禮尚往來。

[先秦 佚名。木瓜]

投我以木瓜,報之以瓊琚。
匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。
匪報也,永以為好也!

「你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。」

《詩經·大雅·抑》有“投我以桃,報之以李”之句,後世“投桃報李”便成了,成語,比喻相互贈答,禮尚往來。比較起來,《衛風·木瓜》這一篇雖然也有從“投之以木瓜(桃、李),報之以瓊琚(瑤、玖)”生髮出的成語“投木報瓊”(如託名宋尤袤《全唐詩話》就有“投木報瓊,義將安在”的記載),但“投木報瓊”的使用頻率卻根本沒法與“投桃報李”相提並論。可是論傳誦程度還是《木瓜》更高,它是現今傳誦最廣的《詩經》名篇之一。

對於這么一首知名度很高而語句並不複雜的先秦古詩,古往今來解析其主旨的說法居然也有七種之多(據張樹波《國風集說》統計)。按,成於漢代的《毛詩序》云:“《木瓜》,美齊桓公也。衛國有狄人之敗,出處於漕,齊桓公救而封之,遺之車馬器物焉。衛人思之,欲厚報之,而作是詩也。”這一說法在宋代有嚴粲(《詩緝》)等人支持,在清代有魏源(《詩古微》)等人支持。與毛說大致同時的三家詩,據陳喬樅《魯詩遺說考》考證,魯詩“以此篇為臣下思報禮而作”,王先謙《詩三家義集疏》意見與之相同。從宋代朱熹起,“男女相互贈答說”開始流行,《詩集傳》云:“言人有贈我以微物,我當報之以重寶,而猶未足以為報也,但欲其長以為好而不忘耳。疑亦男女相贈答之詞,如《靜女》之類。”這體現了宋代《詩》學廢序派的革新疑古精神。但這一說法受到清代《詩》學獨立思考派的重要代表之一姚際恆的批駁,《詩經通論》云:“以(之)為朋友相贈答亦奚不可,何必定是男女耶!”現代學者一般從朱熹之說,而且更明確指出此詩是愛情詩。因此詩主旨說法多不同,而“木瓜”作為文學意象也就被賦予了多種不同的象徵意義。其中“臣子思報忠於君主”“愛人定情堅於金玉”“友人饋贈禮輕情重”三種意象逐漸成為“木瓜”意象的主流內涵。

《木瓜》一詩,從章句結構上看,很有特色。首先,其中沒有《詩經》中最典型的句式——四字句。這不是沒法用四字句(如用四字句,變成“投我木瓜(桃,李),報以瓊琚(瑤、玖);匪以為報,永以為好”,一樣可以),而是作者有意無意地用這種句式造成一種跌宕有致的韻味,在歌唱時易於取得聲情並茂的效果。其次,語句具有極高的重疊復沓程度。不要說每章的後兩句一模一樣,就是前兩句也僅一字之差,並且“瓊琚”“瓊瑤”“瓊玖”語雖略異義實全同,而“木瓜”“木桃”“木李”據李時珍《本草綱目》考證也是同一屬的植物.其間的差異大致也就像橘、柑、橙之間的差異那樣並不大。這樣,三章基本重複,而如此高的重複程度在整部《詩經》中也並不很多,格式看起來就像唐代據王維詩譜寫的《陽關三疊》樂歌似的,——自然這是《詩經》的音樂與文學雙重性決定的。

