#荷花微资讯##中越对译##全国两会#【全国政协委员韦朝晖：东盟商界关注中国经济前景 期待参展线下#东博会# Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc Vi Triều Huy: Giới kinh doanh ASEAN quan tâm đến triển vọng kinh tế Trung Quốc, mong đợi được tham dự Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN trực tiếp】
2023年是中国—东盟建立战略伙伴关系20周年、中国—东盟博览会(以下简称东博会)创办20周年。第20届东博会首轮全球路演已于今年2月铺开，先后走进印尼、泰国和越南。全国政协委员、广西国际博览事务局局长、东博会秘书处秘书长韦朝晖率团出访，在交流中各方都表示，东博会是维系东盟与中国紧密关系的重要纽带，是双边最具影响力的贸易投资合作平台之一，并对第20届东博会在后疫情时期促进区域经济复苏和繁荣发展充满信心。
Năm 2023 kỷ niệm tròn 20 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc - ASEAN, tròn 20 năm sáng lập Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN (sau đây gọi tắt là CAEXPO). Đợt roadshow toàn cầu đầu tiên của CAEXPO lần thứ 20 đã được triển khai vào tháng 2 năm nay, lần lượt đặt chân đến Indonesia, Thái Lan và Việt Nam. Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Cục trưởng Cục hành chính Hội chợ triển lãm quốc tế Quảng Tây, Tổng Thư ký CAEXPO Vi Triều Huy đã dẫn đoàn tới thăm, trong quá trình giao lưu, các bên đều cho rằng CAEXPO là nút thắt quan trọng trong việc duy trì hợp tác chặt chẽ giữa ASEAN và Trung Quốc, là một trong những nền tảng hợp tác đầu tư thương mại có sức ảnh hưởng lớn nhất của hai bên, đồng thời tràn đầy niềm tin về việc CAEXPO lần thứ 20 sẽ thúc đẩy phục hồi và phát triển phồn vinh của nền kinh tế khu vực vào thời kỳ sau đại dịch.
此次新任全国政协委员，韦朝晖从推进高水平对外开放、推动东博会升级发展的需要提案建议，如加大东博会进口展品免税政策力度、加快成立中国—东盟企业家联合会等。据韦朝晖介绍，目前，东博会秘书处已动员组织小米科技、吉利控股、红豆集团等中国民营企业参与中国—东盟企业家联合会建设，东盟各国对此积极响应，推荐遴选本国知名企业，如马来西亚征阳集团、菲律宾上好佳集团、新加坡太平船务等参与创建。
Lần này khi mới được bầu chọn làm Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Vi Triều Huy đã đưa ra đề xuất từ nhu cầu thúc đẩy mở cửa đối ngoại ở mức độ cao, thúc đẩy CAEXPO nâng cấp phát triển, như tăng cường chính sách miễn thuế đối với sản phẩm triển lãm nhập khẩu của CAEXPO, đẩy nhanh thành lập Hiệp hội Nhà doanh nghiệp Trung Quốc - ASEAN... Theo Vi Triều Huy giới thiệu, hiện nay, Ban Thư ký CAEXPO đã vận động và tổ chức các doanh nghiệp tư nhân Trung Quốc như Xiaomi Corporation, Geely Holding, Tập đoàn Hodo... tham gia xây dựng Hiệp hội Nhà doanh nghiệp Trung Quốc - ASEAN. Về việc này, các nước ASEAN có phản ứng tích cực, tuyển chọn và giới thiệu những doanh nghiệp nổi tiếng của đất nước mình, ví dụ như Tập đoàn Sunsuria Malaysia, Tập đoàn Liwayway Philippines, Pacific International Lines Singapore... cùng tham gia sáng lập. （来源：中新社 中国东盟博览会CAEXPO微信公众号；越文翻译：《荷花》杂志）
2023年是中国—东盟建立战略伙伴关系20周年、中国—东盟博览会(以下简称东博会)创办20周年。第20届东博会首轮全球路演已于今年2月铺开，先后走进印尼、泰国和越南。全国政协委员、广西国际博览事务局局长、东博会秘书处秘书长韦朝晖率团出访，在交流中各方都表示，东博会是维系东盟与中国紧密关系的重要纽带，是双边最具影响力的贸易投资合作平台之一，并对第20届东博会在后疫情时期促进区域经济复苏和繁荣发展充满信心。
Năm 2023 kỷ niệm tròn 20 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc - ASEAN, tròn 20 năm sáng lập Hội chợ Triển lãm Trung Quốc - ASEAN (sau đây gọi tắt là CAEXPO). Đợt roadshow toàn cầu đầu tiên của CAEXPO lần thứ 20 đã được triển khai vào tháng 2 năm nay, lần lượt đặt chân đến Indonesia, Thái Lan và Việt Nam. Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Cục trưởng Cục hành chính Hội chợ triển lãm quốc tế Quảng Tây, Tổng Thư ký CAEXPO Vi Triều Huy đã dẫn đoàn tới thăm, trong quá trình giao lưu, các bên đều cho rằng CAEXPO là nút thắt quan trọng trong việc duy trì hợp tác chặt chẽ giữa ASEAN và Trung Quốc, là một trong những nền tảng hợp tác đầu tư thương mại có sức ảnh hưởng lớn nhất của hai bên, đồng thời tràn đầy niềm tin về việc CAEXPO lần thứ 20 sẽ thúc đẩy phục hồi và phát triển phồn vinh của nền kinh tế khu vực vào thời kỳ sau đại dịch.
