刚才在图书馆背书，看到妇女口述史专栏，想起大二写作课要求采访家里的女性长辈，写一篇妇女口述史，包含任何群体：农村妇女、妇女干部、教师、战士等。我采访大姨，大姨为了偷懒把我姥姥推出来了，说姥姥身上故事多好挖掘。
那个下午我和姥姥就坐在沙发上聊，她的第一段婚姻、第二段婚姻。我的亲生姥爷婚内出轨，她靠肚子里的儿子维系婚姻，结果医生预测的儿子、她当时婆婆翘首以待的孙子，不知怎么落地就成了我妈。
丈夫打她，婆婆骂她，说她没用。她唯一相依为命长大的哥哥来给她撑腰，结果遭到对方更激烈的报复。“他妈把我绑起来，绑在床上，头也砸破了，用这么长的撩衣服的针扎进我的指甲缝里，当时我已经不知道疼是什么感觉，也不记得自己还生过第二个孩子。好长一段时间的事情我现在都想不起来，他们那时候都说我疯了。”
离婚之后争抚养权，男方家庭优渥，但姥姥就是不放手两个孩子，判决的时候征求孩子意见，姥姥跟大姨和我妈都说“不管你爸你奶奶说给你什么，你都说要跟妈” 于是男方再婚之后不知多少次来骚扰姥姥和孩子，招呼家里十几个男丁，拿着家伙事儿上门威胁。姥姥当时四岁的小女儿，也就是我妈，见状不妙跑出二里地去喊姥姥唯一的亲哥，她唯一的亲舅来帮忙。姥姥描述很模糊，暴力冲突不可避免，“你舅姥爷个子高身体壮，一个人打他们十几个，最后给他们赶走了”
但再后来，我姥姥就“被”和一个比她大11岁的男人结婚了，也就是我现在的姥爷，当时的地主儿子。

那是从小到大以来，姥姥除了问我“想吃啥”以外，跟我说过最多的话。
但我最后还是没有把姥姥写进口述史作业里。我不知道该怎么落笔去描述她遭遇过的这些事情，写不出她当时的情景，怎么想象都觉得自己共情得不够。
我怕我思想的高度，只够在姥姥经历的末尾为女性站站队，最终又成了一句空泛的口号，甚至成为了一个被戏谑的标签。我怕我的个人情绪在写作时煽风点火，反而让这一类更多的困境女性被迫陷入又一污名与被污名漩涡当中。我也害怕，读我的作业的人，我的任课老师的态度，成为我发出呐喊的第一层客观障碍。总之我害怕，我的语言无法在这个时代泛起任何波澜，而我的波澜又来自于最亲近的家人，我会更加失望。

听着姥姥的故事，我想起高考完的暑假，我妈带着我返乡，去见过的那个男人。皮肤白皙，斯斯文文的老爷子，笑着往我妈和我的口袋里一个劲塞钱。 https://t.cn/z8UtjAE

四六级翻译必备热词提分必看‼️

hello，今天这期是关于翻译部分必备词汇，掌握正确表达✔️，才能在考场上拿捏住四六级㊙️
—
建议：
翻译技巧：
第一步 ：先大致浏览这段内容是讲什么的，一边想一边动笔划分段落（以句号为间隔）；
第二步:

翻译时找准关键词，只用你们比较熟悉的语法句式组合起来，表达时尽量不出错，不要略翻、不翻，是会扣分的。多写点至少还能给个几分；
第三步:

善用逻辑词，和热词表达出来，推荐你们去高途app刷真题，真题答案非常详细 一词一句讲的，单词意思和句子语法都有呢，挺适合基础弱的小伙伴用的，做题、分析都挺方便的哦，个人觉得是挺受用的，简单明了；

‼️从现在开始积累起来，肯定会有帮助的，就利用课余时间多看看，积少成多#高途app##英语四六级##英语##四六级#

雨酱和冰雹是在卫星漂流瓶里认识的，当时的冰雹还是个漂流瓶上只会写“家庭教师火影忍者咒术回战文豪野犬”的死宅二次元，雨酱无意间点开时正好捞到了这个瓶子，当时捡起来还惊讶在猥琐男横行的网络世界能发现这么个可爱瓶子的概率简直是微乎其微，于是两人加上了微信开始有一句没一句地聊起来。虽然两个人兴趣爱好大相径庭生活环境也八竿子打不着，但还是被结识朋友的好奇心牵着聊了老久。有天思想跳脱的冰雹提出要和雨酱见面，雨酱紧张得在包里放了三瓶防狼喷雾两把折叠刀，结果发现每天日常都是吃零食打游戏看动漫睡觉网名叫肾虚的二刺猿居然是自己一个圈外人都略有耳闻的职业coser，在雨酱兴冲冲和朋友分享这件事的时候冰雹乐呵呵地按了快门留下这张照片，然后发消息给妈妈说不枉我每天丢两百个漂流瓶嘿嘿嘿