车上贴的"Baby in car"竟然是中式英文!那老外怎么说?
为了提醒别人自己的车上有宝宝,很多宝爸宝妈会在车尾部贴一个“baby in car”的车贴。
“baby in car”在中国马路上出现频率极高,然而“baby in car”也是一句中式英文,歪果仁并不这么表达!
1.“baby in car”错在哪?
“baby in car”在语法上没有错误,但英文里“in car”主要是指放进车里的东西,比如零件,座椅,通常是物品。
而宝宝不是物品,他是在“搭乘”这个交通工具,所以恰当的表达是“baby on board”。
on board
搭乘[火车, 飞机, 汽车]
例句:
When all passengers were on board, the train pulled out of the station.
所有乘客都上车后,火车开出了车站。
“on board”还有“入职、加入某团队”的意思
这时应表达为“be on board”
例句:
We’re all glad you’re on board.
很高兴你能加入我们团队。
2.新手上路用英语怎么说?
除了“宝宝车贴”,马路上还有许许多多的“新手上路”的车贴了。新手也绝不能说成“New hand”。
green
Green 除了是“绿色”,也有" 生的,年轻的,不熟的"的意思,延伸为“没有娴熟技术的;无经验的;新手”;刚参加工作或者投身于某个陌生领域的人可以用“a green hand”来表示。
例句:
He is green at/to his driving.
他驾驶的技术一点都不纯熟。
Don t blame on him, after all, he is a green hand.
别责怪他,毕竟他只是个新人。
rookie [ rʊkɪ]
新手,生手。指刚进入某个领域或刚开始做某工作缺乏经验的人。
例句:
It’s pretty obvious you’re a rookie.
很明显,你是个新手。
layman[ leɪmən]
门外汉。如果想表达自己很外行,没受过训练也没经验,是个门外汉,可以用layman来表示。
例句:
In this regard, I must admit I am a layman.
在这方面,我必须承认我是一个门外汉。
为了提醒别人自己的车上有宝宝,很多宝爸宝妈会在车尾部贴一个“baby in car”的车贴。
“baby in car”在中国马路上出现频率极高,然而“baby in car”也是一句中式英文,歪果仁并不这么表达!
1.“baby in car”错在哪?
“baby in car”在语法上没有错误,但英文里“in car”主要是指放进车里的东西,比如零件,座椅,通常是物品。
而宝宝不是物品,他是在“搭乘”这个交通工具,所以恰当的表达是“baby on board”。
on board
搭乘[火车, 飞机, 汽车]
例句:
When all passengers were on board, the train pulled out of the station.
所有乘客都上车后,火车开出了车站。
“on board”还有“入职、加入某团队”的意思
这时应表达为“be on board”
例句:
We’re all glad you’re on board.
很高兴你能加入我们团队。
2.新手上路用英语怎么说?
除了“宝宝车贴”,马路上还有许许多多的“新手上路”的车贴了。新手也绝不能说成“New hand”。
green
Green 除了是“绿色”,也有" 生的,年轻的,不熟的"的意思,延伸为“没有娴熟技术的;无经验的;新手”;刚参加工作或者投身于某个陌生领域的人可以用“a green hand”来表示。
例句:
He is green at/to his driving.
他驾驶的技术一点都不纯熟。
Don t blame on him, after all, he is a green hand.
别责怪他,毕竟他只是个新人。
rookie [ rʊkɪ]
新手,生手。指刚进入某个领域或刚开始做某工作缺乏经验的人。
例句:
It’s pretty obvious you’re a rookie.
很明显,你是个新手。
layman[ leɪmən]
门外汉。如果想表达自己很外行,没受过训练也没经验,是个门外汉,可以用layman来表示。
例句:
In this regard, I must admit I am a layman.
