《我不过是》
——落单的诗人

我走了最远的路,入最深的渊
选择最艰难的爱
受寂灭的孤独,然后——
把自己粘合,用比对待爱情
还执着的心
钟情于诗
我喝了很多的酒,顺从无眠的夜
和落日的悲
我不断地处于极限
癫狂或低沉
像小提琴的G弦和E弦
刺绣,金刚经,油画,送给姐姐
我只留下花草
这世上我还有什么憾事
我的小外甥
是我最宠爱的儿童
我的狗子
我幻象的远方和自由
还有你的爱过,是永不能修正的了
我做这么多
好像就是为了让你们记住我
我再也掏不出什么了
如今我严重缺血,头晕,耳鸣
有一天你就会知道
我不过是,挂在人间的
一条裙子

#余秀华[超话]##诗歌[超话]#

我好喜欢1999的设定碎片啊,之所以说设定碎片是因为它很多设定单拎出来都很有趣,但是目前看不到背后的整体逻辑。

比如星锑,那个船,DJ,伦敦加年份一出来就让人想到海盗电台。但是不太懂苹果和这个角色的关系。而且苹果在前期看起来一直跟随星锑,但是在游戏角色里又是独立的。如果最后不能解释就让这个开场变得很费解。

再比如说十四行诗,目前没看懂这个人物语音的诗文选择有什么说法。且不说名字选自意大利语但是诗歌原文跟意体十四行诗没什么关系,有的那都不是Sonett这个格式吧。而且Jan Wagner 的那首Herbstvillanelle 好像是01年出版的?不知道这个游戏的背景设定具体是不是固定到1999年之前,还是说其实后面的都被冲刷过了,现存人物/记录最晚在1999?

看b站好像是说给不同人物设定了不同口音,如果是跟这个人物的文化背景相关就太好了。比如既然十四行诗起源于意大利,外文名字也选的意大利语,不知道十四行诗这个角色是不是也来自意大利(但是又听不出意大利口音)。另外口音是一回事儿,但是有些语言误读会造成理解无能。比如配音在“am himmel wechselt man die bühnenbilder”里就把“Bühnen”读成了“Buhnen”,这种把“舞台”读成“防洪堤”的差别就跟把“厨房(Küche)” 读成“教堂(Kirche)”一样让人费解。这种花里胡哨的小语种如果不是跟设定强关联感觉还是少用为妙,看起来这游戏一开场各种语言往人脸上怼,如果深挖下去设定不能在逻辑观上自洽的话就哗众取宠了。

章节名称大部分是英语,但是偶尔会蹦出来一些不知道是什么的语言。比如吹笛人那章叫The Rattenfanger,不英不德的也不知道怎么来的。

重塑之手用的是拉丁语,不知道是不是对应诺底斯教徒或早期基督。

最后文案的话很多句子读起来也不是很通顺,感觉像是用英语写出来然后谷歌翻译成中文一样。比如P1那句“Most of them are deserted” 中文翻译成“他们被大量地遗弃了”感觉就奇怪。
P2的第一段第一句话精简后就是“结社”,只有一个主语。后面几句又根本没有主语。
P3第二段哪个中国人说普通话管“没有”叫“不有”?P4 是接着p3的,文案你们能不能告诉我P4里面那个“他”到底是谁???你前面一直在说“它”,怎么这边突然蹦个人出来。拟人化也麻烦保持一致好吗。
怎么说呢,就觉得中国人没有这么说话的。不然干脆配音和字幕保持一致吧,玩家自由选择。这个中翻看得太难受了。

o(︶︿︶)o哎其实我还真挺喜欢这个设定的,但目前看来就是各种杂糅,凯尔特的弄一点,美国传说弄一点,哈利波特DND各种来一点。目前看来毯子铺得挺大,但是收不收得住就是另一回事了。

