【日本民众首相府附近持续游行 要求安倍辞职下台】23 mars 2018 - Des manifestants s'organisent près de la résidence officielle du Premier ministre à Tokyo pour demander la démission du Premier ministre Shinzo Abe. Le 19 mars, le premier ministre du Japon assiégé a riposté aux critiques sur un scandale de favoritisme et de dissimulation qui a vu sa popularité plonger.

关于“创新发展”的相关翻译：
创新发展
Innovation-driven development

作为“五大发展理念”（five concepts for development）之一。创新发展注重的是解决中国发展的动力问题（focuses on what drives China’s development）。中国领导人把创新作为引领发展的第一动力（considered the most critical growth driver），期望以此实现从要素驱动转向创新驱动、从依赖规模扩张转向提高质量效益（be encouraged so as to propel the country’s transition from an input-driven economy to one driven by innovation, and from relying on expansion of scale to increasing efficiency），加快形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式（Efforts should be made to accelerate the process of building a development model for an economy driven and sustained by innovation）。

创新驱动

“十三五”期间，中国将把发展基点放在创新上，增强自主创新能力，并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略（the strategy of innovation-driven development）、大力推进农业现代化、构建产业新体系（new economic structure）、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点，绘制、实施创新发展的路线图。

手机有拍照功能的人就可以叫做“photographer”
在KTV成功完成一首三分钟的歌曲就可以叫做“singer”
写过几篇流水账发上自制公众号就可以叫“writer”
在朋友圈里发过几张用美图P过的自拍就可以叫“model”
去听过几场演唱会就可以叫做“music industry insider”
看过几场画展就可以叫做“arts critic”
完整看完新闻联播并在结尾处鼓掌就可以叫“爱国爱党”
#signonhumanity#