在这方面,我必须承认我是一个门外汉。
早C晚A查阅版功课!毕生之研CA双管解析|||1.什么是早c晚a(干货见图2)
早C【抗氧化】
晚A【抗衰老】
-
2.VC怎么选(干货见图3)
原型VC:效果明显,但是需要皮肤有一定的耐受力,不然可能会造成皮肤刺痛。护肤品中添加的原型VC达到5%开始起效,效果较好的浓度在10%-20%。
VC衍生物:原型VC不稳定,不容易被皮肤吸收。而衍生物稳定性高,透皮吸收更好,只是起效的时间相应要拉长。VC衍生物添加到10%就有不错的效果了。
-
3.VA怎么选(干货见图4)
维A类产品用在护肤品中添加的大都是衍生物。拿维A醇举例,使用时不要盲目冲刺高浓度,循序渐进为好。A醇在0.1%的浓度能发挥效果了。
-
4.早c晚a搭配思路(干货见图5)
早C晚A期间最适合的护肤方式是精简护肤,不建议混搭其他强功效的产品
打底精华~早C/晚A~修复保湿产品
-
5. 早C晚A耐受思路(干货见图5)
-
✅毕生之研早C晚A精华
定位:给新手的省心版早C晚A
-
▶️早C阵容-主攻提亮抗氧化
10%VC-IP比原型VC更稳定,不担心失活也不担心染黄角质
4%388更加温和且效果不差的提亮成分
不管是从VC衍生物还是从388来看,品牌更加重视的是整体的维稳。在保证功效的基础上,最大程度的保护皮肤屏障。复配肌肽抗糖化、红没药醇和依克多因修复褪红,日间作为抗氧化精华去加成防晒效果。
-
▶️晚A阵容-主攻抗光老化
2%三叶鬼针草 植物类A醇,抗氧化、抗皱、提亮效果都不错
1%HPRA醇衍生物中温和且高效的一类,也是比较贵的成分
0.1%包裹A醇稳定性提升
晚A的配方避开原型VA而是选择复配三种衍生物,诉求是更加温和稳定和长期用下来抗衰抗皱的综合效果,在VA衍生物的基础上还复配推进器成分,缓冲刺激性,更加细水长流的抗光老化。
-
▶️晚CA阵容:C+A双管齐下功效叠加
也正是因为C和A的整体配方和功效做的很稳,决定了这款精华可以把A和C混合起来变成CA精华来使用(只能晚上用)。实现更加温和的功效叠加(提亮+抗老)。
-
✨早C晚A的日夜搭配似乎对很多人来说都是个难点,如果好好地产品因为自己搭配不当踩雷岂不是很亏,站在这个角度上,CA瓶还真的是个不错的选择。
早C晚AM
早C【抗氧化】
晚A【抗衰老】
-
2.VC怎么选(干货见图3)
原型VC:效果明显,但是需要皮肤有一定的耐受力,不然可能会造成皮肤刺痛。护肤品中添加的原型VC达到5%开始起效,效果较好的浓度在10%-20%。
VC衍生物:原型VC不稳定,不容易被皮肤吸收。而衍生物稳定性高,透皮吸收更好,只是起效的时间相应要拉长。VC衍生物添加到10%就有不错的效果了。
-
3.VA怎么选(干货见图4)
维A类产品用在护肤品中添加的大都是衍生物。拿维A醇举例,使用时不要盲目冲刺高浓度,循序渐进为好。A醇在0.1%的浓度能发挥效果了。
-
4.早c晚a搭配思路(干货见图5)
早C晚A期间最适合的护肤方式是精简护肤,不建议混搭其他强功效的产品
打底精华~早C/晚A~修复保湿产品
-
5. 早C晚A耐受思路(干货见图5)
-
✅毕生之研早C晚A精华
定位:给新手的省心版早C晚A
-
▶️早C阵容-主攻提亮抗氧化
10%VC-IP比原型VC更稳定,不担心失活也不担心染黄角质
