【《颜氏家训》25、文质彬彬，然后文章】

《论语》“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”，这句话的意思是说，“如果我们的质朴多于文采，就会流于粗俗；如果文采多于质朴，就会流于虚浮。要质朴与文采搭配恰当，才算是君子。”

不仅为人处世如此，写文章同样要注重文采与内涵的搭配。

齐朝时，有一位叫席毗(pí)的人，精明能干，官位做到了“行台尚书”，对文学抱着轻视的态度，曾用嘲弄的口吻对人说：“你们写文章的人，都讲求辞藻华美，就像花朵一样，只可供短时间的玩赏，根本称不上什么大才，怎能和我们像千丈高的松树相比呢？即使经常遭受寒风严霜的侵袭，也不会凋谢枯萎。”

那人回答说：“如果既有松柏的耐寒，又能在春天开花，那怎么样呢？”

席毗笑着说：“那当然可以啊！”

写文章既要讲究文采，如“桃之夭(ǎo)夭，灼灼其华”，怡人眼目；也要注重内涵，如“桃之夭夭，有蕡(fén)其实”，言之有物。

每个人的性情不同、受教程度不同、写出的文章自然也风格迥(jiǒng)异。

写文章的时候，就好像人在骑骏马，即使马有脱俗不羁的气概，也应当用衔勒来控制它，不能让它乱跑而脱离轨迹，放纵肆意地填塞坑堑(qiàn)啊！

写文章可以尽情发挥，但要遵循一定的章法，有主旨脉络，不可胡乱的东拼西凑。

撰写文章，应当以义理情致为心肾，以气势风格为筋骨，以事理情义为皮肤，以华丽的辞藻为冠冕。

当代的文人，相互承袭，反而注重细枝末节而舍弃根本，写的文章大多趋于轻浮华艳。

如果将辞藻与义理相比较，结果往往是辞藻胜于义理；事理与才识相比较，结果也是事理繁盛而才识寥(liáo)寥。

在这样的情况下，放任自由的人忘却了旨归；而牵强附会的人，对文章勉强修补连接，内容又不能连贯充实。

如今的文风世俗就是这样，只要去除那些太过太甚的部分就可以了。

一定要具有卓越的才识和威望，从事体裁改革的人，才能很好的胜任，这实在是我所希望看到的。

写文章时，才识和辞藻固然重要，但不可为了追求文采而损伤义理，也不可勉强衔接文章，流于粗俗。过与不及，皆不可取。

古人的文章，具有宏远的才识和脱俗的气概，在体态风度、格调标识等方面，与现今的文章，差别实在很大；但古代的文章，仅作粗疏质朴的编辑与点缀，尚未达到细密精致的地步。

而当代的文章，在音律上，讲求和谐精美；在章句方面，讲求对偶；在避讳上也很精确详实，比以往好多了。

所以写文章时，应当以古代的文体裁制为根本，以当今的文辞律调为枝叶，两者必须并存，不可偏向或遗弃任何一方。

原来写文章也要秉持中庸之道，不可过分追求辞藻的华美而损伤义理，也不能生搬硬套，毫无章法。君子为文，当文质彬彬。

【原文】
《颜氏家训》文章第九

颜之推

或问扬雄曰：“吾子少而好赋？”雄曰：“然。童子雕虫篆刻，壮夫不为也。”余窃非之曰：“虞舜歌<南风>之诗，周公作<鸱鸮>之咏，吉甫、史克雅、颂之美者，未闻皆在幼年累德也。孔子曰：‘不学《诗》，无以言。’‘自卫返鲁，乐正，<雅>、<颂>各得其所。’大明孝道，引诗证之。扬雄安敢忽之也？若论‘诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫’，但知变之而已，又未知雄自为壮夫何如也？著<剧秦美新>，妄投于阁，周章怖慑，不达天命，童子之为耳。桓谭以胜老子，葛洪以方仲尼，使人叹息。此人直以晓算术，解阴阳，故著《太玄经》，数子为所惑耳；其遗言余行，孙卿、屈原之不及，安敢望大圣之清尘？且《太玄》今竟何用乎？不啻覆酱瓿而已。

