【每日“艺”条丨爆款剧返场，上海大剧院邀你进剧场看大戏】
【“爆款”返场剧目①——《#白蛇#》】
演出时间：2023年3月17日至3月19日
演出地点：@上海大剧院 -大剧场
推荐理由：舞剧《白蛇》，在舞台造型上借助穿越古今的形象，以此来凸显多元交融的舞蹈语汇。比起优美的舞蹈，剧中所折射出的当代女性的精神蜕变与自我修炼更值得观众探讨。今年3月，《白蛇》将带来全新的“水月”阵容。更值得一提的是，该剧计划精修打磨后展开海内外巡演，十分令人期待。
【“爆款”返场剧目②——《卡拉马佐夫兄弟》】
演出时间：今年3月、6月敬请期待
推荐理由：音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版，以“全男班”的阵容刮起了“卡拉马佐夫风暴”。该剧将于今年3月和6月在大剧院重新启动新一轮驻演。（记者：刘艺 图片：@上海大剧院）

[訪談] anan no.2333 (雜誌全圖：https://t.cn/A69HEumU)
末澤誠也×草間理查德敬太「分不開的命運」

即使再過10年我們的關係也不會改變。(末澤)
彼此不開口也能心意相通。(草間)

與上次登場的"もんビバ"並駕齊驅的人氣組合"リチャ末"的末澤誠也桑和草間リチャード敬太桑。在此想聽聽關於兩位的過去和未來。
❤️末澤：是知道もんビバ的人氣程度，但リチャ末有必要的嗎？(笑) 和もんビバ不同我們可沒有什麼令人感動的故事喔。
草間：是啊。不過能像這樣被提出來還是很值得開心的(笑)。

那麼首先想先了解兩位的相識到成為現今關係性的過程。
❤️末澤：我在甄選的時候就已經知道理查了，但理查知道我是在更之後了吧？
草間：我知道他是在'09年6月的關西Jr.Ume演唱會時。不過也不太記得當時的事了，有更強烈的印像是再更之後了。那真是難以忘懷。
❤️末澤：啊哈哈！是在排球大賽中幫NYCboys的伴舞那時吧？(笑)
草間：幾個關西Jr.在聊天時，對末澤說了「你這小子啊」之類的話後他用了這個表情(手指把左右眼的眼角往上拉)回懟了「你在對誰說"你這小子"啊！！」
❤️末澤：啊哈哈哈！
草間：凶得很！當時就想「啊，有個難搞的傢伙在」，從那時起在我心目中末澤的形像就是個小屁孩了(笑)。
❤️末澤：確實當時是比較沖呢(笑)，還和不那麼認真表演的前輩在後台吵起架之類的。
草間：對對！那時一邊圍觀還心想「哇啊～吵起來了(樂)」(笑)
❤️末澤：不過在那之後，大概是我高1還是高2的時候，突然就在同一個組合裡了。雖然只唯持大概一個月。那時因為在同一個樂屋，所以變得比較常說到話。
草間：是呢。
❤️末澤：接著在那之後又一起編在非公式的組合裡，在那個組合結束後私下就很常混在一起。
草間：一週有6天都在一起。
❤️末澤：互相的工作都不是很順利呢。
草間：不是去咖啡店就是去遊樂園呢(笑)。
❤️末澤：去了也沒有特別要幹嘛，就只是聊聊天或是低頭玩手機這樣…，一下子5~6個小時就過去了。
草間：然後差不多就要去吃飯了這種感覺。
❤️末澤：也有過一次的吵架呢。
草間：瀧澤歌舞伎的時候對吧？
❤️末澤：大概是我23歲左右的時候。
草間：吵架的原因很沒意義，然後在舞台上要從右邊移動到左邊，走道上擦肩而過時故意撞對方的肩膀之類的，在樂屋裡也完全不說話呢。
❤️末澤：那時真的就是舞台中壓力很大的緣故。不過要說很大的爭執大概只有那次吧？
草間：因為互相都知道說了什麼話會惹對方會生氣。
❤️末澤：確實。
草間：因為在一起的時間很長，所以思考方式也差不多。 幾個人一起談話的時候，如果有什麼想法的話，我們馬上就會對視的狀況滿多的吧？
❤️末澤：確實有呢！
草間：因為這樣所以有時候也會覺得，即使不說出口也行得通啊！。從我們一週見6次面開始就一直是這種感覺吧？
❤️末澤：嗯。關係性真的一點都沒變。

