#pinkhouse##pinkhouse搭配#
秋季花束柄
Blooming Dot
華やかに咲き誇るたくさんの花達
秋が始まる頃、穏やかな日差しを浴びた花々は力強く伸びやかに色付いて
薔薇にチューリップ、色とりどりのちいさな花がにぎやかに、
鮮やかな色合いの花束をクラシカルなドット柄の中に閉じ込めて…
咲き誇る鮮やかな花のような着こなしを楽しんでください
ブルーミングドットプリントブラウス
▫size.free
▫price.¥41,800(税込)
ブルーミングドットプリントロングスカート
▫size.free
▫price.¥61,600(税込)
ローンベスト
▫size.free
▫price.¥37,400(税込)
秋季花束柄
Blooming Dot
華やかに咲き誇るたくさんの花達
秋が始まる頃、穏やかな日差しを浴びた花々は力強く伸びやかに色付いて
薔薇にチューリップ、色とりどりのちいさな花がにぎやかに、
鮮やかな色合いの花束をクラシカルなドット柄の中に閉じ込めて…
咲き誇る鮮やかな花のような着こなしを楽しんでください
ブルーミングドットプリントブラウス
▫size.free
▫price.¥41,800(税込)
ブルーミングドットプリントロングスカート
▫size.free
▫price.¥61,600(税込)
ローンベスト
▫size.free
▫price.¥37,400(税込)
【下一部漫画大赏2022】结果发表
网络漫画部门第一名：在超市后吸烟的故事
漫画部门第一名：舞冰的祈愿 (金牌得主)
网络漫画部门：
1位：地主「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」
2位：阿賀沢紅茶「正反対な君と僕」
3位：岩田雪花、青木裕「株式会社マジルミエ」
4位：まえだくん「ぷにるはかわいいスライム」
5位：アンギャマン「ラーメン赤猫」
6位：三香見サカ「薫る花は凛と咲く」
7位：蒼川なな「合コンに行ったら女がいなかった話」
8位：静脈、依田瑞稀「マリッジトキシン」
9位：有馬あるま、フカヤマますく「エクソシストを堕とせない」
10位：コウノスケ「ゴダイゴダイゴ」
11位：モクモクれん「光が死んだ夏」
12位：杉浦次郎「ニセモノの錬金術師」
13位：ゆざきさかおみ「作りたい女と食べたい女」
14位：ともつか治臣「令和のダラさん」
15位：平方昌宏「デビィ・ザ・コルシファは負けず嫌い」
16位：夜諏河樹「アンテン様の腹の中」
17位：松木いっか「日本三國」
18位：七尾ナナキ「異剣戦記ヴェルンディオ」
19位：梵辛「くちべた食堂」
20位：まきぶろ、白梅ナズナ「悪役令嬢の中の人～断罪された転生者のため嘘つきヒロインに復讐いたします～」
漫画部门：
1位：つるまいかだ「メダリスト」
2位：篠原健太「ウィッチウォッチ」
3位：末永裕樹、馬上鷹将「あかね噺」
4位：二階堂幸「雨と君と」
5位：マポロ3号「PPPPPP（ピピピピピピ）」
6位：杉浦次郎「僕の妻は感情がない」
7位：中村颯希、尾羊英「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」
8位：いのり。、青乃下「私の推しは悪役令嬢。」
9位：仲間りょう「高校生家族」
10位：くさかべゆうへい「白山と三田さん」
11位：師走ゆき「多聞くん今どっち!?」
12位：森下真「すだちの魔王城」
13位：裏那圭「ガチアクタ」
14位：林田球「大ダーク」
15位：ひらかわあや「帝乃（みかどの）三姉妹は案外、チョロい。」
16位：とよ田みのる「これ描いて死ね」
