4629
【投稿】苯食饱解又来了，这次是10年高达见面会。这场特别好看没看过的人都会度过一个苍白惨淡的人生。
图一前四张是每个声油选自己饰演角色的名场面，饱选了自己角色K耍帅的场面，食选的是自己角色A落魄的场面，并说到那个场面A脑子里想的都是K，边说还边看饱，但是饱不怎么给回应，食就故意提高声调逗饱：“诶~好处都被抢走了~”饱马上急的阿叭叭叭面对食开始语无伦次地解释，食才乐起来了【两个人又开始旁若无人】
后两张是饱介绍自己选的机体，对红川暗先生进行一番撒娇之后被凤爷妾逗说分不清动画和现实，饱马上手足无措地回过头找食求救，食一边笑一边帮他圆场…高柱看得满脸姨母笑…
图二是这场event结束的时候有个签名环节，主持人凤爷妾签名的时候让饱帮他填场，左边大关和红川暗笑疯了，饱直接条件反射去找食，食刚回了他一句，寸建马上把食推过去了。
高柱自认当时各位内心是这样的：
饱：啊…多洗哟…一西打桑救我…【脑子里一团浆糊】
食：【开始迅速组织语言想怎么救饱】0寸建你好大的胆
寸建：救命饱太好玩了我要让场面更好玩【看热闹不嫌事大】
onod：我趣!有瓜吃!有戏看!【迅速跑出摄像头和寸建一起吃瓜】
食虽然被推出去有点不爽但还是很快地贴到饱身边开始领着他聊天，眼神好温柔啊高柱哭死了，聊了两句就被凤爷妾打断了【这人戏看够了】
没啥好总结的，ak是真的，食饱也是真的，23年seed剧场版，二十年前一起启航的食饱又要再度启航啦!
【投稿】苯食饱解又来了，这次是10年高达见面会。这场特别好看没看过的人都会度过一个苍白惨淡的人生。
图一前四张是每个声油选自己饰演角色的名场面，饱选了自己角色K耍帅的场面，食选的是自己角色A落魄的场面，并说到那个场面A脑子里想的都是K，边说还边看饱，但是饱不怎么给回应，食就故意提高声调逗饱：“诶~好处都被抢走了~”饱马上急的阿叭叭叭面对食开始语无伦次地解释，食才乐起来了【两个人又开始旁若无人】
后两张是饱介绍自己选的机体，对红川暗先生进行一番撒娇之后被凤爷妾逗说分不清动画和现实，饱马上手足无措地回过头找食求救，食一边笑一边帮他圆场…高柱看得满脸姨母笑…
图二是这场event结束的时候有个签名环节，主持人凤爷妾签名的时候让饱帮他填场，左边大关和红川暗笑疯了，饱直接条件反射去找食，食刚回了他一句，寸建马上把食推过去了。
高柱自认当时各位内心是这样的：
饱：啊…多洗哟…一西打桑救我…【脑子里一团浆糊】
食：【开始迅速组织语言想怎么救饱】0寸建你好大的胆
寸建：救命饱太好玩了我要让场面更好玩【看热闹不嫌事大】
onod：我趣!有瓜吃!有戏看!【迅速跑出摄像头和寸建一起吃瓜】
食虽然被推出去有点不爽但还是很快地贴到饱身边开始领着他聊天，眼神好温柔啊高柱哭死了，聊了两句就被凤爷妾打断了【这人戏看够了】
没啥好总结的，ak是真的，食饱也是真的，23年seed剧场版，二十年前一起启航的食饱又要再度启航啦!
