崔胜铉真的很勇敢啊。崔胜铉的声音真的好温柔啊。崔胜铉真的,无时无刻不牵动着我的心。
当时看到崔胜铉戴着兔子面罩出现的时候,真的在想不会这次mv连脸都没有吧。真的超级难过。可当我看到崔胜铉摘下兔子面具回头的那一刻,心情难以言表。当时想,啊,崔胜铉还是那个崔胜铉,还是那么好看。脑子里的第一个念头,有点肤浅吧。当rap过去后那两句歌真的让我感叹,崔胜铉怎么会这么温柔。

mv的每一帧都很美。无可挑剔。传递出来的感觉像是悲伤,却又不像。像是缅怀,总结他们的过去,要开始新的更好的生活。又像是在安慰我们。过去那么美好,现在,将来只会更美好。让我们留下美好的回忆,一直不停不停的前行。
看过一遍又一遍mv和歌词,心里确实不好受,有点堵。但仔细想想,他们什么时候说过这是结束呢,只有비캔뒤에비애(悲哀)대신 a happy end。
只有“지난밤의트라우마다묻고
목숨바쳐달려올새출발하는왕복선
변할래전보다는더욱더
좋은사람더욱더
더나은사람더욱더
아침이슬을맞고
내안에분노과거에묻고
For Life”

摘下了兔子面具的崔胜铉虽然看起来在空旷飘雪的境况里,但是他眼睛里所透露出的坚毅足够让我安心了。
崔胜铉说过“ I'm just happy.”
哥哥一定很高兴吧。#崔胜铉[超话]#

5TAR (Incompletion)
歌手:A.C.E
作词 : JUN/Nassun/DONGHUN
作曲 : TAEMIN/Guru/Lee Jaeyeon
그대가 하는 모든 말들을
你所说的所有话
다 이해할 순 없는 나에요
全都无法理解的我
그댄 항상 웃고 있지만
虽然你总是笑着
한없이 너무 외로워 보여요
但看起来却是无止境地孤独
흐르는 눈물을 꾹
流淌的泪水
참지는 마요
就不要隐忍了

괜찮아요 you & me
没关系的 你和我
어깨에 짊어진
把肩膀上背负的
짐을 내려놔 봐요
担子都放下吧
조금만 you hear me
一点点倾听我
그댈 향한 내 목소리를
我那向着你的声音
느낄 수 있나요
你有感受到吗

아직 늦지 않은 거라면
若还不算太迟的话
맘이 닿길 바라요
我祈祷能触碰到你的心
홀로 견뎌낸 그 시간을
独自一人坚持过来的时间
그 하루하루를
那一天一天
정말 수고했다 말해줘 my star
真是辛苦了 告诉我吧 我的星辰
아무렇지 않은 게 아닌데
并不是若无其事啊

아무렇지 않은 게 아닌데
并不是若无其事啊
알아주지 않을 때 그 누구도
任何人也无法理解时
몇 번을 참아 냈잖아
不是好几次都忍了过来吗
지금껏 견뎌 왔잖아 왜 그래
直到现在不是也忍着吗
모든 걸 포기하고 싶을 땐
在想要全部放弃的时候
생각이 꼬리를 물고
思绪连绵不断

괜히 어쭙잖은 말에 넌 또 베이고
在那些不知趣的话语中 你再次被刺伤
누구를 위한 건데 내 자신에게
为了谁 我向着自己
묻게 돼 되묻게 돼
询问 反复询问
생각해 정신 차리고
想想吧 打起精神来
어쭙잖은 말에 흔들리지 말고
不要被那些无故的话动摇
누구를 위한 건데 내 자신에게
为了谁 我向着自己

다짐해 굳게 다짐해
下定决心 狠狠下定决心
그댈 향한 내 목소리를
我那向着你的声音
느낄 수 있나요
你感受到了吗
아직 늦지 않은 거라면
若还不算太晚
맘이 닿길 바라요
祈祷能够触碰到你的心
홀로 견뎌낸 그 시간을
独自一人挺过来的那段时光

