真剣勝負

兵庫県の民話

むかしむかし、ある剣術の道場で、二人の侍が喧嘩になりました。

「さっきの勝負は、おれの勝ちだ！」

「いや、おれの勝ちだ。木刀だから分からないだろうが、もし本物の刀なら、いまごろお前は死んでいる」

「とんでもない。死んでいるのはそっちのほうだ。おれのほうが先に切ったはずだ」

「嘘を言うな。お前なんぞにおれが切れるものか」　

とうとう二人は、大げんかになりました。

「よし、それなら本物の刀で真剣勝負だ！」

「おう、望むところだ。きさまの体をぶった切ってやる！」　

道場にきていたほかの侍が、慌てて止めに入りました。

「まあ、まあ、二人とも気を静めて。もし道場で刀を抜くと破門されるぞ」　

破門というのは、道場を止めさせられることです。　

でも二人は、そんな言葉には耳を貸そうとしません。

「かまうもんか、こいつを切らんとおれの気がすまん。さあ抜け」

「ようし、覚悟はいいな」　二人は本物の刀を腰にさして、向き合いました。　

そこへ弟子の知らせを聞いて、道場の先生がかけつけてきました。

「二人とも、止めんか！」　先生が怒鳴っても、二人は止めようとしません。　そこで先生は、二人の間に入って言いました。

「よろしい、それほど真剣勝負がしたいのなら、特別に許してやる。決して止めはしないから、お互いに死ぬまで戦え。その変わりどっちが勝っても、勝ったほうをわたしがまっ二つに切ってやるから、その覚悟で勝負せい！」

　二人とも、この先生の言葉にビックリ。　先生は有名な剣術使いで、自分の相手になるような人ではありません。

　すっかりこわくなった二人は、へなへなと、その場に坐りこんでしまいました。

#如何看待美国科技行业裁员潮##李佳琦直播##日运#

真刀实剑

兵库县民间故事

从前，在教剑术的练功场，有两个武士发生了争吵。

“刚才的比试，是我赢了!”

“不，是我赢了！因为我们用的是木刀（比赛时使用的木头做的刀），所以看不出输赢，如果是真刀的话，你现在已经死了！”

“别瞎说了，死了的是你！是我先砍中你的！”

“你撒谎，就凭你能砍中我？”

两个人越吵越厉害。

“好吧，要不我们用真刀来一次真正的比赛吧！”

“噢，这正是我希望的。看我怎么砍你！”

在练功场的其他武士慌忙阻拦。

“好了，好了，你们两个都静下心来。如果在练功场拔刀的话，会被开除的。”

开除就是逐出道场。

但是两个人都听不进去。

“开除有什么，杀不了他我才心里不舒畅呢。拔刀吧！”

“好啊，准备好了吧？”

两个人都把刀插到腰间，面对面对峙着准备交锋。

这时，练功场的师傅听到弟子的通知跑了过来，呵斥道：

“你们两个还不住手！”

可两个人都不想住手。

于是师傅来到两人中间说道：“好吧，你们这么想真刀实剑的比试，这次破格允许你们。我绝对不会阻拦，你们拼个你死我活吧！不过不管谁赢了，我都会把赢的那个人劈成两半，想明白了的话，就比试吧！”

两个人听了师傅的话，都愣住了。

师傅是有名的剑术高手，自己哪里是对手啊。

两个人都非常害怕，软软地瘫坐到了地上。

【yuya_taniguchi_official】

【公開情報】
START TO BLING『Pride』
MV監督しましたー！

そして、先程公開しましたー！

中澤さん、桜木さんと共に素晴らしい時間を過ごせました！

お互い年齢が近いもの同士、良き戦友として負けてられません！

このお二方で本当によかった！ありがとうございます。

そして、ドラマパートに彩りを添えたのは我がインディーズからお付き合いしてますメンバーの皆様。
心からありがとうございました。
一緒に大きな舞台へ行きましょう！！

ひとまず見てくださいー！

感觉这个世界越来越配不上这首歌了。

歌名：突如其来的爱情
歌手：小田和正
作词：小田和正
作曲：小田和正

何から伝えればいいのか 分からないまま时は流れて
随着时间不断的流逝，却不知该从何说起
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言叶だけ
浮现在脑海里的言语，却消失的无影无踪
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
因为你是那么地迷人，令我无法坦陈心意
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
眼看这场雨就要停了，在只有我俩的黄昏
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人

谁れかが甘く诱う言叶に もう心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
切ないけど そんなふうに 心は缚れない
我已经无法自欺欺人，尽管为此深感苦闷
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
对你的感情日甚一日，每天都更加喜欢你
そのすべてが仆のなかで 时を超えてゆく
想要穿越过重重时空，倾尽所有与你相随
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你

あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
今 君の心が动いた 言叶止めて 肩を寄せて
现在你已经为我心动，无需多言请依靠我
仆は忘れないこの日を 君を谁れにも渡さない
在这无法忘却的日子，绝不将你交给别人
君のためにつばさになる 君を守りつづける
多想为了你生出双翼，紧紧将你守在怀里
やわらかく 君をつつむ あの风になる
或者化作那缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかった

那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人
谁れかが甘く诱う言叶に 心揺れたりしないで
任谁说什么甜言蜜语，我也不会为之动心
君をつつむ あの风になる
我只想化作缕缕清风，时时刻刻抚慰着你
あの日 あの时 あの场所で 君に会えなかったら
那一天那一刻在那里，如果不曾与你相遇
仆等は いつまでも 见知らぬ二人のまま
我们将会是形同陌路，成为毫不相干的人