#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第166天（2022/7/12），原文和图片均来自于NHK当日新闻。

絶滅のおそれがあるアカウミガメの産卵確認 静岡 下田
确认有灭绝危险的红海龟产卵 静冈 下田

静岡県下田市の海岸で、絶滅のおそれがあるアカウミガメの産卵が確認されました。
アカウミガメの産卵が確認されたのは下田市の多々戸浜です。
在静冈县下田市的海岸边，确认到有灭绝危险的红海龟在产卵。确认红海龟的产卵地是下田市的多多户沙滩。

保護活動を行っている下田海中水族館によりますと、11日の朝早く、茨城県からサーフィンに訪れた観光客が、砂浜の上に上陸した跡を見つけ、水族館に連絡したということです。
据进行保护活动的下田海中水族馆透露，11号早上一早，从茨城县来冲浪的游客在沙滩上发现了海龟上岸的踪迹，联系了水族馆。

水族館の職員2人が砂浜を掘って確認したところ、深さ50センチほどの砂の中からピンポン玉ほどの大きさのアカウミガメの卵が合わせて113個見つかり、職員らは卵の上下を確認しながら慎重に埋め戻していました。
水族馆的两名工作人员在沙滩上挖掘确认，在深约50厘米的沙子里共发现了乒乓球大小的红海龟蛋113颗，在确认海龟蛋后再小心地把蛋埋了回去。

また、多々度浜では今月16日に海開きを控えていることから、職員らは観光客などが踏みつけたりしないように、周囲に柵を設置して「産卵調査中」と書いた紙を掲示していました。
另外，因为多多度沙滩将于这个月16日开放海滨浴场，为了防止被游客误踩，水族馆在埋着海龟蛋的沙地周围设置了栏杆，并挂了一张写着“产卵调查中”的纸。

卵は、順調にいけば60日ほどでふ化するということです。
顺利的话，大约60天左右海龟蛋就会孵化。

水族館に連絡した野澤和弘さんと裕子さん夫妻は「初めてウミガメの卵を見たので感動しました。無事にかえってくれたらいいなと思います」と話していました。
通知水族馆的野泽和弘和野泽裕子夫妇说道：“第一次看见海龟蛋好激动。希望能平安归来。”

産卵の確認にあたった下田海中水族館の岡野司飼育員は「ことしは産卵が多い年で、下田市の海岸で確認されたのは2回目です。まだ産卵のシーズンは続くので、今後も確認されるのを期待しています」と話していました。
确认海龟产卵的下田海中水族馆冈野饲养员说道：“今年是产卵比较多的年份，这已经是今年在下田市海岸发现的第二起了。产卵的季节还在持续，我期待以后还能再发现。”

織山尚大 20220720 更新
おつかれさまです

最近

調子どうスカ

わしは

完全燃焼の

エブリデイ

だよ

忍者一同

順調に伸びております‍♂️

そういえば

ドラマ

高良くんと天城くん

決定しました！

わーい⤴︎

佐藤新と2人で

W主演やっちょります。

天城太一役なんだけどさ

「太一」っていう名前の役

2回目なんよー

なんか見覚えあるなーと思ったら

鹿野太一か！

ってなりました

でもねー

撮影では

いろんなところ行きましたよんー

ほんと

綺麗なとこばっかりで

ついつい見惚れてしまう

そんな場所

ばかりでした

そして

スタッフさんが

優しいんよー

毎日体調気遣ってくれて

もー、全然やれるでー

みたいなw

そんで

情報解禁直後に

まさかどくんから

「相手役やりたかった」

きました

まぁ

にごしました

でそのあと東京帰ったら

まさかの

まさかどくんに

ばったり会ってしまい

謎のハグしました

で、それまた

そのあと

レイアくんにも会って

「お前、俺以外とチューすんなよ」

っていわれました

まんまと

やられました

今は早く

オンエアして

欲しいくらいなので

是非！

見てくださいっ‼️

あとサマステも

始まるわ！

僕振付の曲が

めちゃくちゃ入ってるから

是非注目してくだせー！

はーいっ

ほんじゃこの辺で

ドロンしますか

まったなー

【新闻】髙橋ひかる、髪の毛バッサリ肩上ボブに。向井の反応は…！？
TBSラジオ『パンサー向井のふらっと』毎週月曜日～木曜日朝8時30分から放送中！
6月30日（木）放送の『パンサー向井の#ふらっと』、この日はパンサー向井慧と木曜パートナー髙橋ひかるでお届けしました。
オープニングトークは、向井が順調に減っている体重の話題から、こんな話に。
髙橋：私は向井さんのあご周りがシュッとしたなって思いましたよ。
向井：男ってダメね。男スタッフ陣は「痩せた？」一言も言いませんから。
髙橋：逆に全然痩せててないねって。
向井：そういうようなことが、ひかるちゃんにもね。ひかるちゃん昨日髪の毛を切ったんですか？
髙橋：昨日切りました。
向井：気づくかなって速度がね。
髙橋：照れるなって半面、褒めてほしい気持ちもあって。気づいてほしい気持ちもね。
向井：向井の気づくスピードはどうでした？
髙橋：マジおそかった！！！！
向井：（爆笑！！）
髙橋：女性のスタッフさんはね、スタジオに入ってきた時に、入ってきた時というか入る前に「え！？ひかるちゃん髪切ったの？」って言ってくれて。けど、向井さんは、スタジオ入ってきて、「へへへぇ～」ってしてて、で、「怖い怖い…ナニ？なに～？？」って…。バチバチ目が合っているのに気づかなくて…。向井さん、私のこと全然見てないんだなって思いましたよ。
向井：そんなことないのよ。女性の方が気づくの早いのね。
髙橋：やっぱり、同じ悩みを抱えるレディとしては、髪切る切らないって大事なことですから。
向井：スタッフ陣のおじさん、男たち…全員遅かったね。
髙橋：うん、まぁ…。
向井：敏感に変化に気づいてね。「髪切りました？」「首回りスッキリしましたね」って一言かけられるかどうかが大事だよね…。
髪を切った女性への変化の気づくスピード、そしてどんな一言をかけるかという話題で盛り上がりました。
『ふらっとトピック』前半は、新企画！【どんぐりたけしの ふらっとおっじゃっま～す！】。木曜リポーター・どんぐりたけしが来てほしい！というところに中継に行きまーす！というコーナーです。今回は、4月にオープンした静岡県熱海市にある“熱海ミニ横丁”から。
スタジオにも用意した熱海ラムネを開けるのに奮闘する向井。シュワシュワ～としたさわやかなのど越しでおいしかったそうですよ。
『ふらっとトピック』後半は、「耳に残るラジオCM、どうやって作っているの？」というテーマで、「クセが強い！」と話題のラジオCMを作っている、蚊取り線香でおなじみ 金鳥の宣伝部 課長、小林裕一さんをお迎えしました。
番組後半、喜入アナウンサーのお葉書のコーナーは、ホロリとするお手紙も読みました。
どんな内容だったか、詳しくはタイムフリーでお聞きください！
#高桥光[超话]##高桥光##髙橋ひかる#