#辰菲[超话]#
NYLON Japan 2023 Issue 小馥采访翻译
“：我现在用的是最近收到的礼物玫瑰系列香水”

谁送的玫瑰香味香水啊？❗之前速问速答你可是选的喜欢木质调 谁喜欢玫瑰味儿香水啊？❗我只知道220810直播说自己很喜欢le labo Rose 31，用的全部东西都是Rose 31（这香水很像菲说的前调辛辣孜然，后调木质甜香），护手霜用的也是byredo无人区玫瑰

采访香水部分翻译如下：
2. 以本期特辑“ICON FOREVER”为主题，可以称之为你的icon的单品是？
：“平时经常用饰品作为点缀。即使穿简单的衣服，根据穿着方式的不同也会给人不同的印象，还会增加个人色彩，我觉得这是我的icon之一。”
“而且我还用香水，因为我想留下自己的香味。我现在用的是最近收到的礼物玫瑰系列香水，虽然有着很浓烈的香气，但我觉得香味持久很好～
虽然香味有点浓烈，但是随着时间的流逝，会变成甜甜的香味。在韩国炸鸡中有种叫"honey combo chicken"的蜂蜜炸鸡，原本咸咸的味道中加入了蜂蜜，甜咸的组合真的很绝妙很好吃（笑）。就像那个炸鸡一样，这款香水最初有最初辛辣的香气，后调又有持续甜甜的香味，我很喜欢”

韩文cr: pinetree_915

这一年还算不错吧。

听你唱了很多歌，舞台上的表演天真认真，衣服从火龙果穿到碎冰蓝玫瑰和绿野仙踪，一个剧组杀青到另一个剧组，去很多次海边，和不同的小狗朋友蹲在一起玩，做饭、健身、画那个不是穿了拖鞋的小狗，无数次举起手机拍下眼前的风景。

这些你分享出来的生活片段，对于我来说都是带着温度的，当活人好难啊，你还在坚持这充满生命力的情绪，在嘈杂的声音里，保持快乐不仅是一种能力，更是一种天赋。

或许我们都很喜欢看你和小狗一起玩，不是说你有多像那些毛茸茸的小天使，而是希望你可以像小狗一样没有烦恼。今天三十岁，你的而立之年第一天，我仍旧希望你有很多时间里的碎片，去当一个没有烦恼的大人。

太多人爱笑追星女，笑她们在遥不可及的人身上投射莫名深厚的感情，按一个愚蠢的头衔似乎可以让自己拥有贬低一切的权力。但是明星的意义远非那个人本身，而是在“喜欢”的心情下度过的每一天，狂热也好平淡也好，都会成为这一年又一年里最难忘的回忆。

俊卷儿生日快乐，明年也会是很不错的一年的。
#龚俊1129生日快乐#

#已上新# ❤️
女巫家 让我们来红一下“未来的玫瑰”红色针织鱼尾连衣裙

想象一朵未来的玫瑰，能超越现在。
未来的我们肯定比现在更娇艳、迷人，比现在更快乐、心满意足。

毕竟又要到圣诞、到元旦、春节，不管今年过得怎样，我们都要红一下——如何形容这种红呢，是正红中带一丝沉稳的焦糖色的玫瑰红色，穿着者温情脉脉，面色透亮，眼角也洋溢起一丝浪漫的异彩。

“玫瑰”裙的低调之美是使用到丰富的肌理织法变化来塑造版型生动感，复古优美的条纹织理由肩膀向袖口延伸，有秩序的排列在身体侧面，制造出有活力的收缩感，清瘦有灵气。

“玫瑰”群的高调之美在裙摆，膝盖之下摇曳起精致的空气感百褶，如玫瑰盛开，姿态古典，气质曼妙。
它在冬日大衣里雀跃透露出年轻热烈的剧情，同时更方便过渡到早春穿搭情绪。

由33%绵羊毛、32%锦纶、35%腈纶构成，弹力充沛，亲肤软糯又有骨感，贴身穿着舒服细腻，皮肤敏感者也适合哟。同时不易起球，不会变型，非常好打理。

“玫瑰”针织连衣裙是有包容度的直身版型，长度在膝盖与脚踝之间，很有礼服裙的范儿。
小剂量的半高领，有合适松量不会令颈脖感受束缚，产生一种清高的上扬感，同时非常保暖。领口、袖口加入自然卷边工艺，衬托柔美温婉的氛围。

整条裙子的织物变化非常缜密细腻，身体部分大面积采用桂花针，细密扎实，由肩膀向袖口延伸加入有秩序的麻点肌理，立体丰盈，制造收缩感，有效清瘦体型。

优美的裙摆落在膝盖以下部位，采用非常特别的空气层加正反针工艺，联袂横向工艺加上铲针的手法织造出有空气感的百褶，立体生动。

不系皮带也好看，立体裁剪的廓形落落大方不过份贴近身体，佩戴不同颜色与材质的腰带则勾勒出优雅曲线，和一份生机勃勃的优雅。

你相信吗，穿上“玫瑰”裙，自己和四周都忍不住愉快起来，我们想象着一朵未来的玫瑰，和未来的自己。