4%388更加温和且效果不差的提亮成分
不管是从VC衍生物还是从388来看,品牌更加重视的是整体的维稳。在保证功效的基础上,最大程度的保护皮肤屏障。复配肌肽抗糖化、红没药醇和依克多因修复褪红,日间作为抗氧化精华去加成防晒效果。
-
▶️晚A阵容-主攻抗光老化
2%三叶鬼针草 植物类A醇,抗氧化、抗皱、提亮效果都不错
1%HPRA醇衍生物中温和且高效的一类,也是比较贵的成分
0.1%包裹A醇稳定性提升
晚A的配方避开原型VA而是选择复配三种衍生物,诉求是更加温和稳定和长期用下来抗衰抗皱的综合效果,在VA衍生物的基础上还复配推进器成分,缓冲刺激性,更加细水长流的抗光老化。
-
▶️晚CA阵容:C+A双管齐下功效叠加
也正是因为C和A的整体配方和功效做的很稳,决定了这款精华可以把A和C混合起来变成CA精华来使用(只能晚上用)。实现更加温和的功效叠加(提亮+抗老)。
-
✨早C晚A的日夜搭配似乎对很多人来说都是个难点,如果好好地产品因为自己搭配不当踩雷岂不是很亏,站在这个角度上,CA瓶还真的是个不错的选择。
早C晚AM
写在前面的话:
过去的一年,我写了13.5w字育儿&哺乳日记,回顾过往,真的感谢自己的坚持!这是给天儿,也是给我自己的一份独一无二的珍贵礼物。
养娃第二年,也是母乳喂养第二年,就这样继续记录下去吧!来看新手妈妈怎么斗智斗勇,打怪升级
20210810 不睡下午觉不吃饭 & 捏气球会怕怕
都说养孩子是猫一天狗一天的,天儿最近怎么一直狗。下午觉没睡,晚饭也不吃,又开始修仙了!莫非又要长牙了?
晚上的时候姥姥拿着气球逗天儿玩儿,因为之前他玩儿气球被崩过。这次就特别谨慎。又想捏又怕爆,那表情真是笑死人!
20210811 频繁夜醒整个人都是懵的 & 工作疏忽被骂了
也许真的是出牙影响,天儿夜里醒来无数回,可能一小时一醒吧?每次醒来就找奶,怎么抱怎么哄都不行,必须吃。一开始还担心他龋齿会搂过来拍拍,到后面实在不行了就怼奶吧。早上到单位整个人都是懵的,还要开会。实在是盯不住了。就让B角去的,还好有她!
因为前一天都下班了,临时通知第二天改上午开会,会前准备时间一下缩短成了半天。会议材料的印制还出了一些问题,幸亏到单位早发现了,赶紧拿着去改。但是会上用的PPT却漏拷了一个文件,因为是公司级大会,所有中高层领导都在,没材料干等,就被管会前准备的部门领导骂了。
其实我也理解,她觉得挂不住脸,但是临时改时间确实也给我们工作造成了很多不便,这个没人体谅我们,也是无奈。还好我部门领导帮忙解围,发言时候跟大家道了个歉,以后还要更仔细才对得起自己领导抗雷啊!
20210812 爸爸自己在家看娃 & 不明原因的梦中爆哭
亲妈因为腰疼,去社区医院扎针灸,留下张老师自己在家带娃。亲妈前脚刚出门,后脚天儿哥就拉了,爸爸自己给娃洗屁股,还挺成功。这个爸爸现在真是长进了许多。
半夜天儿哥突然不明原因地爆哭,伤心程度之深切,把姥姥都从小卧室哭来了。也不知道他是怎么了。可能是做噩梦了?
20210813 捡了石头放车里装回家 & 被猫头鹰吓哭
下班回家后,姥姥给我展示了天儿哥干的有意思的事儿——从婴儿推车的储物篮里拿出了一块大石头。石头光光滑滑的。姥姥说这是天儿哥捡了石头之后自己放到婴儿车上的。这小子太逗了!还知道喜欢的东西往家拿!
