【外交部发言人赵立坚：中方高度关注所罗门群岛当前事态发展，对造成严重破坏和财产损失的暴力行为表示谴责，支持所政府止暴制乱的努力。我们相信，在索加瓦雷总理领导下，所政府有能力尽快恢复社会秩序，稳定内部局势。中方正在采取一切必要措施，维护在所中国公民和机构安全和合法权益。】La Chine a condamné la violence dans les îles Salomon, déclarant soutenir les efforts du gouvernement visant à rétablir la sécurité. "Nous pensons que sous la direction du Premier ministre Sogavare, le gouvernement des îles Salomon a la capacité de rétablir rapidement l'ordre social et de stabiliser la situation intérieure. La Chine prend les mesures nécessaires pour protéger la sécurité, les droits et intérêts légitimes des citoyens chinois et des autres entités chinoises sur place. L'établissement de relations diplomatiques entre la Chine et les îles Salomon sert les intérêts fondamentaux et à long terme des îles Salomon. Toutes les tentatives destinées à perturber le développement normal des relations entre nos deux parties sont vaines", a déclaré Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.详细视频报道：https://t.cn/A6xSApGn

人们太需要寻找娱乐了，即使在这个无聊的世纪里也是这样，以致哪怕在侯爵举行晚宴的日子，只要他一离开客厅，所有的人便立刻溜之大吉。

只要您不取笑上帝、神甫、国王、当权者、受朝廷保护的艺术家和一切业已确立的东西，只要您不赞美贝朗瑞、反对派报纸、伏尔泰、卢梭，不赞美一切敢于说点坦率话的人，尤其是只要您永远不谈论政治，您就可以自由地谈论一切。［法］司汤达《红与黑》

Les gens ont trop besoin de se divertir, même en ce siècle ennuyeux, pour que même les jours où le marquis organise un dîner, dès qu'il quitte le salon, tout le monde s'éclipse immédiatement.

Tant que vous ne vous moquez pas de Dieu, des prêtres, des rois, des gouvernants, des artistes protégés par la cour, et de tout ce qui a été établi, tant que vous ne louez pas Braunschweig, les journaux d'opposition, Voltaire, Rousseau, ne louez pas tout, osez parler franchement Talkers, surtout tant que vous ne parlez jamais de politique, vous pouvez parler de tout librement.

#只言片语##视觉计划#

【英国动物园为40岁南方白犀牛采集DNA 将用于生物活细胞库】一头40岁南方白犀牛患牙齿疾病被安乐死后，英国动物园为其采集组织样本和DNA，用于广泛的兽医研究和保护项目，如生物活细胞库等。#TopCGTN# Un rhinocéros vieillissant du zoo ZSL Whipsnade a contribué à la conservation de sa propre espèce, même après sa mort. Des échantillons de tissus, prélevés à l'autopsie d'un rhinocéros blanc du sud de 40 ans nommé Clara, seront utilisés pour un large éventail de projets de recherche et de conservation vétérinaires, y compris une biobanque de cellules vivantes, conçue pour aider à protéger des espèces contre une extinction future. Après que Clara a cessé de manger correctement et a commencé à perdre du poids, un examen vétérinaire a révélé que son état se détériorait et n'allait pas être traitable par l'équipe d'experts de vétérinaires du zoo. Elle a été endormie le mercredi 10 novembre, et l'autopsie qui a suivi a été photographiée par le Zoo pour permettre au public d'avoir un aperçu du travail scientifique rigoureux qui se déroule après la mort d'un de ses animaux. En plus de la connaissance de son état, une autopsie comme celle de Clara permet au Zoo de prélever des échantillons de tissus. Dans le cas de Clara, plus de 70 échantillons différents ont été prélevés pour être utilisés dans des projets de recherche scientifique vétérinaire et de conservation.