今晚就要买买买了，很多宝子来问希川皮肤的双11第二波活动在哪里
小希知道大家很急，但你先别急[doge]明天活动会正式上线！
先给大家预告一下，明天会有抗衰专场，飞顿黄金热拉提（全面部+下颌缘）低至1?80一次！[哇]
当然，这种好价都是限量秒杀的[doge]想冲的宝子可以先私信我加上小希助手，活动一公布就立马下手咯[偷笑]
小希知道大家很急，但你先别急[doge]明天活动会正式上线！
先给大家预告一下，明天会有抗衰专场，飞顿黄金热拉提（全面部+下颌缘）低至1?80一次！[哇]
当然，这种好价都是限量秒杀的[doge]想冲的宝子可以先私信我加上小希助手，活动一公布就立马下手咯[偷笑]
今天还一并收到了@汗青堂 惠赠的另一本译著《七年战争：大英帝国在北美的命运，1754-1766》（原名Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754-1766），纯粹是写七年战争北美局部，基本不涉及欧洲和印度战场，算是相对学术化且烧脑一点的阅读体验。
因为最近对1755年莫农加希拉河战斗比较感兴趣，所以开了塑封之后就直接翻到第9章莫农加希拉大溃败，然后就着实被第80页的译文惊诧了一把。
译者把camp women翻成“营妓”，确实也挺勇的。要知道这些人里大多是有编制的军属或随军眷属，也被称作military wives，其丈夫往往是老士官或者老兵：因为一个连只能带六名眷属，能留下来的眷属丈夫地位不会太低。实际类似于小卖部、洗衣房大妈，虽然男人战死了之后经常立刻在团里再找一个（按照Green那本The Vicissitudes of a Soldier’s Life回忆，有个倒霉鬼六任丈夫先后死了五个，其中至少两个是士官，见图5），但可是有编制拿工资的军属，和“营妓”完全是两码事，半岛战争里曾出过英国军官占有士兵随军眷属后被免职的军法案例。
其实，译者如果顺着作者给出的尾注，也会发现这个“营妓”的译法有多不妥，本书作者给出的出处是“The Journal of Captain Robert Cholmley’s Batman,” 20 and 23 May 1755, in Charles Hamilton, ed., Braddock’s Defeat (Norman, Okla., 1959), 15-16.正好archive上收录了这本书，于是就可以过去一看，顺着它发现编者给出的相关注释——我这就不具体翻译了：
The women with the expedition were mainly wives of the soldiers, or washerwomen and hospital attendants employed at sixpence a day and keep.
#微博新知博主#
因为最近对1755年莫农加希拉河战斗比较感兴趣，所以开了塑封之后就直接翻到第9章莫农加希拉大溃败，然后就着实被第80页的译文惊诧了一把。
译者把camp women翻成“营妓”，确实也挺勇的。要知道这些人里大多是有编制的军属或随军眷属，也被称作military wives，其丈夫往往是老士官或者老兵：因为一个连只能带六名眷属，能留下来的眷属丈夫地位不会太低。实际类似于小卖部、洗衣房大妈，虽然男人战死了之后经常立刻在团里再找一个（按照Green那本The Vicissitudes of a Soldier’s Life回忆，有个倒霉鬼六任丈夫先后死了五个，其中至少两个是士官，见图5），但可是有编制拿工资的军属，和“营妓”完全是两码事，半岛战争里曾出过英国军官占有士兵随军眷属后被免职的军法案例。
其实，译者如果顺着作者给出的尾注，也会发现这个“营妓”的译法有多不妥，本书作者给出的出处是“The Journal of Captain Robert Cholmley’s Batman,” 20 and 23 May 1755, in Charles Hamilton, ed., Braddock’s Defeat (Norman, Okla., 1959), 15-16.正好archive上收录了这本书，于是就可以过去一看，顺着它发现编者给出的相关注释——我这就不具体翻译了：
The women with the expedition were mainly wives of the soldiers, or washerwomen and hospital attendants employed at sixpence a day and keep.
#微博新知博主#
【气凝胶：“隔热王者”产业链全景解析（附股】
气凝胶产业链包括上游气凝胶前驱体（无机硅源和有机硅源）、中游气凝胶材料制品和气凝胶生产设备、以及下游应用等环节。
上游正硅酸乙酯、功能性硅烷为硅源；玻纤毡或者陶瓷纤维毡为基体；气凝胶中下游：气凝胶基材加工，利用溶胶凝胶工艺将硅源负载在基体上，再利用CO2超临界工艺去除硅胶孔的杂质，进一步形成良好的微孔结构，再进行后处理加工销售给下游客户。
上游：硅源（前驱体）
根据化合物结构、组分不同，硅源可分为有机硅源和无机硅源。
有机硅源包括正硅酸甲酯（TMOS）、正硅酸乙酯（TEOS）等功能性硅烷；无机硅源包括四氯化硅、硅酸钠等。