最近给天儿哥买了个绘本叫,I AM a mouse。画风我真的超喜欢,但其中有一页有一个猫头鹰瞪着大眼睛。天儿哥第1次看到猫头鹰就有点紧张;一会儿再给他看,就开始往后挪屁股;最后竟然哭了起来。书上这页写的文字是: When I see the owl,I hurry up.是以小老鼠的口吻来写的。简直要笑死,家里这个小耗子也怕猫头鹰。
(未完待续……)
#伏天儿成长记##创作力计划##出道吧新星# https://t.cn/RI7nYAL
过去的一年,我写了13.5w字育儿&哺乳日记,回顾过往,真的感谢自己的坚持!这是给天儿,也是给我自己的一份独一无二的珍贵礼物。
养娃第二年,也是母乳喂养第二年,就这样继续记录下去吧!来看新手妈妈怎么斗智斗勇,打怪升级
20210810 不睡下午觉不吃饭 & 捏气球会怕怕
都说养孩子是猫一天狗一天的,天儿最近怎么一直狗。下午觉没睡,晚饭也不吃,又开始修仙了!莫非又要长牙了?
晚上的时候姥姥拿着气球逗天儿玩儿,因为之前他玩儿气球被崩过。这次就特别谨慎。又想捏又怕爆,那表情真是笑死人!
20210811 频繁夜醒整个人都是懵的 & 工作疏忽被骂了
也许真的是出牙影响,天儿夜里醒来无数回,可能一小时一醒吧?每次醒来就找奶,怎么抱怎么哄都不行,必须吃。一开始还担心他龋齿会搂过来拍拍,到后面实在不行了就怼奶吧。早上到单位整个人都是懵的,还要开会。实在是盯不住了。就让B角去的,还好有她!
因为前一天都下班了,临时通知第二天改上午开会,会前准备时间一下缩短成了半天。会议材料的印制还出了一些问题,幸亏到单位早发现了,赶紧拿着去改。但是会上用的PPT却漏拷了一个文件,因为是公司级大会,所有中高层领导都在,没材料干等,就被管会前准备的部门领导骂了。
其实我也理解,她觉得挂不住脸,但是临时改时间确实也给我们工作造成了很多不便,这个没人体谅我们,也是无奈。还好我部门领导帮忙解围,发言时候跟大家道了个歉,以后还要更仔细才对得起自己领导抗雷啊!
20210812 爸爸自己在家看娃 & 不明原因的梦中爆哭
亲妈因为腰疼,去社区医院扎针灸,留下张老师自己在家带娃。亲妈前脚刚出门,后脚天儿哥就拉了,爸爸自己给娃洗屁股,还挺成功。这个爸爸现在真是长进了许多。
半夜天儿哥突然不明原因地爆哭,伤心程度之深切,把姥姥都从小卧室哭来了。也不知道他是怎么了。可能是做噩梦了?
20210813 捡了石头放车里装回家 & 被猫头鹰吓哭
下班回家后,姥姥给我展示了天儿哥干的有意思的事儿——从婴儿推车的储物篮里拿出了一块大石头。石头光光滑滑的。姥姥说这是天儿哥捡了石头之后自己放到婴儿车上的。这小子太逗了!还知道喜欢的东西往家拿!
最近给天儿哥买了个绘本叫,I AM a mouse。画风我真的超喜欢,但其中有一页有一个猫头鹰瞪着大眼睛。天儿哥第1次看到猫头鹰就有点紧张;一会儿再给他看,就开始往后挪屁股;最后竟然哭了起来。书上这页写的文字是: When I see the owl,I hurry up.是以小老鼠的口吻来写的。简直要笑死,家里这个小耗子也怕猫头鹰。
(未完待续……)
#伏天儿成长记##创作力计划##出道吧新星# https://t.cn/RI7nYAL
✋热门推荐