#佐久間大介[超话]##杂志翻译#
周刊TV Guide 22/3/25号
对谈翻译上半文字，下半见图1
岩本照x佐久间大介
岩本：看到佐久间饰演的十四松，我觉得演得真好啊。动漫的真人化，是佐久间喜欢的领域吧？所以他不仅知识储备很丰富，更重要的是对作品和角色的爱会从表情和表演里流露出来呢。
佐久间：照也很不错哦。空松的自我陶醉感，还有看到就会觉得“好痛”这样的空松必备要素，照都相应地好好抓住了这些特征。现在能演出“虽然在耍帅但看起来好痛”这样的感觉，我想或许是因为他真正成为了空松呢。在拍摄的时候，哪怕只是一点小的动作，他会说「像空松的动作会是什么感觉呢？」来找我商量，我也会告诉他「如果是空松的话这时候可能会这样吧」。这也让我很开心。
岩本：嗯，帮了我大忙。
佐久间：这次，声优的各位也有负责旁白让我好开心～我很尊敬小野大辅桑饰演的十四松。作为同样是D的拥有者。
岩本：D？
佐久间：小野桑被大家称为「onoD」。
岩本：那你就是sakuD了。
（*译注：小野大辅和佐久间大介名字读音都为Daisuke）
佐久间：我很荣幸。
岩本：说真的，很让人感激呢。因为还在拍摄中，不知道声优们出来的地方会变成什么样。好想快点看到完成版的电影。然后，下一个问题是「我们如果是真正的双胞胎会怎么样？」。
佐久间：会怎么样呢？
岩本：会像马里奥和路易吉那样的感觉吧（笑）。
佐久间：「噔噔 蹬 蹬蹬蹬」（唱起了「超级马里奥」的主题歌）。
岩本：应该会成为平衡性很好的双胞胎吧。因为我是年龄小的一方，感觉恰到好处不是吗？
佐久间：可能是这样。
岩本：佐久间的年龄比我要大，经历也比我更丰富。但是在我看来好像没什么哥哥的感觉呢……不过你和康二或者Raul说话的时候还挺有哥哥的感觉来着，（用手指着两个人说）我们之间没有这种感觉吧？
佐久间：因为我们之间是对等的嘛。平等的。
岩本：Yeah，平等的。最开始就是这样了呢。
佐久间：嗯。在我看来，照也没什么弟弟的感觉。
岩本：因为我本来就是长子，反而佐久间是次男呢。
佐久间：我虽然是次男，但因为和哥哥也一直是对等的，也没有向他撒过娇。
岩本：这样啊。和宫田（俊哉）君之类的，也就是有前辈在的时候吧，你会有弟弟的感觉。
佐久间：对对。
岩本：不过成员之间没有明确的兄弟之分呢。如果要说实际的兄弟的话，我想要个大哥啊。虽然如果有一个自己无论怎么做都无法超越的大哥在，倒是挺让人生气的（笑）。
佐久间：可能会有很多情况发生嘛。
岩本：不过，兄长挑战过的事，弟弟们就可以不挑战也能见证不是吗？虽然有着只有挑战者本人才能明白的事，但是反过来说，我觉得应该也会有只有看到别人挑战的样子才会明白的事。兄长的话不论成果如何，不论做什么都是最先行动的，可能也会让人思考，如果自己不是这样的立场的话会怎么样呢之类的。从这个层面上来说，佐久间既有哥哥又有弟弟真好呢。
佐久间：如果要说这个的话，我想要妹妹啊。想着如果有姐妹的话会是什么感觉呢之类的。就算是六胞胎，因为都是男生，感觉完全不会有变化。无论年纪排行在上还是在下，大概都是平等的关系（笑）。
岩本：如果是六胞胎的话，我只要不是最小的那个应该在哪个位置都可以吧。以我这个样子，上面还有5个兄长也太不妙了吧（笑）。
佐久间：确实（笑）！
周刊TV Guide 22/3/25号
对谈翻译上半文字，下半见图1
岩本照x佐久间大介
岩本：看到佐久间饰演的十四松，我觉得演得真好啊。动漫的真人化，是佐久间喜欢的领域吧？所以他不仅知识储备很丰富，更重要的是对作品和角色的爱会从表情和表演里流露出来呢。
佐久间：照也很不错哦。空松的自我陶醉感，还有看到就会觉得“好痛”这样的空松必备要素，照都相应地好好抓住了这些特征。现在能演出“虽然在耍帅但看起来好痛”这样的感觉，我想或许是因为他真正成为了空松呢。在拍摄的时候，哪怕只是一点小的动作，他会说「像空松的动作会是什么感觉呢？」来找我商量，我也会告诉他「如果是空松的话这时候可能会这样吧」。这也让我很开心。