這樣地兩位在共同決定以Ae! group的身份活動時的心情是？
❤️末澤：那當然是「太好了！！」。剛好就在結成之前，關西Jr.舉行LIVE時在劇場的樂屋和理查是一起的。因為正好是在浪花男子結成之後的事，我們兩個人還在討論未來該怎麼辧？
草間：是的。
❤️末澤：所以如果只有某一方加入的話就很尷尬不是嗎？(笑)。
草間：那肯定是(笑)。
❤️末澤：雖然是這麼說，當然還是因為跟一直在一起的人加入同一個團體，特別有安心感對吧？覺得因為有理查在肯定沒問題的。
草間：我也是「太好了！！」呢。正門和小島之類的，以前完全沒有交集啊。
❤️末澤：最一開始真的不知道該怎麼辦呢。屬性完全不同的6個人，不知道是要走樂隊方向還是舞蹈方向？這個團體未來的定位會是如何之類的。
草間：不過這大概當時的每個人都在這麼想的。
❤️末澤：不過在地球座演出我們第一個舞台『僕らAぇ! groupって言いますねん!』後，這份不安就消除了。
草間：整整一個月的時間一直在一起所以變得安定了呢。
❤️末澤：在那個時間點演出那個舞台真的有很大的作用。多虧佐野在那時改變方向轉為欺負我，才能建立和佐野現在這樣的關係性。
草間：確實呢。
❤️末澤：那麼全能又認真可靠的佐野是我們的最年少真的是太好了。要是讓別人做我們的最年少的話，就不會發展到現在這樣了吧？
草間：真的。

那麼兩位之後有想去的地方或是想一起做的事嗎？
草間：…沒有吧？(笑)
❤️末澤：嗯。也不會像情侶那樣討論說想去哪裡呢(笑)
草間：之前有說想要做unit的表演，不過在前陣子也已經達成了。
❤️末澤：下次想一起表演優馬君的歌呢
草間：確實有點想做這個。
❤️末澤：從以前就支持我們的粉絲應該會很有感觸吧。
草間：雖然提議了好幾次但都覺得還不是時候。
❤️末澤：時機點的問題呢。因為Aぇ!一直都很重視時機點。
草間：如果太常賣弄情懷的話就會顯得沒價值。
❤️末澤：所以要選一個好機會。
草間：這次的anan採訪也是機會來了呢！
❤️末澤：真的是呢！還有就是希望可以和丈(藤原丈一郎)跟理查一起工作的話。
草間：是啊。和丈一直都在一起，一起做著漫才，還會在去松竹座的途中的咖啡店裡確認段子的素材。
❤️末澤：像是搞笑藝人啊(笑)
草間：還有就是想再去大阪的主題遊樂園呢。
❤️末澤：這個我最近也常說啊。

在最後想聽聽兩位希望看到對方10年後會成為什麼樣子？或是說以リチャ末的兩人在將來想成為什麼樣子？
❤️末澤：希望10年後的理查可以被全世界看見。綜藝是理查最大的武器，希望也可以在海外的節目活躍著。
草間：那我也希望末澤可以像木村桑那樣，成為月9的招牌而活躍著。
❤️末澤：我也想成為那樣啊。
草間：然後我們兩人也不會改變，依舊是互相扶持的存在。
末澤：不錯啊！完美的回答！不過認真覺得就算10年過去了，我和理查的關係也不會有任何改變(笑)。