17位：村野真朱、依田温「琥珀の夢で酔いましょう」
18位：紺野アキラ「クジマ歌えば家ほろろ」
19位：田口囁一「ふたりエスケープ」
20位：きさいちさとし「ブラックチャンネル」
网络漫画部门第一名：在超市后吸烟的故事
漫画部门第一名：舞冰的祈愿 (金牌得主)
网络漫画部门：
1位：地主「スーパーの裏でヤニ吸うふたり」
2位：阿賀沢紅茶「正反対な君と僕」
3位：岩田雪花、青木裕「株式会社マジルミエ」
4位：まえだくん「ぷにるはかわいいスライム」
5位：アンギャマン「ラーメン赤猫」
6位：三香見サカ「薫る花は凛と咲く」
7位：蒼川なな「合コンに行ったら女がいなかった話」
8位：静脈、依田瑞稀「マリッジトキシン」
9位：有馬あるま、フカヤマますく「エクソシストを堕とせない」
10位：コウノスケ「ゴダイゴダイゴ」
11位：モクモクれん「光が死んだ夏」
12位：杉浦次郎「ニセモノの錬金術師」
13位：ゆざきさかおみ「作りたい女と食べたい女」
14位：ともつか治臣「令和のダラさん」
15位：平方昌宏「デビィ・ザ・コルシファは負けず嫌い」
16位：夜諏河樹「アンテン様の腹の中」
17位：松木いっか「日本三國」
18位：七尾ナナキ「異剣戦記ヴェルンディオ」
19位：梵辛「くちべた食堂」
20位：まきぶろ、白梅ナズナ「悪役令嬢の中の人～断罪された転生者のため嘘つきヒロインに復讐いたします～」
漫画部门：
1位：つるまいかだ「メダリスト」
2位：篠原健太「ウィッチウォッチ」
3位：末永裕樹、馬上鷹将「あかね噺」
4位：二階堂幸「雨と君と」
5位：マポロ3号「PPPPPP（ピピピピピピ）」
6位：杉浦次郎「僕の妻は感情がない」
7位：中村颯希、尾羊英「ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～」
8位：いのり。、青乃下「私の推しは悪役令嬢。」
9位：仲間りょう「高校生家族」
10位：くさかべゆうへい「白山と三田さん」
11位：師走ゆき「多聞くん今どっち!?」
12位：森下真「すだちの魔王城」
13位：裏那圭「ガチアクタ」
14位：林田球「大ダーク」
15位：ひらかわあや「帝乃（みかどの）三姉妹は案外、チョロい。」
16位：とよ田みのる「これ描いて死ね」
17位：村野真朱、依田温「琥珀の夢で酔いましょう」
18位：紺野アキラ「クジマ歌えば家ほろろ」
19位：田口囁一「ふたりエスケープ」
20位：きさいちさとし「ブラックチャンネル」
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第100天（2022/5/7），原文和图片均来自于NHK当日新闻。
「桜祭りに次ぐ2回目のお花見」弘前りんご花まつり始まる
樱花祭过后的第二波赏花 弘前的苹果花祭开始
りんごの花が咲く時期を迎え、青森県弘前市の公園では「弘前りんご花まつり」が開かれています。
为迎接苹果花开放之际，青森县弘前市的公园举办了“弘前苹果花祭”。
この催しは、りんごの花の花見を楽しんでもらおうと、弘前市などで作る実行委員会が「弘前市りんご公園」で毎年、開いています。
这是个由弘前市等组成的实行委员会每年在弘前市苹果公园举办的活动，活动的目的是为了让人们享受到赏花的乐趣。
催しが始まった5日は桜田宏市長が「日本一のりんごの産地である弘前ならではの、りんごの花が咲き誇る季節になりました。新型コロナウイルスの感染対策をしっかり行って、桜祭りに次ぐ2回目のお花見を開催したい」とあいさつしました。
在活动开始的5号那天，樱田宏市长做了如下致辞：“现在已经到了日本第一苹果产地弘前市特有的苹果花盛开的季节了。我们希望在好好执行新冠感染对策的基础上，能举办继樱花祭后的第二波赏花活动。”
