✏️SPRiNG 2023年1月号

［简易翻译］
「…我喜欢一个人的时候，不是一见钟情，而是会花很长时间了解对方之后再喜欢的类型。恋爱和友情也是一样的，＂想听听这个人说的话，想知道更多＂，以这样的关心的心情为契机，在了解他的为人的过程中产生喜欢的心情。想知道那个人的事，可能已经成为在意的存在了吧。喜欢在平淡无奇的普通的日子突然说声＂好＂然后给对方送礼物，或者突然给对方一个惊喜。」

『@ 中目黑的家』
「如果有了在意的人，也想分享一天让彼此感到高兴的事。我想一边听对方说一天发生的事情一边回应着聊天。我非常喜欢看星星，会走到阳台上一边看夜空一边回顾那天发生的事情，＂那时候如果能这样做的话就好了＂自省的时间很重要。如果两个人能一边看着夜空一边聊今天一天的事的话会很开心吧。如果和另一半分享食物的话，会希望两个人各自选择不同的口味。草莓奶油蛋糕和巧克力蛋糕等等，这两种不同味道的蛋糕都买，可以一次享受不同口味。关于香味的喜好，比起玫瑰和偏甜的香水，我更喜欢柑橘系的清爽香气。自己用的就是这种，希望伴侣也可以是同样的香味。如果能多一些两个人共用的东西就好了。共享衣服的话，我的衣服什么都可以借给你，不过王道的是…分享睡衣。一套上下有纽扣的睡衣，一套借给对方。因为想让对方穿得宽松一点，所以我会特意挑我最大的一套(笑)。」

『即使重生，也想见到你——我觉得这句话很适合求婚』
「＂即使重生，也想和你在一起＂，这句话也想传达给对方。我真的是这么想的，不然就不会说请和我结婚之类的话。」


又是需要消化消化的高含量的一天

杂志｜myojo 23.01
【我和吃的故事】
回转寿司
前阵子我陪着说想要买包的恭平去购物…对了，那天恭平迟到了！明明约好了晚上七点见，我看他还没来就给他打了电话，那边说道「对不起，我睡着了！」(笑)。最后我就在咖啡店打发时间，然后两人一起去买东西，还去吃了回转寿司。店里很混乱，点单的话只有点的部分会从触屏传来「出现故障了」的播报，给我留下了这样的回忆(笑)。

鲣鱼寿司
我去寿司店绝对会点鲣鱼。比起王道的金枪鱼和鲑鱼，我更喜欢竹荚鱼和比目鱼之类的。也会经常在寿司店不在意吃的顺序，一个劲儿地点鲣鱼。也有中意的回转寿司，去店里的话是这家，外卖的话是这家，像这样做出决定。虽然没怎么和成员一起去过，但我记得和micchi有去吃过。那时候我比起鲣鱼更热衷于鲷鱼呢…(笑)。

翻译：柚瓷

前几天，恭平说「想买包」就约了一起购物…话说回来，那天，恭平还迟到了！明明说了约晚上七点，因为没来就打电话完了回我「对不起，睡着了！」(笑)。结果我就在咖啡店消磨时间，再一起去买东西，然后就去吃回转寿司了。现在只记得店里超级混乱，点了菜的话点了的那边触屏就会显示「系统正忙」(笑)。
也有中意的回转寿司店，会定好要去的话这里，点外卖的话这里。没咋跟门把一起去过，但是记得跟米七一起去吃过。那个时候比起鲣鱼倒是更喜欢鲷鱼哈…(笑)

组合名「回转寿司组」
最近一起去吃了回转寿司……。买完东西回来路上说着「回转寿司可以吧？」「️」。两个人都吃了个十盘哦。
组合名「黑白棋」
因为黑皮和白皮两个人就互称黑白棋。虽然最近没怎么去，但是前几天，久违地一起去吃饭了！