此次新任全国政协委员，韦朝晖从推进高水平对外开放、推动东博会升级发展的需要提案建议，如加大东博会进口展品免税政策力度、加快成立中国—东盟企业家联合会等。据韦朝晖介绍，目前，东博会秘书处已动员组织小米科技、吉利控股、红豆集团等中国民营企业参与中国—东盟企业家联合会建设，东盟各国对此积极响应，推荐遴选本国知名企业，如马来西亚征阳集团、菲律宾上好佳集团、新加坡太平船务等参与创建。
Lần này khi mới được bầu chọn làm Ủy viên Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc, Vi Triều Huy đã đưa ra đề xuất từ nhu cầu thúc đẩy mở cửa đối ngoại ở mức độ cao, thúc đẩy CAEXPO nâng cấp phát triển, như tăng cường chính sách miễn thuế đối với sản phẩm triển lãm nhập khẩu của CAEXPO, đẩy nhanh thành lập Hiệp hội Nhà doanh nghiệp Trung Quốc - ASEAN... Theo Vi Triều Huy giới thiệu, hiện nay, Ban Thư ký CAEXPO đã vận động và tổ chức các doanh nghiệp tư nhân Trung Quốc như Xiaomi Corporation, Geely Holding, Tập đoàn Hodo... tham gia xây dựng Hiệp hội Nhà doanh nghiệp Trung Quốc - ASEAN. Về việc này, các nước ASEAN có phản ứng tích cực, tuyển chọn và giới thiệu những doanh nghiệp nổi tiếng của đất nước mình, ví dụ như Tập đoàn Sunsuria Malaysia, Tập đoàn Liwayway Philippines, Pacific International Lines Singapore... cùng tham gia sáng lập. （来源：中新社 中国东盟博览会CAEXPO微信公众号；越文翻译：《荷花》杂志）
Lên fb làm em hoài nghi bây giờ có phải 3h sáng không vì mọi người vẫn thức vẫn đăng bài. Em thì vẫn ăn vạ ở weibo với anh, em ko muốn ngủ chỉ muốn bình yên bên anh. Về đêm không ai làm phiền em cả, đó là khoảng thời gian yên bình nhất.
Bảo bối em yêu anh ♥️ Hứa với em giữ mãi nụ cười của thiên thần này nhé
Bảo bối em yêu anh ♥️ Hứa với em giữ mãi nụ cười của thiên thần này nhé
Tháng 2 ngắn ngủi đã qua, chào đón tháng 3 tới! Hà Nội cũng bước vào mùa thay lá đẹp nhất năm ,Chỉ tiếc và buồn chút vì đây là những ngày gắn bó cuối cùng ở thành phố này sau 10 năm sinh sống .
Ngày cuối cùng làm việc, mọi thứ diễn ra dễ chịu ,phải chăng như 1 chào tạm biệt lại với mình ?
Dắt xe ra khỏi công ty,chào và chúc đồng nghiệp , lòng có chút nặng trĩu, nhưng phải lựa chọn nghỉ vì mình đã có hướng rẽ mới, cũng đã quá tuổi so với lớp trẻ để bắt đầu ,nhưng ko thể dừng chân được ở đây!
6 năm qua các thế hệ cũ mới, có thêm những người bạn,anh / chị ,đi cùng nhau 1 quãng đường của tuổi trẻ, những khách hàng quen thuộc,thân thiện .... mình sẽ ghi nhớ và trân quý tất cả những kỉ niệm ! [心][心][心]
Ngày cuối cùng làm việc, mọi thứ diễn ra dễ chịu ,phải chăng như 1 chào tạm biệt lại với mình ?
Dắt xe ra khỏi công ty,chào và chúc đồng nghiệp , lòng có chút nặng trĩu, nhưng phải lựa chọn nghỉ vì mình đã có hướng rẽ mới, cũng đã quá tuổi so với lớp trẻ để bắt đầu ,nhưng ko thể dừng chân được ở đây!
6 năm qua các thế hệ cũ mới, có thêm những người bạn,anh / chị ,đi cùng nhau 1 quãng đường của tuổi trẻ, những khách hàng quen thuộc,thân thiện .... mình sẽ ghi nhớ và trân quý tất cả những kỉ niệm ! [心][心][心]
✋热门推荐