【关于小️里的宫城方言】
大家可能会对稻荷崎的关西腔印象深刻,但其实春高篇之前的连载中,方言概念就隐约出现了。故事舞台的宫城县也是有自己的方言和口音的。宫城方言属于日本本州东北地区方言的一种,因为我不是语言学家了解也有限所以不展开讨论。宫城方言的一大特点,也是小️里出现的,就是在句尾加上或变形为だべ/べ(da be/be)。不过原作中,大多数时候宫城县的角色还是说标准日语,只有少数情况才或出现一点方言。而这其中,菅原孝支可以说是宫城方言担当,因为整个连载中Suga说宫城方言的次数是最多的,可以说是非常可爱的方言男子。下面我稍微总结了一下几位主要角色在动画里说的方言和出处,Suga说的比较多也比较散,我就不全部总结了,其他角色都是基本只说过1次左右。如果有印象的朋友欢迎补充[亲亲][亲亲][亲亲]:
(@_湮云_FuFu 提醒,的确三年级组和日向说的也不少,我的印象里日向紧张或者慌张的时候会冒出来一点方言)

菅原:
よし、じゃぁレシーブやるべッ!!(S1E03)
“很好,那接下来练接球be!”
大丈夫、一本切ってくべー(S1E22)
“没关系,接下来拿下一球给他们看看be!”
岩泉: バレーはコートに6人だべや!(S2E22)
“排球的球场上可是有6个人(da be ya)!”
及川:おがったね〜 (S1E07)
“小飞雄你长大呢!”(此处为大きくなったね的变体,非常经典的宫城方言)
日向: 声出さないと何考えてるかわかんねえべよ(S121)
“不出声的话都不知道在想什么(be yo)”
旭: 俺は昨日残るって言ったべよ! 元々進学希望じゃないし……(S1E25)
“我昨天不是说了会留下了(da be yo),本来也不是升学志愿的......”

#胡歌[超话]# 03/09 今兒份打榜,#最美好的胡歌# [鲜花]古月哥欠[鲜花] 昨兒與小可愛一起飯飯,談論了許多,有所啟發,感謝小可愛。古月喵@胡歌 生日️倒計時1⃣️7⃣️日呀!#祝胡歌0920生日快乐#
Open a book
And you can be
Anything that you want to be;
Open a book
And you can share
Wondrous worlds you find in there;
椒親,為了最美好的古月歌@胡歌 沖鴨!#胡歌实力品质演员##胡歌独自上场#
附:佛係打榜,互評️留。

昨天快午夜了,接到姐姐打来的电话:黑宝不见了,据估计他们跑出了窗外。那是五楼!窗外没有窗台!!外面有什么东西吸引你,喵姊渴望自由对新成员的争取支持感到不满意?It's full of danger outside,Go home early when you go out for shopping,Ma Ma and Brother Noble will be worried,Will miss you[sad]?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 初步观察结束,下一步就是将墓主的衣服与他的尸首分离,这是一项非常难的工作。至于原因,对方声称这两座墓是他的祖坟,任何人都不能对此进行挖掘,为了证明自己说的话,对
  • 幸福的秘密就在于,既要看到世上的奇珍异宝,又要永远不忘记勺里的那两滴油世上总有人在等待着另外一个人,无论是在大沙漠还是在大城市。我们的爱情也如此。
  • 东方亦有阿閦(cuo)鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍复三千大千世界,说诚实言:汝等众生,当信是称赞不可
  • 那时你就像在花园花坛里杂草一样简单,每天看着月亮升起和落日, 哭笑 不必思考; 担心事情但是我妈妈没有准时回家爸爸强迫自己上楼,如何发送不带漫画的星期二; 人们
  • 相濡以沫相亲相爱五十七载今分手逝者安息生者安心天道轮回再结缘/吴忠信一位八旬丈夫对挚爱的妻子离世的最真切的情感表达,一生只爱一人人生的无常谁也无法避免,一个转身
  • 纳巴泰人是有特殊能力的人,就是他们的旅程,还知道如何在沙漠里生存。那时代有个搞笑的笑话:“纳巴泰人是世界上最富有的流浪者。
  • 后来佛教发展出大乘般若思想,说无我、这个世界是空,就又和其它哲学体系冲突了。在无常的世界里,人最宝贵的是保持一颗平常心,而不是非要追求原本就不存在的恒常。
  • 上天派给我的任务是温柔的对待小王呀~这两天看明侦看的一闭眼都是画面哭辽我这芝麻大点胆子昨晚都翻腾好久才敢睡着我一看明侦就捂眼睛我妈就鄙视我的眼神嘲讽我又不敢看
  • 词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。 词中细致描绘了词人面对颍州西湖的盛开荷花所引起的仕宦寂寞感受。
  • [挤眼]《李焕英》是温暖的,甚至即便是泪水也那么让人感动,它不仅给予了喜剧本身和演员尊重,也给予了春节档观众需要合家欢作品的尊重。[挤眼]2、演员们的一片真心现
  • 自然属性指的是人事物本质的面貌和规律,具有客观性。自然属性指的是人事物本质的面貌和规律,具有客观性。
  • #佛学讲堂[超话]#佛教故事:恩爱生悲恼 拘萨罗国的舍卫城有位很富有的婆罗门,老年得子,但孩子长到六岁就死了。在幼子最可爱的时候,忽然失去了所爱,可想而知,年
  • #日剧##海女# 冬天的感动延续到了春天 偶像养成励志剧 ,励志剧能做到让观众跟着剧情一起笑一起哭一起感动,真的很棒了 我好喜欢妈妈的年代那些事情,昭和感布满
  • 【“新国货”走俏助力文化传承】据报道,春节期间,一款由光明冷饮、大白兔共同研发的花生牛轧糖雪糕引发上海居民排队购买尝鲜。其实,这只是品类繁多的“新国货”中的一种
  • 【人生感悟】世界很大,我们只要跟着自己的初心走。 与人相处随缘,尽力做事,但求问心无愧。 心里有爱,生活充满阳光。努力拼搏 ,彩虹终将到来。 困境前要从容,
  • 【保留着原始大自然的西表岛】 西表岛位于冲绳本岛西南方,岛上90% 以上的面积被亚热带的原始森林所覆盖,是一座满是自然景观的岛屿。 在红树林里划独木舟或是森林
  • 第二天! 早上醒来去吃了自助早餐后回房间继续赖床 (哦对一起对着镜子刷牙好有电视剧的感觉[抱一抱]) 然后我是睡醒了,发现酒店有茶包就泡了两杯茶,放着Casa
  • 「牙套案例」来自博主@牙套这件小事 的分享(需要推荐的小伙伴都可以找她,多对比才能找到最适合的牙医) 矫正年龄:27岁 矫正时间:421天 矫正托槽:
  • #何洛洛 熠熠星河有信查收# hll #何洛洛双十年岁盛世繁花# To 爱喝桃桃乌龙的宁宁: 我喜欢的人啊,干净而温柔,笑起来的时候眼藏星辰大海。 Hello
  • #主播BLUE[超话]# 宝宝们 我想问个专业问题:五个战士才能重开吗? 我今天选英雄大家位置都不冲突,不知道咋了队友选了三个战士? 我单排的在四楼,到我和5楼