意大利语之点餐ordinare
Cosa prendi? 你要点什么?
Cosa prendiamo?我们要点什么?
Cosa desidera?您想要什么?您想点什么?
Cosa mi consiglia?您给我推荐什么菜?
Vuoi mangiare qualcosa? 你想吃点东西吗?
Vuoi bere qualcosa? 你想喝点东西吗?
Basta così?可以了吗? 够了吗?
Vuole qualcos’altro? 要其他的吗? 还需要什么?#北京意大利##意大利语语法##意大利语[超话]##意大利[超话]##意大利留学[超话]#

今天以前的老師叫我翻譯一下圖中的話，譯完了再看看自己的譯文，只能用兩字來形容——油膩。
但給大哥確認過，起碼他是懂的沒問題。
Não há vida perfeita, mas basta ser simples
Não há companheiro perfeito, mas basta ser genuíno
Não há filhos perfeitos, mas é importante ser compreensivos
Não há amigos perfeitos, mas é importante ser sinceros
Não há família perfeita, mas é preciso ser harmoniosa
Não há coisa perfeita, mas é preciso tentar o seu máximo
Não há aparência perfeita, mas é bom ser saudável
Não há casa perfeita, mas é bom ser confortável
Não há felicidade suficiente, mas precisa só de ser grato
Não há velhice perfeita, mas precisa só de ficar feliz

又入住欧洲独立别墅顶层！60方带厨房客厅洗手间，还有一个巨大花园[耶]#行摄地球#旅行人文地理：一天一个旅行目的地 No.309（欧洲篇）#巴尔干半岛之旅#第44站:塞尔维亚.巴伊纳·巴什塔(Bajina Bašta).
从木头城 莫克拉戈拉(Mokra Gora)到巴伊纳·巴什塔，必须要走个v字路线在乌日策(Uzice)转车。其实，这两地的直线距离，也就30公里左右。根据包租婆的贴士，十点半就从卧室走到对面马路车站等车，10.30的车到了11.00都没来。
一胖叔从雷诺车上下来说带我去乌日策，车费400第纳尔（3.3欧），我点头，胖叔就把我行李搬上车了[酷]半小时到，马上买车票12.00去Bajina Basta，估计中午1点就到了，比预计快一小时[赞]
图7-9就是我的"新家"，漂亮不？
#苏晓彤华鼎奖古装最佳女主角##小众宝藏旅行地#