中岛步蛮有意思的，没有开ins，有一个line blog，看着比较像之前的新浪博客。发的东西大多和工作有关，比如新电视剧电影，年末回顾，甚至还有文章标题就是“有三个重要的事告诉一下大家”。每篇文章都有粉丝留言，少则几个多则十几个，年末总结的文章还有粉丝写认真的长长的感想。

很多艺人的sns，关注数少说都有1m。粉丝不厌其烦地，一遍又一遍地说爱你，你好帅，永远支持你，发带着星星和爱心的文字。如果他们想要听一听粉丝对自己作品的感想，需要翻多少页才能在评论区找到一条呢，还是说随着时间流逝，星星和爱心就够了。

但是，中岛这样的艺人，会不会也有希望看到星星和爱心的时候呢。

到底哪种艺人更幸福呢。

230107 那天op的姐姐在建大羊肉串店见到了仁俊跟楷灿，本来是打算把这件事当作秘密带进坟墓的，但后来发现已经有人上传了（P4-5）所以拜托op也来发一下偶遇后记。op说姐姐要签名的时候很紧张，但是成员们都对她很好很亲切，仁俊有对她说新年快乐，楷灿说了好好享用。不知道是他们之中的哪一位把姐姐那桌也一起结账了，op怀着感激的心情来替姐姐上传了这个。（op的姐姐说本来他们是在度过个人时间所以那时候拜托她不要上传到sns，当时她也这样答应了，但后来有其他人上传了照片，op担心是因为自己的签名请求才造成这样的，所以觉得很不安，在隔了一段时间之后的今天才来发这条。）
P1-3©️oleumee P4-5©️rayumoo

#HKT48[超话]# | #运上弘菜# | Mail 230115 <2/3> 21:36

【⭐关于这次进选拔的感想长文⭐】

：
「我感受到自己的心境发生了变化，我要做一个为了饭的大家的存在。」
「所以要让自己不留遗憾地去努力也是一方面，但还有就是，不能忘记自己也要享受其中这件事」

一直关注nappi的话一定也都察觉到了她的思想在发生着细微的变化。可能这就是那个名为成长的东西？nappi在长时间的思索之中找到的对于做偶像的价值观居然跟我完全合拍，这大概也是能吸引到我这么喜欢她的一个重要原因吧。我看到这封邮件的时候真的好感动[泪]

由于这封邮件的内容十分重要，我担心自己的翻译这种“二创”不能准确传达的本意，所以附上原文的长截图供懂日语的朋友们参考。

=============

以下邮件原文翻译↓
“
请允许我重新来跟大家正式汇报一下
我被选入 16th 新单的选拔组了

在为我应援着的各位，非常谢谢你们
希望能够尽早地一对一跟大家每一个人传达我的感谢之情…！

我真的真的是一个被幸福包裹的人呀
每当我看到为我应援的各位出现在活动现场的身姿、SNS上的留言、还有粉丝信的真诚文字时，我都会对这件事情感到更加的确信

尤其是在像这种为了什么事情被从团体中选拔出来的场合，这种感觉是最为强烈的
我是沐浴在被赐予的恩惠之中的呀

就我自己而言，每当我去回顾自己迄今为止的活动
甚至不仅限于活动，而是更深入地追溯到人生中的点点滴滴之时
便尤其觉得最近没法让自己感到满意的事情
还有懊悔的事情简直都不要太多
每天每天内心在反复考虑的事情都在不断地积压

不过想这样进入选拔组的时候，
能够感受到大家许许多多人的那份发自内心的喜悦
所以我在思考中得到结论，现在的我是，是一切为了大家的这样一个存在

不单单是选拔这一次，日常的工作其实也一直都是
总之就是每当有什么事情发表出来的时候都是这样的
总是给我温暖的留言真的是非常感谢

如果支持着我大家都不见了的话
现在的我
可能什么力量都没有剩下的吧（笑）

在偶像的道路上奔跑已经是第7年
也曾有过不顾一切只管向上冲刺的日子
也曾抱着希望自己能够更上一层楼的想法督促着自己不断前进
不过在今天
我感受到自己的心境发生了变化，我要做一个为了饭的大家的存在

最近
自己的站位也开始逐渐发生变化
当然肯定也有一些人因此而从我的身边离开

但是我认为
逐渐发生变化才是正确的
如果逼迫自己用像5年前、或者3年前的自己一样的方式去前进的话，其实是一件很痛苦的事情…

所以
即便如此也还是坚持不变地为我应援着的人们
更是让我觉得想要都一对一地去，发自内心最深处地对你们表示感谢

还有就是，关于从今以后
当然我明白，类似现在这样的日常并不是理所当然的东西
所以要让自己不留遗憾地去努力也是一方面
但还有就是，不能忘记自己也要享受其中这件事
这样到了几十年后自己回忆起这段时光的时候
才会真正从心底里涌出许许多多贵重的幸福回忆吧
最近的我就是在这样的思考之中度过的

…感觉写了半天弯弯绕绕的
搞成一篇读起来晦涩到不太友好的文章了…嘛

我想要把今后的几年
作为向我应援着的饭的大家传递感谢之情的机会
以这种方式来努力下去

还有就是想要更温柔地对待自己
------
16th 新单是nako桑的毕业单
就让我们大家一起来用对她今后日子的祝福与声援
献给她一场盛大的送别吧~”