모두다 당중앙위원회 제８기 제７차전원회의 결정관철에로!
력량과 수단을 총동원하여 모내기를 다그친다

2023.5.16. 《로동신문》 1면

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《오늘 농업부문앞에 나서는 가장 중요한 과업은 농사를 잘하여 농업생산을 결정적으로 늘이는것입니다.》

당중앙위원회 제８기 제７차전원회의사상과 정신을 높이 받들고 일떠선 각지 농업부문 일군들과 근로자들, 지원자들이 당면한 모내기에서 애국의 열정을 남김없이 발휘하고있다.이들의 헌신적인 투쟁으로 모내기성과가 확대되고있다.

경제선동작전과 지휘를 화선식으로

남포시안의 구역, 군당조직들에서는 정치사업무대를 들끓는 포전으로 옮기고 경제선동작전과 지휘를 화선식으로 진행하여 농장벌들을 부글부글 끓게 하고있다.

강서구역당위원회에서는 선전선동력량과 수단을 모내기가 진행되는 포전에 집중하고 예술선동, 직관선동, 방송선동을 적절히 배합하면서 경제선동의 위력을 남김없이 과시하도록 하고있다.

룡강군당위원회 선전선동부 일군들은 군집중경제선동대에 망라되여 당면한 영농작업으로 들끓고있는 후산농장에 이어 군안의 농장포전들에서 당중앙전원회의사상과 정신을 반영한 예술작품을 가지고 경제선동활동을 활발히 벌리면서 농업근로자들의 심금을 세차게 울려주고있다.

온천군당위원회에서는 포전정치사업을 잘하여 성과를 거두고있는 당세포비서들과 선동원들을 적극 내세우고 그 경험을 일반화하기 위한 사업을 의의있게 조직하여 당초급일군들과 당초급선전일군들의 경쟁열의를 높여주고 포전마다에서 화선선동의 북소리가 힘차게 울려퍼지게 하고있다.

포전정치사업은 평안북도안의 시, 군당조직들에서도 힘있게 벌어지고있다.

염주군당위원회 일군들은 군강연선전대원들과 군기동예술선동대원들을 발동하여 그들이 들끓는 포전에서 전세대들의 투쟁정신을 보여주는 생동한 자료를 가지고 강연선전, 예술선동활동을 맹렬히 진행하도록 적극 떠밀어주고있다.

룡천군당위원회 일군들 역시 들끓는 현실속에 깊이 들어가 화선식정치사업을 힘있게 벌리고있다.당면한 영농작업에서 모범을 보이고있는 농장원들, 서로 돕고 이끌면서 집단주의기풍을 높이 발휘하고있는 분조, 작업반들의 소행자료를 가지고 경제선동활동을 활발히 벌려 이르는 곳마다에서 집단적혁신의 불길이 세차게 타오르도록 하고있다.

련일 높은 실적을 기록하며

올해 농사에서 반드시 새로운 개진을 이룩할 열의로 서해곡창 황남이 세차게 끓어번지는 속에 배천군의 농장들에서 모내기가 힘있게 추진되고있다.

모내기와 관련한 군적인 보여주기사업이 진행된 정곡농장에서는 뿌리활성을 높여주는 식물활성강화제를 리용하여 불리한 날씨조건에서도 튼튼한 모를 길러내는데 품을 넣고있다.모판관리공들이 책임성을 높이면서 모를 과학기술적으로 자래워 제때에 보장함으로써 모내기일정계획이 넘쳐 수행되고있다.

도촌농장에서는 농업근로자들에게 벼품종별에 따르는 모내기시작날자와 하루작업과제를 명백히 알려주어 그들이 뚜렷한 목표를 가지고 분발하게 하고있다.농업근로자들은 사회주의건설의 최전선을 지켜섰다는 자각을 가지고 분투하여 매일 계획보다 많은 면적에 모를 내고있다.

지난해보다 모내기를 앞당겨 시작한 강남군안의 농장들의 분위기가 례사롭지 않다.

모내기를 최적기에 끝내기 위해 매일 일찌기 포전으로 나가는 농업근로자들의 발걸음소리와 경제선동의 힘찬 북소리로 하여 분위기는 더욱 고조되고있다.

신정농장에서 공정별작업조구성을 면밀히 하고 그 역할을 높이고있다.논써레치기를 하면 해당 작업조가 수평고루기를 인차 따라세우도록 하는 등 매 조의 책임성을 높이는것과 함께 아침, 저녁시간을 리용하여 모뜨기를 앞세워 모내기를 쭉쭉 내밀고있다.

룡포농장에서 모내는기계의 가동률을 높이는데 모를 박고있다.하루작업을 마치면 기대정비를 깐깐히 하면서 종전에 비해 높이 세운 일정계획을 평균 １.５배로 넘쳐 수행하고있다.

조직사업에서 사소한 빈틈도 없도록

정평군에서 지난해보다 모내기시작시기를 앞당긴데 맞게 논써레치기를 확고히 선행시키기 위한 조직사업을 방법론있게 하고있다.

