韩国演艺界一年一度极具指标性的盛事《第59届百想艺术大赏》在今日下午(4/28)举行，TV部门首先公开了新人奖与配角奖得主，分别由我们文相敏、卢允瑞、赵宇镇、林智妍获得，恭喜啦！林智妍发表得奖感言提到男友李到晛时还停顿害羞笑了一下，真的太可爱XD《第59届百想艺术大赏》以2022年4月01日到2023年3月31日公开的作品为对象进行评选，TV部门《王后伞下》文相敏、《浪漫速成班》卢允瑞拿下新人奖，《毒枭圣徒》赵宇镇、《黑暗荣耀》林智妍拿下配角奖！文相敏凭借《王后伞下》拿下「男子新人奖」，他在颁奖感言中说道：「感谢导演、编剧让我参加光荣的作品，感谢喜爱《王后伞下》的观众们。在拍摄《王后伞下》这部作品的过程中，能够和很多前辈、演员一起合作，这段时间我感到非常幸福和感谢。一直温暖地拥抱拍摄现场、成为支柱的金惠秀前辈。要不是您，我可能不会在这儿。前辈我获奖了，谢谢，我会努力的。」卢允瑞凭借《浪漫速成班》拿下「女子新人奖」，她在颁奖感言中说道：「通过《浪漫速成班》获得观众支持的「海伊」这个角色在拍摄过程中一直很幸福。所有的缘分都很珍贵，多亏了他们，我才能站在这里。非常尊敬郑敬淏、全度妍(全道嬿)前辈，我爱您。」并向工作人员表达了深深的感谢。她继续说道：「我不会忘记对颁发的奖项的感谢，不会变得安逸，我会成为不断发展、努力演戏的演员。感谢大家给予我们奖项。」赵宇镇凭借《毒枭圣徒》拿下「男子配角奖」，他在颁奖感言中说道：「真心感谢尹钟彬导演，也感谢被提名的四位演员，也感谢经纪公司的家人。感谢看了《毒枭圣徒》后新加入的FanClub的会员们。本以为卞基泰是个不象话的角色，但我想给给予很多鼓励和喜爱的人分享这份喜悦和光荣。这个角色既是挑战性的作品，也是人物。我认为这意味着要更加努力地挑战新的挑战，大胆的挑战，我会一如既往地全力以赴。」林智妍凭借《黑暗荣耀》拿下「女子配角奖」，她在颁奖感言中说道：「感谢给予我们大奖。曾是我的Glory的金银淑编剧、安吉镐导演，感谢给我机会。温暖地接受我的不足的慧乔欧腻、廉慧兰前辈、成勋欧巴、亲爱的加害者朋友们，还有到晛(笑)，非常感谢。《黑暗荣耀》朴涎镇对我来说是挑战，害怕可能会失败。一直害怕演戏的我总是感到挫折，每次都自责，有时候会想『我是不幸的吗』、『想做的和做的好不一样吗』所以今天在尊敬的前辈和同事们面前说『作为涎镇生活辛苦了，妳也做得很好。好帅啊涎镇啊！』我会好好发挥我的角色。」林智妍停顿娇羞笑了一下才说到「还有到晛」，而且放在最后才讲，有种特别强调的感觉，小情侣真的太甜啦XD值得一提的是，林智妍在第59届百想拿下「最佳女配角奖」，而李到晛也凭借主演的韩剧《回到18岁／重回18岁》在第57届百想拿下「最佳新人奖」，两人都在百想拿下奖项，真的是实力派CP啊XD

#星度环球文化##星度国际翻译#
韩剧的爱恨离愁大家都看多了吧
今天给大家分享诗歌中韩国的纸短情长[鲜花]

꽃 花- - 김춘수金春洙
내가 그의 이름을 불러주기 전에는
在我呼唤它的名字之前
그는 다만
它不过
하나의 몸짓에 지나지 않았다
只是一个姿势
내가 그의 이름을 불러주었을 때
在我叫出它的名字之后
그는 내게로 와
它来到我身边
꽃이 되었다
成为花朵
내가 그의 이름을 불러준 것처럼
就像我叫出它的名字那样
나의 이 빛깔과 향기에 알맞는
就让与我的色彩和香味相匹配的
누가 나의 이름을 불러다오
某个人也叫出我的名字吧
그에게로 가서 나도
我也想前往它身边
그의 꽃이 되고 싶다
成为它的花朵
우리들은 모두
我们
무엇이 되고 싶다
都想成为什么
나는 너에게 너는 나에게
我想成为你的，你想成为我的
잊혀지지 않는
无法忘记的
하나의 눈짓이 되고 싶다
一个眼神
#韩剧##韩国诗歌##韩语##韩国留学生#

#星度环球文化##星度国际翻译#
韩剧的爱恨离愁大家都看多了吧
今天给大家分享诗歌中韩国的纸短情长[鲜花]

꽃 花- - 김춘수金春洙
내가 그의 이름을 불러주기 전에는
在我呼唤它的名字之前
그는 다만
它不过
하나의 몸짓에 지나지 않았다
只是一个姿势
내가 그의 이름을 불러주었을 때
在我叫出它的名字之后
그는 내게로 와
它来到我身边
꽃이 되었다
成为花朵
내가 그의 이름을 불러준 것처럼
就像我叫出它的名字那样
나의 이 빛깔과 향기에 알맞는
就让与我的色彩和香味相匹配的
누가 나의 이름을 불러다오
某个人也叫出我的名字吧
그에게로 가서 나도
我也想前往它身边
그의 꽃이 되고 싶다
成为它的花朵
우리들은 모두
我们
무엇이 되고 싶다
都想成为什么
나는 너에게 너는 나에게
我想成为你的，你想成为我的
잊혀지지 않는
无法忘记的
하나의 눈짓이 되고 싶다
一个眼神
#韩剧##韩国诗歌##韩语##韩国留学生#