菩萨蛮•数间茅屋闲临水

【宋】王安石

数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。

梢梢新月偃,午醉醒来晚。
何物最关情,黄鹂三两声。

赏 析

这首词最值得称道的是集诗句为词这一艺术形式。这是王安石的发明。唐人丰富的诗歌遗产,成了王安石现成的词句,除了第三句取自唐人殷益的《看牡丹》外,其余亦多出自唐诗,第一句用的是刘禹锡《送曹璩归越中旧隐诗》:“数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。”第五句的出处是韩愈的《南溪始泛》:“点点暮雨飘,梢梢新月偃。”第六句来自方械的诗(失题):“午醉醒来晚,无人梦自惊。”如此信手拈来,随意驱策,使之协律人乐,变诗为词,确实体现了作者学富才高的创作功力。
这首集句词的成功更重要的还是作者用前人的诗句创造出自己心中的意境,为自己表情达意服务,并通过自己的精心组合安排,使之浑然无迹,如同己作。
#中华好诗词##诗词##中国诗词大会[超话]# https://t.cn/R2WxQal

#早安诗词#
数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。
花是去年红,吹开一夜风。
梢梢新月偃,午醉醒来晚。
何物最关情,黄鹂三两声。
      —王安石《菩萨蛮》 ​

这是一首集句词,即全用前人诗句杂缀成词。王安石一生写了不少集句诗,当时人们竟相仿效,成为一种风气。他不仅集句为诗,也集句为词,这也可以说是他的首创,同时的苏轼、黄庭坚,后来的辛弃疾等,皆相效法。
        唐人丰富的诗歌遗产,成了王安石现成的词句,除了第三句取自唐人殷益的《看牡丹》外,其余亦多出自唐诗,第一句用的是刘禹锡《送曹璩归越中旧隐诗》:“数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。”第五句的出处是韩愈的《南溪始泛》:“点点暮雨飘,梢梢新月偃。”第六句来自方械的诗(失题):“午醉醒来晚,无人梦自惊。”如此信手拈来,随意驱策,使之协律人乐,变诗为词,确实体现了作者学富才高的创作功力。这首集句词的成功更重要的还是作者用前人的诗句创造出自己心中的意境,为自己表情达意服务,并通过自己的精心组合安排,使之浑然无迹,如同己作。

菩萨蛮·数间茅屋闲临水

宋•王安石

数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。花是去年红,吹开一夜风。

梢梢新月偃,午醉醒来晚。何物最关情,黄鹂三两声。

译文

几间茅草屋临水而建,我穿着利于行动的便装,戴着短小的帽子漫步在垂杨的树丛里。要说花朵还是去年开得最鲜红,因为一夜之间春风就把它吹开。

新月斜卧在树梢上,中午酒醉后睡到现在才醒来。什么东西最容易使人动情呢?是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。 https://t.cn/RyhTt4x


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 嗜欲连绵于外,心脏壅塞于内,曼衍于荒淫之波,留连 于是非之境,而不败德伤生者,盖亦寡矣,以劳形而伤神也。外面的世界纷纷扰扰,清自心,定自性自然能分辨真假,做香事
  • #eStar诺言轮换#其实诺言的轮换,也是estar的一次勇敢的变化,大家都有目共睹的是,诺言在战边的那些出色发挥,但是Alan的坦边可能要更适合这个版本,大家
  • #热词#中国将对入境航班实施奖励和熔断措施——民航局与国家卫健委以及外交部等多部门将推出以落地后乘客核酸检测结果为依据的航班奖励和熔断机制。The Civil
  • 他们是队友,是一个整体,南南他是队长,他的责任很重,而他们十一个人只是想给大家好的作品,他们那么努力就是为了粉丝,为了不让爱自己的人失望,粉丝团结一点不行吗,他
  • 中国人对左衽的排斥贯穿于二千多年的历史,历代文臣将相常用"左衽"抒发面对华夏故土沦陷的沉痛和收复中原的坚决志向。中原服饰也对今天的箕子之封和
  • 今日份快乐突然发现百事可乐无糖的好喝没好好拍因为只顾着吃了[好爱哦]你觉得自己是有预言家的天赋呢?2017年初我在珠江新城酷k做策划,这几个娘么也就在那里认识[
  • #小智日记[超话]# 2020.6.18 今天发生了很多事, 早上去兼职,和ly偷偷打完卡就溜了 去韦记吃了个排骨面 花了11块大洋 还挺好吃排骨很甜,就是
  • ฅ՞•ﻌ•՞ฅ生日快乐!!! 19861015诞生于木浦的这位李虎!!! 追星女孩都说每个人生艰难的时刻都是靠追星熬过去的,刚认识你的那个时期的我,觉得人生那道
  • #郭麒麟抱着郭德纲哭了# 以下取自“思想聚焦”: 郭德纲和郭麒麟这对父子,每次看到都很矛盾和感慨,现在这个年代,很少看到这样老派的父子关系了。 写信交流,父子
  • 干旱浇水,看水管时,决定就地取材做个简单花束,在低洼沟里采摘了野花作点状花材,看花色清浅空灵,很是清新,当时就想做一个以“田野清新少女“为主题的态式花 又在土路
  • 奇斯威克的死还好说,谁都可以把人从城墙上推下来,但威斯那条丑陋的斑点狗是他从小养大的,要让这畜生背叛他,想必用了什么黑魔法。”. Whent he lig
  • 愿意主动联系你的人,不是他闲得慌找你消遣时光,也不是你多么与众不同,而是把你放在了很重要的位置,在乎你,才会想要联系你。但事实是,瞧不起你的人压根不会堵上自己的
  • 愿我们不再相遇,因为不相遇就是往后最好的相遇。愿你能善待这位女孩,以我为经验,改变自己,别再辜负她,别再用对我的方式去对她。
  • 最近你可以好好发展自己的兴趣和爱好,例如音乐、舞蹈、绘画和旅游、美食与购物,你会得到上天的好运气之外,也会得到朋友羡慕与崇拜的眼神。这里的岩石画都是被雕琢在岩石
  • 可能有一些难熬的日子都必须要自己去承担才会显得有意义不必逢人总去揭开自己的伤疤相信总会慢慢愈合当自己跳出自己的舒适圈那么就一定有很多需要自己去承受的还有一些事情
  • #琐碎# 弟弟的成人礼物~拍照片的时候把不愉快都发泄完了,当然在拍照前,我自己煮了火鸡面,怒吃了两根冰棍,还吃了五根鸭爪,啧啧啧,真好吃。已经喝了很久的三得利乌
  • 虽然老杨有太多的臭毛病,但我永远不会怀疑,他是最爱我的男人[心][心]今天提前给俩娃过六一儿童节啦,带姐姐拔完牙齿后尽管大风大雨还是出门去了大学城中心湖,天公作
  • #奇迹暖暖[超话]#双坑玩家,奇暖开服,闪暖开服但中间都退坑过一段时间! 虽然游戏分奇暖和闪暖,但我从来都没有把二者分的太开,因为都是一家游戏公司,只不过是2d
  • 我的Mars、我有点儿后悔昨天给你洗澡了[笑cry]#劳动节##冒个泡#选了一个非常非常特殊特殊我可能一辈子都不会忘的日子,开了会员改了昵称,原ID“Taylo
  • 牧羊女善生供佛乳粥的故事  释迦牟尼佛成道之前为太子,舍弃王位,出家修行。先四处参访,后来六年专修苦行,身体虚弱,骨瘦如柴。他认识到苦修不能得道,便决定乞食,