卡瓦菲斯的诗歌是反清教徒的,他既有教喻的道德色彩,同时他又能深深的怜悯人类被情欲所困惑。他不会像一个清教徒一样促迫自己成日上工。而是一再的接纳人类的肉体上的软弱,这与十字架上的主的意思是一样的,“莫想我来是要废掉律法,我来乃是要成全。”,他自己也很困惑:“为什么那悔恨如此易变?”,是的,我们总是一而再再而三的犯错,可是如此像清教徒或者卫道士般严厉,我们为什么不可以对它轻盈,乃至温柔一点呢?越是严格的戒律,就越使人迷失,而卡瓦菲斯则放一下一切,去接纳人的软弱,沉迷于感官,却一而再的犯错,同性恋、放任自流、沉迷于阿芙洛狄忒编织的美丽梦境,我是如此软弱的凡人啊……可是神是宽悯的、温柔的……即便他知道,一再悔恨……不悔恨那就是没有神,而不软弱那就没有感官与情欲……有何不可?一切皆可谅解。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 作为一个很喜欢你的粉丝,观看了很多你出演的电视剧和电影,以及来到中国的活动,感觉到你是一个认真努力,清纯可人,有真情实意的idol,很喜欢你在一部部电视剧中成长
  • #韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄# 독서 스크랩 tvN STORY '책 읽어주는 나의 서재'29회 『나는 농담으로 과학을 말한다』
  • 其行动轨迹主要涉及以下风险点位:11月14日—17日7:10—16:00,开发区花园道6号。11月14日17:42—18:00,开发区阳光佳和李宗超卫生室。
  • 8.《彩虹》也许时间是一种解药 也是我现在正服下的毒药 看不见你的笑我怎么睡得着…你的声音这么近我却抱不到…9.《安静》我会学着放弃你 是因为我太爱你10.《
  • #探店# 菠萝手作一家珠海很出名的甜品店啦进店真的惊喜,布置得超超超精致!照片根本拍不出呜呜[哇][哇][哇]甜品点了原味可露丽和咸蛋黄可露丽,没想到咸蛋黄可露
  • #黄仁俊[超话]#[彩虹屁]#黄仁俊照亮世界# [羞嗒嗒]#黄仁俊闪耀未来# 我的院子里有四万朵玫瑰花 每一天早晨☀️ 我就捧一本书坐在门口 所有的人路过 都要
  • 《大博弈》讲述了三个汉江大学毕业的好兄弟一起奋斗的故事,然而时过境迁,当初的好兄弟杨柳仍在汉重集团当书记,而孙和平却被临危受命,调往北机,把一个濒临倒闭的工厂做
  • 如果疫情得到了控制那天你我也将老去了吧疫情的第三个年头许多人过的都不太好我们都期待明年会好起来 该好起来了可是今年也是去年口中的明年(或许会更糟糕)我在期待着什
  • #陈浚铭[超话]# #陈浚铭 扬帆起航共赴梦想# #陈浚铭 四代唯一纯血门面# _ ℕ  ℍℕ   ℙ ℝℕ“愿你看遍世间繁华,心中无所牵挂” ,
  • 【内蒙古锡林郭勒草原骏马奔腾|Caballos corriendo en las praderas de Xilin Gol, en la región aut
  • 像防晒这支,还添加了星辰花成分,保护娇嫩肌肤,敏感肌同样可;还有他们家的免洗洁肤水更是新生儿都可以用,七大无添加,温和无刺激,用来日常清洁,再简单方便不过了 T
  • 糟糕透顶的周六我的水逆日子又回来了不出所料从早起打碎瓶子眼镜坏掉开始我的这一天每一分每一秒都过的相当煎熬我还是安慰自己说没事还是要面对的那是我本就该有的我也没有
  • 所有照片都是动图最近状态就是忙着赚钱忙着享受生活每一分钟都在跟身边的人相处一年的同学了最近才约饭走的时候送了我打印照片的佳能还有一瓶room spray真心换真
  • #期货投资交流[超话]#螺纹2301:从一小时图上看,螺纹昨天晚间开盘后价格先行反弹并重新站上3600,今天开盘后价格也是突破了昨天高点,最高触及3622一线后
  • #为什么相爱变得越来越难# 在人际中有一个“人生节点理论”当你有一定的信息基础,有时候你就会发现一些“节点契机”比如对方突然遇到重大挫折情绪低落,或者即将面对一
  • 但如果你只是一个普通人,那么当你每天都找一个女孩子聊天的时候,你就已经输了,因为你暴露了自己对她的需求感。但如果你只是一个普通人,那么当你每天都找一个女孩子聊天
  • 肖战梦中的那片海❤️肖战玉骨遥@X玖少年团肖战DAYTOY cr:logo➰༶•┈┈┈┈┈┈┈୨♡୧┈┈┈┈┈┈┈•༶➰✰.。.:*ᵀᴴᴱ ᴮᴱˢᵀ ❤️ᴵˢ
  • 4.文啼鸟烤猪蹄,点两次了,不错!2.冷冻混沌 挺鲜的3.肉末豆腐:起锅烧油下肉沫,翻炒,可适当放点醋去腥。
  • 1.哈登,33岁,总薪水3.3亿美元媳妇儿一个都没有,女知己遍布全国,哈登的夜店生活丰富多彩,他渴望自由,不喜欢被人管着,2.杜兰特,34岁,总薪水5.08亿美
  • 与千手千眼观音的不同有些人见到某些准提像时,往往误以为是千手千眼观音 ,但千手观音通常都是十一面或二十七面四十臂(加上合掌、定印之二手则为四十二臂),而且各手所