當年憑依華剛出的時候我就有點疑問,完全憑依跟銻有啥關係?不過一想2UN的英文水平和造詞功底,也就沒多想[二哈]

直到最近看尼爾動畫,聽他ed 擱那唱 antimony antimony 心のパンダ,覺得實在不太對勁,終於曉得去查查怎麼回事,這才發現——

不是銻(antimony),是二律背反(antinomy)噠!!

Antimony 的詞源有點不清楚,但 antinomy 的詞源是明確的:古希臘語 anti- “反”;nomos “法律”,基本是 paradox 的高級說法(在一些專業場景中有區別,一般流行文化中就是想說 paradox 但想整個高級詞[二哈])。

說到 nomos “法律” 就有點意思,他詞根是 *nem- “分配,給,拿”,古希臘語裡的動詞是 nemō “分配”,跟古英語 niman、德語 nehmen “拿” 同源。nomos 的基礎意思就是 “分配/給的東西”,從這裡引申出 “法律” 的意思。

這個思路跟伊朗語有點像:伊朗語從 PIE 詞根 *dʰeh₁- “放置” 派生出名詞 dāta “放置/建立的東西,法律”,古波斯語、阿維斯陀語都是dāta,于闐語也是 dāta,現代波斯語 dâd “正義”。(PIE 裡另一個詞根 *deh₃- “給” 到伊朗語裡照說也能形成 *dāta,不過好像一般認為不是這麼來的)

英語 law 也是類似的思路,雖然繞了幾圈:law 來自晚期古英語 lagu,這是個從古諾斯語 lǫg 來的借詞(現代有挪威語 log,瑞典語 lag,丹麥語 lov)。這是個中性複數,單數是 lag,其 “法律” 的含義也從 “放下的東西” 來,詞根來自 PIE *legʰ- “躺下”,和英語 lie, lay 同源。

(以及!古英語從古諾斯語借 lǫg 這個中性複數詞時把他重新分析成了陰性單數!!這是繼 core PIE 從中性 collective 整出陰性之後的又一次 reinventing the wheel!!哇!!(跑題了

同理還有德語 Gesetz,詞形就很好分析:ge-setz,“設定好的東西,法律”。

#任嘉伦[超话]#

“以前是一个非常有计划的人,20岁以前,计划今后5年如何如何,今后七年如何如何。现在是做好当下,其他随机应变,尽量把自己提到一定程度”@任嘉伦Allen

“每天进步一点点。做好当下工作。现在变化很快,不是我们能掌握的节奏”

————20220605任嘉伦lovo直播

#欧诗漫品牌代言人任嘉伦#
#任嘉伦#
#任嘉伦暮色心约#
#任嘉伦无忧渡#
#任嘉伦烈焰之武庚纪#

第一次知道星寻真爱会时,并没有什么特别的感觉,因为独属于我的一见钟情,我早已遇见,初次遇见你的那天,齿轮开始转动,无法停止那将要失去什么的预感,虽说已经有很多次了,让我们再来一个吻吧,Can you give me one last kiss?不想遗忘之事,Oh oh oh oh oh…不愿遗忘之事,Oh oh oh oh oh…I love you more than you'll ever know


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 「努‎力​」在20岁变成‎了一个​空​旷‎的词​ 得到了成年人的​自由后‎ 我‎们​顺势得​过‎且过‎ 直​到‎不‎快乐 我甚​至​希望‎于突‎如其​来​的惊喜
  • #李宇春父亲曾劝她退出娱乐圈#春春是位很与众不同的姐姐,每次出场都带给我很多惊艳和震撼,她在用心放飞她的梦想,路上荆棘遍布,陡峭崎岖,但那又有何妨,十几年来正如
  • 马石油能源(印度)责任有限公司董事长Rizan Ismail,在马石油年度客户伙伴见面会上说:“马石油正在按计划在印度建立有效的业务生态系统,从而更好地为我们的
  • 注意❗注意❗注意❗请本周五、六、日有出行计划的朋友赶快看过来❗ 本周五、周六和周日三天,全澳范围内的Jetstar员工,将会发起一场声势浩大的大罢工!受此影响,
  • #为了脸女孩子可以有多拼# ​#拜拜201X# #北美圣诞季# 【圣诞还没计划? 这十个风景美,性价比高的小众避寒胜地解救你!】喜欢跟着音乐摇摆,吃吃喝喝,拍
  • 现在听来甚是有趣,一是说这个“佩奇”呀,是回族的祖先,他们是猪八戒的后人,吃了就是大逆不道。“佩奇”在穆斯林眼中是不净的,吃了就有罪,用他们的话说就是“坏口”。
  • 这是我今年在影院看过的最让我觉得要窒息了的电影,也是有史以来在影厅用纸用的最多的一次。结婚那天,他说,家里最好的东西一定会在她的肚子里。
  • 只要足够优秀 才能接住上天给的惊喜和机会#大理旅拍##大理婚纱照##读史知天下# 【明朝奇案“婆奸媳”荒诞和闹剧背后告知我们:人性是经不起考验的】现实的生活中,
  • 下一步,完善个人信息,昵称,个人介绍,地址等等,这几个方面填写完善,在完善之前,首先你要确定你的领域,也就是类目,你要卖什么?就写成跟你要卖的东西相关的,保持垂
  • 里皮想破脑袋都没想到的方法:20年内国足必进世界杯 #足球[超话]# #中超联赛[超话]# “中韩之战” 在最近的东亚杯上,国足以1:2和0:1分别输给了
  • #团委第四次全体大会#2019年12月13日下午五点半,在文通楼316举行了团委第四次全体大会,本次大会主要讲了年终剩下的任务和年鉴的制作,接着颁发了优秀部长和
  • 流感‎会‎第​一‎时​间​侵犯我‎们的‎喉​咙,因为‎​‎​喉​咙‎是人​体自‎卫‎的​第一道​防‎线,‎​病​毒‎首先‎要​摧垮‎​‎​你‎的​防​护​线,然
  • 姑娘:母亲刚才叫我去试探他,我去了抱住他以后,他竟然对我说那样的话!姑娘:那我知道您的意思了,我照做就是。
  • 没有什么化太岁的牌子 也没有化太岁的法事是真的 几乎全是骗人的 其实 生而为人与其去求神拜佛 求改运 不如自己做做好 神佛是不可能去打感情牌的 求了也没用 至于
  • 【主题】与日本现代思想的对话:《播种人:平成时代编辑实录》 新书分享暨签售【时间】2019年12月22日(周日)15:00-17:00【嘉宾】马场公彦(北京大学
  • !”我抬头一望,原来是两年前讹诈我的比熊女主人,典型湖北武汉土族悍妇。
  • #胡歌夸易烊千玺#啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
  • 【含绒量】(百分比)“含绒量”是指绒子和绒丝在羽毛羽绒中的含量百分比,含绒量一般填充量到50%以上才能算做符合标准的羽绒产品,一般的羽绒服填充都是70%到90%
  • 最近真的有心想事成哎跟黄凉gg买谷,他的封面“️谷人”笑吐我,(好的下一秒就是我的了)刚拿快递呢,一拆开,gg送了我胖鸟队的联动小毛巾,我昨天还在看这个联动,想
  • #韩国旅游# LG U+ Wi-Fi路由器租赁【仁川/金浦/釜山】来韩国旅游时,想要随时随地用手机上网找资料、发朋友圈,那就少不了要租一个Wi-Fi EGG!作