“你贈給我果子,我回贈你美玉”,與“投桃報李”不同,回報的東西價值要比受贈的東西大得多,這體現了一種人類的高尚情感(包括愛情,也包括友情)。這種情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回贈的東西及其價值的高低在此實際上也只具有象徵性的意義,表現的是對他人對自己的情意的珍視,所以說“匪報也”。“投我以木瓜(桃、李),報之以瓊琚(瑤、玖)”,其深層語義當是:雖汝投我之物為木瓜(桃、李),而汝之情實貴逾瓊琚(瑤、玖);我以瓊琚(瑤、玖)相報,亦難盡我心中對汝之感激。清牛運震《詩志》評此數語云:“惠有大於木瓜者,卻以木瓜為言,是降一格襯托法;瓊瑤足以報矣,卻說匪報,是進一層翻剝法。”他的話並非沒有道理,但將木瓜、瓊瑤之類已基本抽象化的物品看得太實,其他解此詩者似也有此病。實際上,作者胸襟之高朗開闊,已無衡量厚薄輕重之心橫亘其間,他想要表達的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。從這一點上說,後來漢代張衡《四愁詩》“美人贈我金錯刀,何以報之英瓊瑤”,儘管說的是“投金報玉”。其意義實也與“投木報瓊”無異。

PS. 禮尚往來,往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。人有禮則安,無禮則危。故曰:禮者不可不學也。- 禮記•曲禮

禮節講究的是相互往來,你講禮節但得不到對方的回應,這是對方的失禮;人家對你講禮你卻不還禮,這是你的失禮。人講究禮節才能心安身安,否則就會遭受危險。所以說,禮的學問是不能不學的。

突然下大雨 ,下班被堵在单位走不了,躺在床上玩手机,分享一下病人刚才家属送来的便当,是病人女儿自己亲自给陈老大夫和我做的意面。
她说她是是公交司机,身上的工作服还没来得及换,下了早班骑电动自行车给我们俩送来的,那一刻就觉得这是千里送鹅毛,礼轻情意重。
众多周知,开大公交车上早班,那一定是很早就起床了,肯定先做好的意面放在单位冰箱,下了班又匆匆送到医院,她说,还凉着呢,刚从冰箱拿出来的。
她和我说为什么做这个,就是因为昨天来给老妈开药,看到陈大夫手术后瘦了,大夫和病人视频后,她妈妈(病人)也说陈大夫瘦了,所以今天就特地给陈大夫和我送意面,陈大夫今天下午停诊不在,错过了这感人场面。
我虽不是主角,但我依旧被感动到了。家属走后赶紧给陈大夫打电话转达病人家属的心意,这可不是两碗面,而是病人家属一份浓浓的爱,就像她说的,里面的酱料,黑胡椒和番茄酱两种,我虽没吃到已经唇齿飘香。
陈大夫住在家属楼,一个电话后几分钟就能到,天热,为了避免食物坏掉,我让他赶快来把这两份满满的关爱第一时间拿回家了。
中国是个人情社会,多数都是普通百姓之间的交往,医患之间也是如此,平等互爱,人与人,即便陌生,但相处久了自有真情在。

