【林郑月娥欢迎中央发布《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书】对于国务院新闻办公室20日发表《“一国两制”下香港的民主发展》白皮书，#香港#特区行政长官林郑月娥当日发表声明表示十分欢迎。她指出，中央政府在完善特区选举制度下第一场立法会换届选举圆满举行后发布白皮书，是对香港民主发展的重要问题正本清源、拨乱反正。林郑月娥鼓励市民，特别是年轻一代，仔细阅读白皮书，加强对香港特区民主发展的正确理解。La cheffe de l'exécutif de #HongKong#, Carrie Lam, a salué la publication du livre blanc du gouvernement central chinois sur la démocratie à Hong Kong. Elle a encouragé les habitants de Hong Kong à le lire, affirmant que cela leur permettrait de mieux comprendre le développement de la démocratie dans cette région administrative spéciale. 详细全文及视频链接：https://t.cn/A6xBaOGy

【古巴奥委会力挺北京冬奥会】近日，古巴奥委会发表声明支持北京冬奥会，反对将奥运会政治化。古巴奥委会呼吁维护和平并追求奥林匹克的精神价值。声明强调，中国在疫情形势下为筹备2022年北京冬奥会付出了辛勤努力，古方衷心祝愿并相信2022年北京冬奥会必将取得圆满成功。Le Comité olympique cubain a condamné la politisation des prochains Jeux Olympiques d'hiver de Beijing en 2022. Le Comité appelle à soutenir la paix et les valeurs des Jeux. Il a en outre salué les efforts faits par la Chine dans les préparatifs des Olympiades, souhaitant le succès de l'événement. #JO2022# #Beijing2022#

【巴赫称赞总台央视奥林匹克频道取得巨大成功】国际奥委会主席巴赫日前致函中央广播电视总台台长兼总编辑慎海雄，称赞总台央视奥林匹克频道取得巨大成功，感谢总台为传播弘扬奥林匹克精神付出的努力。　
Le Comité international olympique fait l'éloge de la chaîne olympique de China Media Group, la société mère de CGTN. Le président du CIO, Thomas Bach, a fait cette déclaration dans une lettre adressée au président de CMG, Shen Haixiong. Il a salué les efforts déployés par CMG pour promouvoir l'esprit olympique. M. Bach a également exprimé le soutien du CIO à cette chaîne qui attire plus de 500 millions de téléspectateurs en Chine. #JO2022# #Beijing2022# 详细视频链接：https://t.cn/A6xj5VlS