道德丛书之《法曹圭皋》律师类-颠倒是非（三）文言+白话

原文
陈栋臣者，武昌上舍生也，父工刀笔，翻云覆雨，淆乱是非，人咸目为『铁锥子』死之日，舌如铁刺，肉丝丝若寸裂，腐臭难闻，莫可向迩，其子不思干蛊，尤而效之。遇邻里有中人产者，辄阳与狎昵，而阴实倾轧，被其播弄者，百无一生，因呼为『小锥子』盖以刀笔为世业者也。有郭甲，田舍翁也，与陈居距里许，薄有产，性贪鄙，而趋势利，年五旬无嗣，闻张少尉家资殷实，遂作相攸之举，以行趋热之奸，央冰媒，以女许字少尉子特。幺凤雏凰，委禽尚需时日，适兵燹频仍，张屡遭贼掠，家业荡然，其子亦被流寇裹胁而去，夫妻相对，欷款无聊，不数年，相继病亡，而室亦为他人有矣。
癸酉秋，张之子由滇南顿返故乡，年亦在二十日冠之外，亲族相庆再生，而父业荡然，不得已操农务，藉免冻馁。旋访幼聘郭氏女，尚在待年，又幸丈人峯归然犹在，遣媪走告，庶覆巢孤卵。或赖以扶持，诅郭自少尉亡后，悔婚之念，久蓄于中，洎闻张子生还，又有求恤之请，亟谋于陈，曰『急择轨袴嫁之，何必向穷波斯饶舌耶』郭曰『选壻良难』陈曰『仆邻魏乙，有儿，翩翩年少，又有负郭田百顷，为君乘龙，则玉珰金钏，可称合璧』郭曰『信如君言，自当厚谢，即烦作伐，何如』陈随赴魏宅说婚事，议就，郭喜甚，诹吉速嫁之，冀以觖张之望，结䄜之后，张子侦知，登郭堂执理争论，郭忿然作色曰『穷措大不自羞死，尚设作偶想耶』唾之而去。张自叹一贫至此，将奈之何。返告父老，皆悻悻为之不平，因以嫌贫悔婚，控郭于邑，郭得耗，又谋于陈，陈曰『悔婚之罪，律有明绦，倘令通神十万钱，则一着错而满盘俱错矣。仆与令善，当乞偏师以捣之』未数日，琴堂就鞫，令问张在外久，何不归？张曰『被贼胁从，欲归不得也』又问『既聘郭氏，何人执柯』张曰『年幼不知，皆父之命』令曰『岂有议婚而无鸠媒者』又间郭，郭曰『二十年前，两小戏嬉，张父曾有订婚之说，至今亦茫不记忆，况十余年后始以女适魏。如张言，是使被兵之地，鸳詹谱皆可翻乱矣，居心实属叵测。陈又从旁袒护之，以致张不能辨。令遂仍以郭女断归魏姓，张有族人某孝廉，稔知其事，心不能平，密自具牒祷于神。未及一月，而小锥子忽自批其颊曰『破人婚姻，上干天谴，翌午当先绝其嗣』夜未半，陈子忽从帐跃出，口呕血溢地盈尺，喃喃似与人辩驳状，甚骇异，移时倒地气绝。陈某痛子暴亡，时昏时醒，日夜呼臀疼，妻视之，血缨缨然，横裂股际，按之则痛不可忍，惟呻吟淋褥间，月余亦死。而血祀自此斩也，识者以为讼师之果报，前后如出一辙焉。

