Quand je ferme mes yeux, je vous vois, et quand je les ouvre, je vous cherche.

当我闭上双眼，我看见了你。当我睁开双眼，我在寻找你。

Je suis comme une prisonnière des lumières qui brillent au fond de tes yeux.

我是你眼睛深处那道光的俘虏。

Quand tu souris, le monde entier s’arrête et se fige un instant.

当你微笑，整个世界为你定格。

————法式风情

浪漫至死不渝

【贵州遵义：大山夹缝中现5层楼房 为废弃娃娃鱼养殖场】#TopCGTN# Un bâtiment de 5 étages en plein milieu d'un écart dans la montagne ? Oui, il s'agit d'une ferme d'aquaculture à Zunyi dans le Guizhou. Découvrez les photos d'un paysage magnifique prises par un drone. Auparavant il y avait des étangs à poissons à chaque étage du bâtiment. À l'heure actuelle, la ferme d'élevage a été déplacée en raison de la construction d'un réservoir à proximité, et les bâtiments le long de la rivière sont en cours de démolition.

【#国际锐评# 美方老套路无碍#香港#繁荣发展】美国国务院近日向国会提交所谓《香港政策法》报告，对涉港事务说三道四，并重申香港不再享有特殊待遇。这表明，新一届美国政府仍在延续前任的错误做法，公然干涉中国内政。中方对此表示强烈不满和坚决反对。Le département d'État américain a récemment soumis au Congrès un rapport sur la soi-disant « Loi sur la politique de Hong Kong », faisant des remarques sur les questions relatives à #HongKong# et réaffirmant que Hong Kong ne bénéficierait plus d'un traitement spécial. Cela montre que la nouvelle administration américaine poursuit les pratiques erronées de son prédécesseur et s'ingère de manière flagrante dans les affaires intérieures de la Chine. La Chine a exprimé son vif mécontentement et sa ferme opposition à cet acte. 法文全文链接：https://t.cn/A6cU3tmu #AvisDExpert# #中美关系# #ChineÉtatsUnis#