公園には主力品種の「ふじ」など80種類、およそ2300本のりんごの木が植えられ、白い花が五分咲きの状態になっています。
除主力品种“富士”外，公园里种着80种约2300棵苹果树，白色的苹果花开了五成左右。
会場には、りんごを入れる木箱にペンキなどで好きな絵柄を描くコーナーや、せんていした木の枝を使って飾りをつくる体験コーナーも設けられています。
会场里还设置了各种专门区域，有能用喷漆在装了苹果的木箱上画自己喜欢画的区域，也有可以用修剪下来的苹果枝做装饰品的体验区。
地元の小学1年生の男の子は「工作をするのが楽しかったです。りんごの木の枝はこんなに太いんだと思いました」と話していました。
本地的小学一年级男孩子说道：“工作让我开心。没想到苹果树的枝那么粗。”
弘前市りんご課の澁谷明伸課長は「地域の第二の花見として、りんごの花を楽しんでもらいたい。りんごにちなんだ体験がたくさんできるので、ぜひ足を運んでほしい」と話していました。
弘前市苹果课的涉谷明申课长说道：“作为当地排名第二的赏花品种，希望大家能享受欣赏苹果花。来我们这里能体验很多跟苹果有关的活动，请一定要来。”
「弘前りんご花まつり」は、8日まで開かれます。
弘前苹果花祭会举办到8号。
「桜祭りに次ぐ2回目のお花見」弘前りんご花まつり始まる
樱花祭过后的第二波赏花 弘前的苹果花祭开始
りんごの花が咲く時期を迎え、青森県弘前市の公園では「弘前りんご花まつり」が開かれています。
为迎接苹果花开放之际，青森县弘前市的公园举办了“弘前苹果花祭”。
この催しは、りんごの花の花見を楽しんでもらおうと、弘前市などで作る実行委員会が「弘前市りんご公園」で毎年、開いています。
这是个由弘前市等组成的实行委员会每年在弘前市苹果公园举办的活动，活动的目的是为了让人们享受到赏花的乐趣。
催しが始まった5日は桜田宏市長が「日本一のりんごの産地である弘前ならではの、りんごの花が咲き誇る季節になりました。新型コロナウイルスの感染対策をしっかり行って、桜祭りに次ぐ2回目のお花見を開催したい」とあいさつしました。
在活动开始的5号那天，樱田宏市长做了如下致辞：“现在已经到了日本第一苹果产地弘前市特有的苹果花盛开的季节了。我们希望在好好执行新冠感染对策的基础上，能举办继樱花祭后的第二波赏花活动。”
公園には主力品種の「ふじ」など80種類、およそ2300本のりんごの木が植えられ、白い花が五分咲きの状態になっています。
除主力品种“富士”外，公园里种着80种约2300棵苹果树，白色的苹果花开了五成左右。
会場には、りんごを入れる木箱にペンキなどで好きな絵柄を描くコーナーや、せんていした木の枝を使って飾りをつくる体験コーナーも設けられています。
会场里还设置了各种专门区域，有能用喷漆在装了苹果的木箱上画自己喜欢画的区域，也有可以用修剪下来的苹果枝做装饰品的体验区。
地元の小学1年生の男の子は「工作をするのが楽しかったです。りんごの木の枝はこんなに太いんだと思いました」と話していました。
本地的小学一年级男孩子说道：“工作让我开心。没想到苹果树的枝那么粗。”
弘前市りんご課の澁谷明伸課長は「地域の第二の花見として、りんごの花を楽しんでもらいたい。りんごにちなんだ体験がたくさんできるので、ぜひ足を運んでほしい」と話していました。
弘前市苹果课的涉谷明申课长说道：“作为当地排名第二的赏花品种，希望大家能享受欣赏苹果花。来我们这里能体验很多跟苹果有关的活动，请一定要来。”
「弘前りんご花まつり」は、8日まで開かれます。
弘前苹果花祭会举办到8号。
✋热门推荐