齐世有席毗者，清干之士，官至行台尚书，嗤鄙文学，嘲刘逖云：“君辈辞藻，譬若荣华，须臾之玩，非宏才也；岂比吾徒千丈松树，常有风霜，不可凋悴矣。”刘应之曰：“既有寒木，又发春华，何如也？”席笑曰：“可哉！”

凡为文章，犹人乘骐骥，虽有逸气，当以衔勒制之，勿使流乱轨躅，放意填坑岸也！
文章当以理致为心肾，气调为筋骨，事义为皮肤，华丽为冠冕。今世相承，趋末弃本，率多浮艳。辞与理竞，辞胜而理伏；事与才争，事繁而才损。放逸者流宕而忘归，穿凿者补缀而不足。时俗如此，安能独违？但务去泰去甚耳。必有盛才重誉，改革体裁者，实吾所希。

古人之文，宏材逸气，体度风格，去今实远；但缉缀疏朴，未为密致耳。今世音律谐靡，章句偶对，讳避精详，贤于往昔多矣。宜以古之制裁为本，今之辞调为末，并须两存，不可偏弃也。

我刚才发的微博没有设置隐私：希望官方微博不要出现小鸭子，我只是个被骗老人，骗被的钱己有4年至今血本无归，我很无奈只能学着发发微博叙述，叙述我这个被骗老人的心声，李峥嵘：你这个骗子，不但不还我们被你骗去的血汗钱，懒了一年又一年，反而变本加利的来无锡和被骗大户讲，你们想要我还钱就得自救，每人再投资每股25万保证你们三个月赚10万，多投多得，被骗大户又有一个被你巧舌如簧的骗局说动了，设骗中骗圈套的人，其中李云篷是李峥嵘亲叔叔，任尼瑁是无锡门店务责人李峥嵘称她为干妈，戴玲德是任尼瑁多年的好朋友，李峥嵘说：凡是方田的任何合同都是有他起稿定的，因为他退休前是F，G，就只有费永兴一个人又被骗进去了75万前面被骗的220万还没有还，后面又投进去了75万后他们都撤资了就只有老实巴交的费永兴又套进去了75万，前后共骗进去295万至今血本无归。李峥嵘认为把大户骗好惑诱好，说什么你们不能和投资小户那样，如果把我告进去了一分钱都拿不到，小户只损失几十万，大户几百万的损失可就大了，骗子的言下之意就是你们大户不报案，小户掀不起风浪，李骗子，不管被你骗去几十万的小户和几百万的大户，钱多钱少，可那都是我们一辈子的血汗钱！欠债还钱！天经地义，你不要以为骗到你兜里的钱就是你的啦，你一拖再拖懒着不还，我们的忍耐是有限的，大户的等待也是有限的，骗子的下场一定会受到法律严惩的天道有轮回，苍天饶过谁？恶有恶报，报应就在来的路上，我相信骗子早晚会遭报应的

李峥嵘：你这个骗子，不但不还我们被你骗去的血汗钱，懒了一年又一年，反而变本加利的来无锡和被骗大户讲，你们想要我还钱就得自救，每人再投资每股25万保证你们三个月赚10万，多投多得，被骗大户又有一个被你巧舌如簧的骗局说动了，设骗中骗圈套的人，其中李云篷是李峥嵘亲叔叔，任尼瑁是无锡门店务责人李峥嵘称她为干妈，戴玲德是任尼瑁多年的好朋友，李峥嵘说：凡是方田的任何合同都是有他起稿定的，因为他退休前是F，G，就只有费永兴一个人又被骗进去了75万前面被骗的220万还没有还，后面又投进去了75万后他们都撤资了就只有老实巴交的费永兴又套进去了75万，前后共骗进去295万至今血本无归。李峥嵘认为把大户骗好惑诱好，说什么你们不能和投资小户那样，如果把我告进去了一分钱都拿不到，小户只损失几十万，大户几百万的损失可就大了，骗子的言下之意就是你们大户不报案，小户掀不起风浪，李骗子，不管被你骗去几十万的小户和几百万的大户，钱多钱少，可那都是我们一辈子的血汗钱！欠债还钱！天经地义，你不要以为骗到你兜里的钱就是你的啦，你一拖再拖懒着不还，我们的忍耐是有限的，大户的等待也是有限的，骗子的下场一定会受到法律严惩的天道有轮回，苍天饶过谁？恶有恶报，报应就在来的路上，我相信骗子早晚会遭报应的