目前有机硅源为主流路线，主要相关厂商包括晨光新材、宏柏新材、新安股份、金宏气体等。
而其中，具备全产业链显著成本优势的企业包括晨光新材和宏柏新材等。
晨光新材是功能性硅烷行业领先，拥有正硅酸乙酯产能，具备显著成本优势；宏柏新材是含硫硅烷细分龙头，取得了十多项含硫硅烷领域的核心技术，凭借上游原料切入气凝胶赛道，具备全产业链优势；泛亚微透是国内ePTFE引领者，收购大音希声60%股权切入气凝胶领域。
气凝胶产业链相关公司梳理：
中游：气凝胶产品
气凝胶材料利用通常为气凝胶保温板、毡、垫等复合材料形式。气凝胶材料本身强度低、脆性大，其直接使用受到限制，因此通常将其与有机聚合物、纤维增强材料进行复合，制备得到兼具刚性和柔性的保温材料。
常用的复合材料包括玻璃纤维、预氧丝、陶瓷纤维等。在具体使用过程中，还可以将气凝胶复合材料外表包覆膜材料、玻璃布等，避免气凝胶复合材料掉粉、破碎，进一步地保障其完整性以最大化保温功效。
气凝胶产品主要厂商包括纳诺科技、中科润资、晨光新材、宏柏新材、埃力生、爱彼爱和、东莞硅翔、金纳科技、江瀚新材等。
中游：气凝胶设备
气凝胶制备过程中，干燥步骤最为关键的工艺。
气凝胶由无机硅源或有机硅源前驱体制备而成，通过控制溶剂、温度、催化剂等制备得到湿凝胶，湿凝胶经过老化、改性干燥得到气凝胶。
目前产业化中主要使用的技术是超临界干燥技术和常压干燥技术，其他尚未实现批量生产技术还有真空冷冻干燥、亚临界干燥等。
超临界干燥技术是最早实现批量制备气凝胶的技术，已经较为成熟，也是目前国内外气凝胶企业采用较多的技术。超临界干燥可以实现凝胶在干燥过程中保持完好的骨架结构。
超临界干燥设备主要厂商有航天乌江等。
下游：应用端
在政策支持下，基于气凝胶产品巨大的市场空间，多家企业入局气凝胶行业，推动行业产能加速扩充。
在油气管道保温领域率先入局者包括中国石化和中国石油等企业。
在动力电池领域，宁德时代、中航锂电、国轩高科等全球前十大动力电池厂商均有采购气凝胶产品。
从产业端来看，常州国家高新区和普禾资本2016年在常州签署《战略合作协议》，正式宣布国内第一个气凝胶新材料产业集群项目落户常州国家高新区。
随着行业供给端的陆续投产将有利于气凝胶成本下降和市场渗透率的提升，未来产业链一体化的企业或将凭借成本优势和渠道优势脱颖而出。
气凝胶产业链包括上游气凝胶前驱体（无机硅源和有机硅源）、中游气凝胶材料制品和气凝胶生产设备、以及下游应用等环节。
上游正硅酸乙酯、功能性硅烷为硅源；玻纤毡或者陶瓷纤维毡为基体；气凝胶中下游：气凝胶基材加工，利用溶胶凝胶工艺将硅源负载在基体上，再利用CO2超临界工艺去除硅胶孔的杂质，进一步形成良好的微孔结构，再进行后处理加工销售给下游客户。
上游：硅源（前驱体）
根据化合物结构、组分不同，硅源可分为有机硅源和无机硅源。
有机硅源包括正硅酸甲酯（TMOS）、正硅酸乙酯（TEOS）等功能性硅烷；无机硅源包括四氯化硅、硅酸钠等。
目前有机硅源为主流路线，主要相关厂商包括晨光新材、宏柏新材、新安股份、金宏气体等。
而其中，具备全产业链显著成本优势的企业包括晨光新材和宏柏新材等。
晨光新材是功能性硅烷行业领先，拥有正硅酸乙酯产能，具备显著成本优势；宏柏新材是含硫硅烷细分龙头，取得了十多项含硫硅烷领域的核心技术，凭借上游原料切入气凝胶赛道，具备全产业链优势；泛亚微透是国内ePTFE引领者，收购大音希声60%股权切入气凝胶领域。
气凝胶产业链相关公司梳理：
中游：气凝胶产品
气凝胶材料利用通常为气凝胶保温板、毡、垫等复合材料形式。气凝胶材料本身强度低、脆性大，其直接使用受到限制，因此通常将其与有机聚合物、纤维增强材料进行复合，制备得到兼具刚性和柔性的保温材料。
常用的复合材料包括玻璃纤维、预氧丝、陶瓷纤维等。在具体使用过程中，还可以将气凝胶复合材料外表包覆膜材料、玻璃布等，避免气凝胶复合材料掉粉、破碎，进一步地保障其完整性以最大化保温功效。
气凝胶产品主要厂商包括纳诺科技、中科润资、晨光新材、宏柏新材、埃力生、爱彼爱和、东莞硅翔、金纳科技、江瀚新材等。
中游：气凝胶设备
气凝胶制备过程中，干燥步骤最为关键的工艺。
气凝胶由无机硅源或有机硅源前驱体制备而成，通过控制溶剂、温度、催化剂等制备得到湿凝胶，湿凝胶经过老化、改性干燥得到气凝胶。
目前产业化中主要使用的技术是超临界干燥技术和常压干燥技术，其他尚未实现批量生产技术还有真空冷冻干燥、亚临界干燥等。
超临界干燥技术是最早实现批量制备气凝胶的技术，已经较为成熟，也是目前国内外气凝胶企业采用较多的技术。超临界干燥可以实现凝胶在干燥过程中保持完好的骨架结构。
超临界干燥设备主要厂商有航天乌江等。
下游：应用端
在政策支持下，基于气凝胶产品巨大的市场空间，多家企业入局气凝胶行业，推动行业产能加速扩充。
在油气管道保温领域率先入局者包括中国石化和中国石油等企业。
在动力电池领域，宁德时代、中航锂电、国轩高科等全球前十大动力电池厂商均有采购气凝胶产品。
从产业端来看，常州国家高新区和普禾资本2016年在常州签署《战略合作协议》，正式宣布国内第一个气凝胶新材料产业集群项目落户常州国家高新区。
随着行业供给端的陆续投产将有利于气凝胶成本下降和市场渗透率的提升，未来产业链一体化的企业或将凭借成本优势和渠道优势脱颖而出。
✋热门推荐