以明示下者暗。有过不知者蔽。迷而不返者惑。以言取怨者祸。令与心乖者废。后令缪前者毁。怒而无威者犯。好众辱人者殃。戮辱所任者危。慢其所敬者凶。貌合心离者孤。亲谗远忠者亡。近色远贤者昏，女谒公行者乱。私人以官者浮。凌下取胜者侵，名不胜实者耗。略己而责人者不治，自厚而薄人者弃废。以过弃功者损，群下外异者沦。既用不任者疏。行赏吝色者沮。多许少与者怨。既迎而拒者乖。薄施厚望者不报。贵而忘贱者不久。念旧恶而弃新功者凶。用人不得正者殆，强用人者不畜。为人择官者乱，失其所强者弱。决策于不仁者险。阴计外泄者败，厚敛薄施者凋。战士贫，游士富者衰。货略公行者味。闻善忽略，记过不忘者暴。所任不可信，所信不可任者浊。牧人以德者集，绳人以刑者散。小功不赏，则大功不立。小怨不赦，则大怨必生。赏不服人，罚不甘心者叛。赏及无功，罚及无罪者酷。听谗而美，闻谏而仇者亡。能有其有者安，贪人之有者残。
［译文］

总是向人显示聪明，其实是愚蠢的行为；有过错而不能反省的人，必会陷入愚昧；陷入迷途而不知返者，必然昏乱、迷惑；因言语招致埋怨，必然产生祸患；政令与心愿不一致，则必然导致政令偏废；号令前后不一，无法执行，必然导致失败；发怒却没有威严，无人畏惧，必然会受到侵犯；喜欢当众侮辱别人的人，必然要遭殃；对自己的部下过分责难的人，必然会令自己处于危险的境地；怠便其所敬重的人，必然会招致不幸；貌合神离者，必然陷入孤独；亲近奸馋小人，远离忠良之士者，必然遭遇灭亡的厄运；亲近女色，疏远贤人者，必然昏庸无能，一事无成；女子干政，必然会使社会产生动乱。
私下买卖官位，让庸碌之辈掌权，就会导致政事虚浮，误国费事：欺凌属下、以势压人者，也必将受到属下的侵犯；名不符其实者，虽耗尽精力，亦不能办好事情；对已宽容，对别人求全责备者，什么事情也办不好；对已宽厚，对别人刻薄者，必将被人所唾弃；因为属下微小的过失就忽略其功劳的，必将大失人心，最后损害其自身利益；上下离心，内外异志，必定沦亡；任用属下却不加以信任，必然导致上下关系疏远；奖赏属下时吝啬小气，则会令人沮丧、失望；许诺多，实际兑现少，必然招致众人的埋怨；起初热情欢迎，之后又将人拒的做法，必然会使双方的情义断绝。
总想用小恩惠换大回报的人，必不能得偿所愿；富贵之后就忘了贫贱时的情况，这样的富贵必不会长久；对别人的旧恶耿耿于怀，对其新立功勋却视而不见，这样的人必将遭遇凶险；任用不正直的人，必将产生危险；勉强用人，一定留不住人；任人为官却徇私徇情，则必将导致政事混乱；失去自己的优势，强者就变成了弱者；作决策时，向仁德缺失者咨询，是一件非常危险的事情；隐秘的计划被泄露出去，则会导致事情失败；横征暴敛、薄恩寡施，必将导致社会凋敝；战士出生入死，却生活贫困，享乐之徒无所事事，却安享富贵，这样国势一定会衰败。贿赂政府官员成风，则社会政治必然昏暗、愚昧；对别人做的好事不加重视，对其错误却耿耿于怀，这样的人乃粗暴之人；其所任用的人不值得信任，信任的却又不能胜任其职，这样的政治必定混浊。
依靠道德来教化臣民，则臣民必将聚集在他的周围，若依靠刑法来维持统治，则将导致人心离散；对小功劳不加以封赏，则不能产生大功劳。对小埋怨不宽恕，则必将产生大怨恨；行赏不能服人，处罚不能使人甘心，则必将引起叛乱；无功之人受赏，无罪之人受罚，这是残酷的行为；听到谗言就十分高兴，听到逆耳忠言就心生怨恨，这样国家必然灭亡；各人满足于其所拥有的，则社会安定有序，若贪得无厌，总是贪求别人所拥有的，人民会变得残暴，社会就开始动乱。 https://t.cn/A69bW3xy