岩本：嗯，帮了我大忙。
佐久间：这次，声优的各位也有负责旁白让我好开心～我很尊敬小野大辅桑饰演的十四松。作为同样是D的拥有者。
岩本：D？
佐久间：小野桑被大家称为「onoD」。
岩本：那你就是sakuD了。
（*译注：小野大辅和佐久间大介名字读音都为Daisuke）
佐久间：我很荣幸。
岩本：说真的，很让人感激呢。因为还在拍摄中，不知道声优们出来的地方会变成什么样。好想快点看到完成版的电影。然后，下一个问题是「我们如果是真正的双胞胎会怎么样？」。
佐久间：会怎么样呢？
岩本：会像马里奥和路易吉那样的感觉吧（笑）。
佐久间：「噔噔 蹬 蹬蹬蹬」（唱起了「超级马里奥」的主题歌）。
岩本：应该会成为平衡性很好的双胞胎吧。因为我是年龄小的一方，感觉恰到好处不是吗？
佐久间：可能是这样。
岩本：佐久间的年龄比我要大，经历也比我更丰富。但是在我看来好像没什么哥哥的感觉呢……不过你和康二或者Raul说话的时候还挺有哥哥的感觉来着，（用手指着两个人说）我们之间没有这种感觉吧？
佐久间：因为我们之间是对等的嘛。平等的。
岩本：Yeah，平等的。最开始就是这样了呢。
佐久间：嗯。在我看来，照也没什么弟弟的感觉。
岩本：因为我本来就是长子，反而佐久间是次男呢。
佐久间：我虽然是次男，但因为和哥哥也一直是对等的，也没有向他撒过娇。
岩本：这样啊。和宫田（俊哉）君之类的，也就是有前辈在的时候吧，你会有弟弟的感觉。
佐久间：对对。
岩本：不过成员之间没有明确的兄弟之分呢。如果要说实际的兄弟的话，我想要个大哥啊。虽然如果有一个自己无论怎么做都无法超越的大哥在，倒是挺让人生气的（笑）。
佐久间：可能会有很多情况发生嘛。
岩本：不过，兄长挑战过的事，弟弟们就可以不挑战也能见证不是吗？虽然有着只有挑战者本人才能明白的事，但是反过来说，我觉得应该也会有只有看到别人挑战的样子才会明白的事。兄长的话不论成果如何，不论做什么都是最先行动的，可能也会让人思考，如果自己不是这样的立场的话会怎么样呢之类的。从这个层面上来说，佐久间既有哥哥又有弟弟真好呢。
佐久间：如果要说这个的话，我想要妹妹啊。想着如果有姐妹的话会是什么感觉呢之类的。就算是六胞胎，因为都是男生，感觉完全不会有变化。无论年纪排行在上还是在下，大概都是平等的关系（笑）。
岩本：如果是六胞胎的话，我只要不是最小的那个应该在哪个位置都可以吧。以我这个样子，上面还有5个兄长也太不妙了吧（笑）。
佐久间：确实（笑）！
最近看革命机(14年)的event发现onod和nana挺合拍的(不知道怎么形容立本人那边一起合作那个感觉)，nana说自己想要特攻的时候身为长官的onod直接开始脑补自己和nana的玛丽苏剧情[哆啦A梦害怕]我真的可以笑到晕厥onod为什么能这么可爱救命[开学季]他甚至在cv的时候去问编剧“请问我和我的副官克琳希德会发生什么爱情故事吗”编辑无情的回答没有的时候他还一脸失望[哆啦A梦害怕]吓的我的美女赶紧把想特攻的牌子换成不想[开学季]nmd笑死我算了onod他真的好可爱！！！
我还后知后觉的才想起来之前他们在星界死者之书(07年)里面cv了一对情侣我tm才想起来[哆啦A梦害怕]难怪好不容易坐一起了疯狂玩梗[哆啦A梦害怕]我是永远都忘不了onod整部剧都搁哪由乃由乃
果然嗷，立本全国最牛的美女都是拿来给大家迫害的[开学季]希望以后迫害更多更多
他们两个什么时候能再合作！！！！
我还后知后觉的才想起来之前他们在星界死者之书(07年)里面cv了一对情侣我tm才想起来[哆啦A梦害怕]难怪好不容易坐一起了疯狂玩梗[哆啦A梦害怕]我是永远都忘不了onod整部剧都搁哪由乃由乃
果然嗷，立本全国最牛的美女都是拿来给大家迫害的[开学季]希望以后迫害更多更多
他们两个什么时候能再合作！！！！
✋热门推荐