【N2语法】
～抜く
#学生时代的爱情会有结果吗##读书笔记##电影我和我的家乡#
接续
動ます形＋抜く
翻译
…到底
一直…
解说
動作性の動詞に接続して、その動作の完遂を表します。
動作の完遂にあたって何らかの困難があり、それを克服したニュアンスを持ちます。
例句
例1. 苦しみながらも１５００ｍを何とか走りぬいた。
虽然很痛苦，但总算跑完了1500米。
例2. 今までの人生で何か一つのことをやりぬいた経験がない。
迄今为止的人生中没有坚持做完过一件事情。
例3. これは考えに考えぬいた結果です。
这是经过深思熟虑的结果。
例4. 相手の猛攻を耐えぬいて勝利を手にした。
忍受对手的猛攻，终于取得了胜利。
例5. この昆虫は数万年の間進化を重ね生きぬいてきた、生きる化石である。
这个昆虫是经过数万年的间进化而生存下来的活化石。
例6. 彼が移籍を決めたのは悩み抜いた末の決断だった。
他决定转会是在烦恼至极之后做出的决断。
例7. 何かやりぬいた達成感は大きな自信に繋がる。
坚持到底的成就感与自信紧密相连。
例8. マラソンの精神というのは、試合に負けても最後まで走りぬくことだ。
所谓的马拉松精神，就是指在比赛中虽然输了也要坚持跑到最后。
例9. 彼は10 年間も続いた内戦の時代をなんとか生きぬいて、今この国で幸せに暮らしている。
他在持续了十年内战的时代想方设法的活下来了，现在在这个国家幸福的生活着。
例10. 考えぬく。
深思熟虑，彻底考虑。
例11. わたしは親としてあの子の長所も欠点も知りぬいているつもりです。
作为家长，我想要对那个孩子的优点和缺点了如指掌。
例12. 田舎での一人暮らしを望む祖母を残して東京に来たのは、家族で考えぬいて出した結論です。
把想要一个人在乡下生活的祖母留下，其他人搬来东京的决定，是全家人深思熟虑之后做出的决定。
重要
やりぬく包含“克服困难坚持到最后”的意思。
～抜く
#学生时代的爱情会有结果吗##读书笔记##电影我和我的家乡#
接续
動ます形＋抜く
翻译
…到底
一直…
解说
動作性の動詞に接続して、その動作の完遂を表します。
動作の完遂にあたって何らかの困難があり、それを克服したニュアンスを持ちます。
例句
例1. 苦しみながらも１５００ｍを何とか走りぬいた。
虽然很痛苦，但总算跑完了1500米。
例2. 今までの人生で何か一つのことをやりぬいた経験がない。
迄今为止的人生中没有坚持做完过一件事情。
例3. これは考えに考えぬいた結果です。
这是经过深思熟虑的结果。
例4. 相手の猛攻を耐えぬいて勝利を手にした。
忍受对手的猛攻，终于取得了胜利。
例5. この昆虫は数万年の間進化を重ね生きぬいてきた、生きる化石である。
这个昆虫是经过数万年的间进化而生存下来的活化石。
例6. 彼が移籍を決めたのは悩み抜いた末の決断だった。
他决定转会是在烦恼至极之后做出的决断。
例7. 何かやりぬいた達成感は大きな自信に繋がる。
坚持到底的成就感与自信紧密相连。
例8. マラソンの精神というのは、試合に負けても最後まで走りぬくことだ。
所谓的马拉松精神，就是指在比赛中虽然输了也要坚持跑到最后。
例9. 彼は10 年間も続いた内戦の時代をなんとか生きぬいて、今この国で幸せに暮らしている。
他在持续了十年内战的时代想方设法的活下来了，现在在这个国家幸福的生活着。
例10. 考えぬく。
深思熟虑，彻底考虑。
例11. わたしは親としてあの子の長所も欠点も知りぬいているつもりです。
作为家长，我想要对那个孩子的优点和缺点了如指掌。
例12. 田舎での一人暮らしを望む祖母を残して東京に来たのは、家族で考えぬいて出した結論です。
把想要一个人在乡下生活的祖母留下，其他人搬来东京的决定，是全家人深思熟虑之后做出的决定。
重要
やりぬく包含“克服困难坚持到最后”的意思。
#FANTASTICS[超话]#
FANTASTICS澤本夏輝・堀 夏喜・八木勇征がCanCam10月号で”筋トレ部”結成!?
