20.02.2023 - Đừng đặt nặng vị trí của bạn trong lòng người khác nữa.

Việc bạn xuất hiện bên cạnh họ đôi khi cũng chỉ là một sự lựa chọn.

Người ta nói với bạn, cười với bạn, đi cùng bạn nhưng nếu không có bạn cuộc đời họ vẫn vậy.

Đừng nghĩ rằng việc bạn biến mất hay thay đổi thái độ sẽ làm họ bận tâm. Không đâu, bạn chỉ là một trong nhiều sự lựa chọn của cuộc đời họ, thêm vào hay mất đi cũng chẳng sao cả.

Vậy nên đừng ảo tưởng về vị trí của mình trong lòng người ta nữa...Nếu người ta thương bạn đã chẳng để bạn phải tự hỏi “mình là gì của nhau?”

Este Consulado-Geral estará encerrado no dia 21 de fevereiro, em razão da tolerância de ponto decretada pelo governo português por ocasião das comemorações do Carnaval. Reabertura a 22 de fevereiro.

由于葡萄牙政府宣布狂欢节庆祝活动，该总领馆将于2月21日关闭，并将于2月22日重新开放。

The Consulate-General will be closed on 21 February due to the tolerance full stop declared by the Portuguese government for Carnival celebrations. It will reopen on 22 February.

#DECO空间#这间栗树下的小屋坐落于葡萄牙北部一个布满栗木和橡木的乡间地区，设计师在尽可能不改变场地原有特点的前提下，因地制宜，使小屋同环境融为一体。房屋主体选择的木质建材，则在给予住宅温暖亲切氛围的同时，让建筑对环境更加友好。（设计：João Mendes Ribeiro 摄影：José Campos, João Mendes Ribeiro）