢双姐的性格,也喜欢文中女生之间友谊的描写,还有后面他们的小团体,有种青春的感觉。真心话大冒险那里真的没想到双姐能把学生证的事说出来,然后大家的反应太暖了,好喜欢这种人与人之间感情交互的时刻[哇][哇][哇]尤其是p2,京哥这句话也太心动了吧!!!
男女主很好磕!!日常互动细节很好磕,动心的过程也循序渐进,p1的祝福放在那种情景下真的绝了[awsl][awsl][awsl]最后还是有点小虐的,尤其是系统消失返回现实那里。
还有最后王承硕视角里陆京好可怜啊,那四年真是过得太苦了[泪][泪][泪]
要是恋爱日常多点就好了,陆京视角好可爱啊,还有想看夏芝里视角。
很喜欢
✋热门推荐