白话
有个叫陈栋臣的人，是武昌一个大户人家的子弟，他的父亲擅长打官司，翻云覆雨，混乱是非，人们都称其为『铁锥子』死亡之日，舌像铁刺，肌肉丝丝寸裂，腐臭难闻，没有人愿意靠近。他的儿子不思进取，仿效父亲，遇到邻里有分家的人，他就从中说和，实际是想暗中倾轧，播弄是非，无中生有，因此称他为『小锥子』意思是说他世代以诉讼谋生。
有个叫郭甲的人，是个农民，与陈栋臣的家大约隔着一里地，薄有家产，生性贪婪，趋炎附势，五十多岁还没有儿子。听说张少尉家资殷实，于是百般巴结，，请了一个媒人，把女儿许配给了张少尉的儿子张特，距离下聘礼还需时日，正赶上战乱频繁，张家多次遭寇贼掠夺，家业荡然无存，张特也被流寇胁迫而去，夫妻相对，整日哭泣，不到几年，相继病亡，房子也归他人所有。
癸酉年的秋天，张特从滇南返回故乡，年龄已经二十多岁，亲属们相庆再生，而父业荡然无存，不得已只能务农，以免冻饿。然后去拜访幼年时与郭家定下的婚约，郭家的女儿还没有出嫁，而且老丈人也还活着，就派老女仆去转达，本以为孤身一人，有赖扶持，熟不知郭甲自从张少尉死后，就生出悔婚的念头，听说张特生还，前来寻求救济，连忙和陈栋臣商议，陈栋臣说『快快找个富裕人家嫁了，何苦和这个穷酸说废话』郭甲说『选女婿太难』陈栋臣说『我邻居魏乙，有个儿子，翩翩年轻，又有百顷良田，做你的乘龙快婿，可以说是绝配』郭甲说『如果真像你说的那样，自当重谢，麻烦你帮我做媒如何』陈栋臣于是去魏家说合婚事，对方同意，郭甲高兴，择吉嫁娶，希望断了张少尉儿子的念想。结婚之后，张特听到，去郭家执理争论，郭甲生气地说『穷书生自己也不嫌羞，还敢想这种好事』将张特唾弃而去。
张特自感穷到这种地步，将来怎么办。回去转告父老，大家都怒气冲冲，为他不平。于是以嫌贫悔婚的罪名，将郭甲控告到衙门，郭甲的家产被消耗，又去和陈栋臣商议，陈栋臣说『悔婚之罪，法律有明确规定，如果吝啬十万钱，那就一错全错了。我和县令有交情，可以帮你请求解除过去的婚约』不几天，开堂受审，县令问张特，在外这么久，为什么不回家？张特说『被贼胁迫，想回也回不来』又问『既然曾经和郭氏定亲，谁是媒人』张生说『我当时年幼，不知道，都是父命』县令说『那有定婚却没有媒人的』又问郭甲，郭甲说『二十年前，两个孩子嬉戏，张生的父亲曾有定婚的想法，到现在也模糊记不清，何况十几年后，已经把女儿嫁给了魏某。果像张生说的那样，这里连年遭受战乱，鸳詹谱都已经翻乱，他属实是居心叵测』陈栋臣又从旁边袒护，以致张特不能辩解。于是仍然把郭女断归魏某。张生有位族人是个孝廉，知道这件事后，心中不平，暗中写了诉状向神明祷告。不到一月，小锥子忽然自己打自己的脸说『破人婚姻，上干天谴，明天中午先绝你后』不到半夜，陈栋臣的儿子忽然从床上跳出来，口吐鲜血，流的满地都是，嘴里念念叨叨，像是和人辩驳的样子，陈栋臣非常吃惊，不一会儿就倒地断气。陈栋臣痛惜儿子暴亡，一会儿昏倒一会儿醒来，日夜喊着臀部疼痛，妻子去看，血迹斑斑，横裂至大腿，一按就疼，难以忍受，卧床呻吟一个多月后也死，从此血脉断绝。有识之士都认为是世代做讼师的报应，和他父亲去世的样子如出一辙。

  居家静默第7天，我迷茫了...我们迷茫了...在家各种躺平了，从刚开始兴奋、到麻木、再到焦虑发疯 。之所以“疯”，源于我们内心的焦虑与不安吧，成年人的世界没有谁是容易的，来自家庭的压力，来自工作的压力，和一份肩上的责任。上有年老父母要养活，下有幼子待教养；这一切都不得不让我们去拼搏，不容许我们停下来一刻。但是高温来了、限电来了、疫情来了、地震来了、不得已城市按下了暂停键，无奈我们停下来了，一切的一切无一不影响着我们的正常生活，无一不让我们感到焦虑，压死骆驼的最后一根稻草可能就是一瞬间的事。昨夜估计全成都都在等官方的通知，其实大伙儿心里都知道解封无望，但还是想等等通知，等一份心安，等一分自我安慰。

  百无聊奈的我喝点儿酒晕乎乎睡去，各种莫名梦境匆匆浮现，醒来却记不起梦见的何人何事，接着继续新一天的居家生活，起床做核酸，查看需不需要采买生活必需品，然后各种内心戏上演：忧虑、纠结、烦闷、崩溃继续；又默默告诉自己一切都会好起来的，大家会好起来的，疫情也会好起来的！！自叹终究还是俗人一枚，各种负面情绪爆棚，仍然没有修来平常心，安住在当下，很喜欢《次第花开》寂天菩萨说：“问题若有办法解决，就不必担心；若没办法解决，担心也没有用”是啊~我们面对高温、疫情、地震我们无法改变也无力改变，做好普通市民应尽职责，不添乱，听话照做；做好儿女本份照顾好父母老人；做个面对逆境仍旧阳光喜乐的父母，给孩子树立榜样；调整好心态，安住当下闲暇看会儿书，锻炼身体，视频里学点儿小技能，我想这应该是居家最好的状态吧，不浪费大把时间不那么焦虑，直到所有乌云都散去的那天，终究迎来平安顺遂。

秋云
杨轩
一早醒来，从窗口望去，只见天空亮色一片，晨曦的曦微中透着鱼肚色，加之昨日的巨震抖落了无数的尘埃，显得份外的清萧，冷漠，与说不出的滋味。轻轻的，慢慢的，颤抖在渐渐升起的朝阳中，把一天的云锦，打扮得有几分说之不出的娇媚。
心，总是在无奈中经历一次次灾难后的百无聊奈。酷热后的一波波疫情，在关与被关中等待，在无聊中等待的仍然是无聊。情感的禁锢，思维的查封，嫩笋般的灵感也被拦腰斩断。创作的热泪也被恚怼在无言的乱麻中。等待的是有期与无常。在未勘开的蛮荒中拾掇自我，在本念中找寻着出路。在花与草的缝隙中探索他与我的本性。简朴的将昔日的格调，俏然于他乡与本土。马车的鸾驾，也抖落在无尽的高原与旷野。在达与不达中漫天叫嚷，在机会中求助，找寻着抄袭他人答卷，狂傲地植入飞翔的翅膀，大小不等的排列在无序的原野上……
本原在骄纵中兀然诠释着云层中的格局。越过草原，翻过高山，驰过河谷，在畅想中联盟，在机遇中开拓富丽的城区，苍茫在未来的影集里。
秋云，颤动着未知的领悟，在搏击中继续行进在宽敞的大道，看着前面的村落，定会超越一切繁篱，敞开尉然的怀抱而成为不朽。