#當我在摸魚的時候我會# | Draft Time

聽了一晚的「綜藝魂」，畫了這個。

和之前一樣，都是舊圖再利用。

其實不只是因為最近沒有出去拍照，
更多的事新拍的還不能發，
比較煩

突然心血來潮想整理，
可能只是因為最近黑白的圖變多了。

不是因為黑白拍多了，
而只是拍完之後我想 Tune 成黑白的圖變多了。

這也是繼 Fuji Pro 400H 之後，我第二個用得最多的 FilmSimulation

『ILFORD HP5+』

只是，也不知道從何時開始，我對 ILFORD 產生了誤會，
總覺多的 HP5 是一種高反差的卷。

直到有朋友直接在評論中提醒，我才醒悟過來......

但，還是戒不到這種 Tune 法（笑

另外就是，
微博上面 ILFORD 的老友都非常比面，不時會用官方號 Like & Share
十分感謝。

那就，這樣。

反正，我今次是沒有太大的想法。

只是，
這才是換新 Brand 之後的第二集，這個更新...實在相隔得太耐力了，這本附屬用的小冊子快從 Weekly 變成 Yearly 了（慘

---

我知道，又沒有做 1/1 裁切顯示的優化。
畢竟對於臨急臨忙的想法，我是沒有多大心思做適配...

「對，連安全框都懶得畫那種。」

（懶

---

我都知道，
這個做法，很像年粵日的「圖詞罐」。

下次，下次盡改。

---

還有我是覺得，
為何我做這種間隔式空行排版就這麼難看，像完全沒有力量和節奏的感覺

明明，之前看過有位前輩做的同類排版法，
是那麼鏗鏘有力......

Anyway，nite

#今日動態經已全部播映完畢#

ふーちゃん「1期生のみんなも、性格は全然違う5人なのですが、それぞれの頑張り方があって、その瞬間に触れる度に同期でいてくれて、今一緒に活動できて良かったなと感じます。ツアー中、悔しい思いもありましたが、1公演も無駄にしていないと思えるくらい、みんなのパフォーマンスが最高でした!!Buddiesが1公演も見逃したくないと思えるようなライブができるグループになれるよう努力します!!本当にありがとうございました✨」

试译《诗经·郑风·萚兮》

度娘备注：这是一首女子唱歌邀请男子唱和的诗，虽短，但意境幽长。《郑风·萚兮》这首古老的歌谣对后世的文学创作有较大的影响。此诗之后，像楚辞《九歌·湘夫人》的“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下”，像唐人王勃《山中》的“长江悲已滞，万里念将归；况属高风晚，山山黄叶飞”，直到现代徐志摩的《落叶小唱》，有很多与《郑风·萚兮》相似的表述。

郑风·萚兮 原文：

萚兮萚兮，风其吹女⑵。
叔兮伯兮⑶，倡予和女⑷。

萚兮萚兮，风其漂女⑸。
叔兮伯兮，倡予要女⑹。[1]

注释译文：

且向朱栏舞，
纷纷落叶飞。
岭云遮获草，
朔气染霞晖。
呼友歌声暖，
邀君酒色绯。
有来同一曲，
风雨共斜归。

词句注释
⑴郑风：《诗经》“十五国风”之一，今存二十一篇。萚（tuò）：脱落的木叶，枯叶。
⑵女（rǔ）：同“汝”，你，指树叶。
⑶叔兮伯兮：犹言兄弟们啊。叔伯都是兄弟的排行，此指众位小伙子。
⑷倡：同“唱”，带头唱，领唱。一说倡导。和（hè）：和唱，伴唱。
⑸漂：同“飘”，吹动。
⑹要（yāo）：通“邀”，相约，约请。一说成也，和也，指歌的收腔。[2-6]