田静晒悦悦送爸爸的父亲节礼物,网友:第一次看到郭威开怀大笑昨天是父亲节,下午的时候田静更新了一个新动态,视频内容是奇奇悦悦亲手送爸爸父亲节礼物的过程,看完之后让人忍俊不禁。田静给视频的配是:礼轻情意重,孩子虽小,但爱爸爸的心是无限的。是的,每个孩子都一样,在他们心里,自己的爸爸一定是世界上最好的爸爸。原来悦悦送给爸爸的父亲节礼物是一幅画,不得不说,这个送礼物的仪式感还是蛮足的,悦悦走向爸爸的时候,先是将这份神秘礼物放在背后,为的就是给爸爸一个惊喜,郭威在收到礼物后很是惊喜,惊喜过后更是合不拢嘴,然后还对这幅画进行了详细地分析和解读。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 因为慢慢地,别人的、社会的正向鼓励,你会认为自己擅长的事也是你自己喜欢的事。他说他挑的是和喜欢自己的人在一起。
  • 人生在世,贵在懂得知足常乐,学会放下面子,不争不比,接受残缺的自己时,你会发现,幸福就在眼前,知足就会常乐。改变能改变的,接受不能改变的;要想过得超脱,就要学会
  • #任嘉伦[超话]#问候之花开四季,祝福之果甜如蜜,关心之风顺着你,理解之水滋润你,支持之云绕着你,呵护之光照着你。每一天都许个愿望给你@任嘉伦Allen #桃花
  • 3、水瓶座水瓶座的人会跟着自己的心走,做自己喜欢的事情,虽然有着很多的朋友,但是都能很好的把握分寸,绝对不会越线,自己心里最重要的位置一定要留给自己真心喜欢的那
  • 现在主要的情报就是:·财阀家的小女儿(划掉)是独生女·虽然爸爸很有钱但是是家族产业,爸爸很废柴·儿子跟自己姓,可能有老公(入赘,左手隐隐约约有戒指,父亲角色介绍
  • (成都日报)「最渺小的我,有大大的梦,生命中所有的路口,绝对它不是尽头,纷纷扰扰这个世界,所有的了解,别怕,让我留在你们身边,都陪你们度过。养儿方知父母恩,愿所
  • 我怕你唱不了》林琰《制霸凌空》萧凡《制霸凌空》萧凡《制霸凌空》萧凡《制霸凌空》萧凡《娱乐:网暴顶流》秦风《娱乐:网暴顶流》秦风《娱乐:网暴顶流》秦风《娱乐:网暴
  • 同时,现在老人有更多自己的活动和交际,例如跳广场舞等,有朋友要来家里找自己时,也更加自由,不必事先征询儿媳意见,避免打扰到年轻人。我对此表示默哀……#宇日俱曾[
  • 当我开始真正爱自己,我明白,我的思虑让我变得贫乏和病态,但当我唤起了心灵的力量,理智就变成了一个重要的伙伴,这种组合我称之为,“心的智慧”。今天我只做有趣和快乐
  • 对一些不要紧的小事一笑而过吧,善良更添你的魅力!人生不一定要远行,手边的光阴,也一样有你想要的答案; 人生不一定要有珍馐美味,一顿家常菜,也能开心一整年; 人
  • 所有關於你的一切都帶給我無與倫比的體驗因為你 無與倫比你在我心寫滿歌#陈百强[超话]##安惠真[超话]# #华莎新歌ilovemybody# 230907 vo
  • 运城市委、市政府将通过举办富有河东文化特色的“我有拿手戏”大展演和多部文艺精品剧目展演活动,以文促旅、以旅彰文,为第34届关公文化旅游节增添浓厚的节日氛围。本届
  • 但如果一个管理者、一个部门、一个单位失去了必要的刺激,处在一种安逸的工作氛围中而不自觉,那么等危机真正到来时,就来不及了。4.比伦定律若是你在一年中不曾有过失败
  • hello宝子们,学姐每日提醒:教资笔试倒计时❿天‼️别说来不及了,还有时间,来得及,不要摆烂,快行动起来,别啃书,直接背重点,考个及格分7天就够了!自我感觉良
  • 而那些没法忍受等待,想立即就吃掉棉花糖的孩子则体现了一种「追求及时满足」的低情商心理,那就是“我想要吃,而且现在就要”。#每日一餐分享##午餐##午安##一日一
  • 在两个人相爱的过程中,谁付出的多谁付出的少都是没有办法计算的,这是你们为了彼此心甘情愿的付出,而从他决定离开你的时候起,你的温柔体贴、善良孝顺、聪明优秀……都不
  • ——《做一个情绪稳定的成年人》感悟:菲尔想到,要学会接纳自己身上存在的一切,不仅仅是好的部分,还有不好的部分也是一样的,如果只是想着逃避问题就永远不能够解决问题
  • 昨天本来想的是打发时间结果从晚上十一点玩到了四点多()真的要说作者太太比起踏雪行歌的时候进步了好多,不管是文笔还是cp好渴的程度……非常值得大家入手呀,不要犹豫
  • 为帮助主播熟悉及了解相关规则,健康分试运行期间仅扣分,不执行具体处罚。如低于 20 分,将在前述管理措施的基础上关闭礼物功能,主播将无法获得打赏收入,违规收入也
  • 昨天看到你的自拍愣了好久,很多时候你是一个寡言的人,想想上次你这样分享自己的生活已经好久好久了,你好久没这样了,就像好友久别重逢。不必刻意关注,不必时刻提起,所