군급기관 일군들이 농장들의 뜨락또르들을 맡아 만가동보장에 대해 전적으로 책임지는 립장에서 헌신적인 노력을 기울이고있다.군안의 농장들에서는 수천정보의 마른논써레치기를 한 다음 물대기를 하는 등 합리적인 방법을 적극 받아들이면서 선행공정을 제때에 내밀기 위한 사업을 강력히 추진하고있다.뜨락또르운전수들사이의 경쟁열의를 높여주는 동시에 후방사업도 실속있게 하면서 써레치기가 일정계획보다 더 빨리 진행되도록 하고있다.

정주시에서는 이미 수만㎥의 토량을 처리하면서 물길정리를 하여 물흐름속도를 높일수 있게 한 조건에서 양수설비들을 만가동시키는데 중점을 두고있다.시급기관 일군들에게 양수장들을 분담하고 해당 지역의 농장일군들과 함께 설비운영에서 제기되는 문제들을 제때에 대책하도록 하고있다.농장들에 대한 물공급체계를 정연하게 세우는것과 함께 이동수리조를 지구별로 기동성있게 파견하면서 양수설비들을 정상가동시킬수 있게 하고있다.

글 본사기자 장철범

본사기자 김성철

사진 본사기자 김진명

今日推荐曲：잊어야 한다는 마음으로 以忘却的心

잊어야 한다는 마음으로
내 텅 빈 방문을 닫은 채로
아직도 남아 있는 너의 향기
내 텅 빈 방 안에 가득한데
怀着要忘记的心
关上我空荡荡的房门
至今残留的你的香气
填满了我空荡荡的房间里

이렇게 홀로 누워 천장을 보니
눈앞에 글썽이는 너의 모습
잊으려 돌아 누운 내 눈가에
말없이 흐르는 이슬 방울들
这样独自躺着看天花板
热泪盈眶中的你的样子
为了忘记我转身躺下
我的眼角默默流淌的泪珠

지나간 시간은 추억 속에
묻히면 그만인 것을
나는 왜 이렇게 긴 긴 밤을
또 잊지 못해 새울까
在回忆中度过的时间
被埋没到此为止了
我为什么在这么漫长的夜晚
又无法忘记 而熬夜吗

창 틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내 방 안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
等待的清晨从窗缝里来临
比起昨天在逐渐变大 房间里
雪白的玻璃窗上
写了又抹去 我爱你

밤하늘에 빛나는 수많은 별들
저마다 아름답지만
내 맘 속에 빛나는 별 하나
오직 너만 있을 뿐이야
夜空中闪耀的无数星星
虽然各自都很美丽
我心中闪耀的星只有一颗
唯独是你

창 틈에 기다리던 새벽이 오면
어제 보다 커진 내 방 안에
하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
等待的清晨从窗缝里来临
比起昨天在逐渐变大 房间里
雪白的玻璃窗上
写了又抹去 我爱你

하얗게 밝아온 유리창에
썼다 지운다 널 사랑해
雪白的玻璃窗上
写了又抹去 我爱你

올해에 필자는 주안의 몇몇 조선족촌을 돌아볼 기회가 있었다. 빈곤해탈 공략전을 거친 시골마을들은 깔끔한 모습으로 사람들을 반기고 있었다. 하지만 촌의 공중장소와 길 량켠에 세워진 계시판과 표어판, 회의실 안팎에 울긋불긋 도배된 각항 제도, 건강지식을 망라하여 모든 글들은 청일색 한어로 되여있었다. 마치도 연변이 아닌 다른 지역 농촌에 온 것 같은 착각마저 들 지경이였다. 한족이 한사람도 없는 마을에 왜 한어글 뿐이냐, 이 한어글들을 촌민들은 알아보느냐 등 물음에 촌간부들은 한숨을 지으며 망연자실한 표정을 지었다. 모두 우에서 통일제작하여 내려보낸 것이라고 한다. 한심한 광경이 아닐 수 없었다. 연변조선족농촌의 이같은 실태는 도대체 어떻게 기획되고 추진한 것인지, 정부해당부문의 발길이 닿았는지 의문이다.

자기 민족의 언어문자 포기에 꺼리낌 없고 언어문자의 혼탁한 기류도래에 무감각한 우리 사회의 인문생태가 원망스럽다. 알게 모르게 자기 민족에 대한 불충, 나아가서 당의 민족정책에 대한 불응을 저지르고 있기 때문이다. 자기 민족의 언어문자 창공에 드리운 먹구름은 우리 민족 스스로 걷어내야 한다. 누구탓이 아니라 우리가 자초한 상황이기 때문이다.

우리는 참으로 자성의 시간을 가져야 한다. 어려운 여건에서 민족언어문자를 지켜나가는 화동조선족주말학교 지성인들에게 부끄러운 마음을 가져야 한다.

연변은 조선족자치주이다. 자치주면 자치주다워야 한다. 중국조선족의 구심점으로서의 책무감을 명기하고 우리 자신의 확실한 “풀뿌리” 의식으로 “뿔뿔이” 흩어져가는 조선족사회를 정신적으로 융합시키기 위한 반듯한 민족언어문자교육성채의 구축, 우리 연변이 감당해야 한다. —채영춘 2020년12월30일 글《“뿔뿔이” 와 “풀뿌리”》 作者系原中共延边州委宣传部副部长