スタイリッシュな音楽と難易度の高いダンス、そしてルックスと、いくつもの魅力を持ち合わせたダンス＆ボーカルグループ・FANTASTICS。CanCam10月号では、そんなハイスペックすぎるメンバーの中から、澤本夏輝さん(写真左)、堀 夏喜さん(同右)、八木勇征さん(同中)の3人がグループを代表して登場！先日公開し大きな反響を呼んでいる、爽やかでダンサンブルな夏にピッタリの新曲『Summer Bike』のムードに乗せて、カラフルでポップな撮り下ろし＆インタビューをお届けします。
“筋トレトーク”で大盛り上がり
インタビューでは、 “ケミ”トークが炸裂。「もしこの3人にユニット名を付けるとしたら何にしますか?」と問いかけると、共通点探しを始めた3人。
八木「(共通点といえば)みんな、トレーニングをしているよね」
堀「チーム“筋トレ”(笑)」
というくだりから「最近どこを鍛えているの？」と、筋トレトークで大盛り上がり。
リアルに仲の良い雰囲気を撮るため自由に会話している様子を撮影したところ、最後は「夏輝くん大好きー！」と、3人で体をぎゅっと寄せ合うかわいいハグカットまで生まれました♡
ソロインタビューでは、『Summer Bike』にちなんだ“夏”と“恋”に関する質問をはじめとし、Q&Aでネホハホ。”PLAYFUL”がテーマだった今回の撮影、それぞれ小道具を持ってもらったソロカットにも注目です。ちなみに、澤本さんにはフーセンガムと一緒に撮影してもらいましたが、このガムが膨らみづらく、撮影は苦戦。しかし、さすが澤本さん。奇跡的にカッコイイ1枚が撮れました♡
3人の仲良しハグカット＆おしゃれでクールなソロカットは、ぜひ本誌で♪さらに、本誌をご購入した方限定で、サイン入り生ポラロイドを2名様にプレゼントするキャンペーンも実施。詳細は8月23日(火)発売のCanCam10月号をチェックしてください！
FANTASTICS澤本夏輝・堀 夏喜・八木勇征がCanCam10月号で”筋トレ部”結成!?
スタイリッシュな音楽と難易度の高いダンス、そしてルックスと、いくつもの魅力を持ち合わせたダンス＆ボーカルグループ・FANTASTICS。CanCam10月号では、そんなハイスペックすぎるメンバーの中から、澤本夏輝さん(写真左)、堀 夏喜さん(同右)、八木勇征さん(同中)の3人がグループを代表して登場！先日公開し大きな反響を呼んでいる、爽やかでダンサンブルな夏にピッタリの新曲『Summer Bike』のムードに乗せて、カラフルでポップな撮り下ろし＆インタビューをお届けします。
“筋トレトーク”で大盛り上がり
インタビューでは、 “ケミ”トークが炸裂。「もしこの3人にユニット名を付けるとしたら何にしますか?」と問いかけると、共通点探しを始めた3人。
八木「(共通点といえば)みんな、トレーニングをしているよね」
堀「チーム“筋トレ”(笑)」
というくだりから「最近どこを鍛えているの？」と、筋トレトークで大盛り上がり。
リアルに仲の良い雰囲気を撮るため自由に会話している様子を撮影したところ、最後は「夏輝くん大好きー！」と、3人で体をぎゅっと寄せ合うかわいいハグカットまで生まれました♡
ソロインタビューでは、『Summer Bike』にちなんだ“夏”と“恋”に関する質問をはじめとし、Q&Aでネホハホ。”PLAYFUL”がテーマだった今回の撮影、それぞれ小道具を持ってもらったソロカットにも注目です。ちなみに、澤本さんにはフーセンガムと一緒に撮影してもらいましたが、このガムが膨らみづらく、撮影は苦戦。しかし、さすが澤本さん。奇跡的にカッコイイ1枚が撮れました♡
3人の仲良しハグカット＆おしゃれでクールなソロカットは、ぜひ本誌で♪さらに、本誌をご購入した方限定で、サイン入り生ポラロイドを2名様にプレゼントするキャンペーンも実施。詳細は8月23日(火)発売のCanCam10月号をチェックしてください！
#新田惠海[超话]# .#新田惠海# .#新田恵海#
T1projectミュージカル『PIANIST』
稽古中です
初めての役どころや表現に、あーでもないこーでもないと苦戦しておりますが。。
ただこなすのではなく挑戦できるというのは、とても嬉しいことだなぁと感じます
8/31-9/4
銀座博品館劇場にて
【“T1project音乐剧《PIANIST》
排练中
正在因为自己初次饰演的角色这儿演得不行那儿演得不对而努力精进中。。
不过这次演出不再只是出演角色还拥有了新的挑战，我还挺开心的
8/31-9/4
在银座博品馆剧场等待着大家的莅临哦”】
T1projectミュージカル『PIANIST』
稽古中です
初めての役どころや表現に、あーでもないこーでもないと苦戦しておりますが。。
ただこなすのではなく挑戦できるというのは、とても嬉しいことだなぁと感じます
8/31-9/4
銀座博品館劇場にて
【“T1project音乐剧《PIANIST》
排练中
正在因为自己初次饰演的角色这儿演得不行那儿演得不对而努力精进中。。
不过这次演出不再只是出演角色还拥有了新的挑战，我还挺开心的
8/31-9/4
在银座博品馆剧场等待着大家的莅临哦”】
✋热门推荐