그 하루하루를
那一天一天
정말 수고했다 말해줘 my star
真是辛苦了 说出来吧 我的星辰
행복은 소소하게
相信幸福会一点一点
다가 오는 거라 믿어요
到来的
늘 되뇌어 왔지만 참 쉽지가 않네요
虽然总是这么说 但真的很不容易啊
유일한 숨 쉴 곳은 오직 그대뿐이죠
我独一无二能够呼吸的地方只有你
I want you to stay
我想要你留下

그댈 향한 내 목소리를
我那向着你的声音
느낄 수 있나요
你有感受到吗
아직 늦지 않은 거라면
若还不算太晚
내 맘이 온전히 닿을 수 있다면
若我的心能够完全触碰到你的话
무슨 말을 해야 서툰 내 마음
无论什么话也要说出来 我那颗生疏的心
전할 수 있을까요
能否传达给你呢
이런 날
这样的日子[心][心][心]

#李承协[超话]#✨#摘星诗人李承协# ✨#JDON on the track#
【屋塔自制】20220402 歌词翻译

演唱:李承协(J.DON)
作词:李承协(J.DON)

달려오는 기찻길 정말 위태롭게
疾驰而过的轨道上充满危险
티끌 하나 놓치지 마 괜한 실수 땜에
别因为无谓的失误 错过任何一丝尘埃
놓쳐 버리기 싫어
不想错过
꽉 쥔 손은 미끄러질까 봐
紧握的手 害怕滑走
다시 가방 고쳐 매
再次整理行囊
난 또 여기에 와 있어
我再次来到了这里
삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마
到此为止吧不要误入歧途
내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가
我情感的穷乏 谁会理解
허기진 배로 날려버려 TKO
饥肠辘辘地一拳击飞 TKO
뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려
用热烈的气息做诱饵来拯救
on Tomorrow
내 갈 길은 오르막
我走的路是上坡路
늘 제자리걸음만
却总是在原地踏步
끝이 안 보이는
是看不见尽头
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑的夜啊
막 도착했어 미련 없이
我已到达 没有丝毫的留恋
땀방울 따윈 이미 다 식어서
汗滴已经全部冷却
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暂时停留 现在亮起了红灯
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
即使诸多问题同时发生
그대로 있어 줘
就待在这里吧
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正无法保持永远
돌아본다면 다 지나간 듯
回头再看时似乎都过去了
희미해져
变得模糊
어릴 적 내 나이 스물쯤
在我二十几岁的年轻时节
단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서
曾经坚定的信任开始出现裂痕
와닿은 것은 대부분 다리 위에
触动人心的大部分在大桥上
써진 글귀보다 따뜻했던 품
是比起写好的字句而更温暖的怀抱
해는 지고 또 떠 가라앉은 기분
日落又升起 平复下来的心情
지나가는 기차를 세며
细数着疾驰而过的火车 问询
묻지 같은 시선에
在同样的视线里
뭉개져 버린 어린 눈빛
稚嫩的眼神里的支离破碎
높은 빌딩 수놓은 야경이
用高楼点缀的夜景
약 오르지만 멈춘 달력을
虽令人愤怒 将停留的日历
다시 찢어 Tomorrow
再次撕掉 Tomorrow
내 갈 길은 오르막
我走的路是上坡路
늘 제자리걸음만
总是在原地踏步
끝이 안 보이는
是看不见尽头
어두컴컴한 밤이야
一片漆黑的夜啊
막 도착했어 미련 없이
我已到达 没有丝毫的留恋
땀방울 따윈 이미 다 식어서
汗滴已经全部冷却
잠시만 멈춰 이제 빨간 불
暂时停留 现在亮起了红灯
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
即使诸多问题同时发生
그대로 있어 줘
就待在这里吧
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正无法拥有永远
돌아본다면 다 지나간 듯
回头再看时似乎都过去了
희미해져
变得模糊
해가 지는 동안
在日落的期间
한순간이지만 내게 기대
哪怕仅仅是一瞬间 依靠着我
그대로만 멈춰도 돼
就这样停留着也可以
네 마음의 불을 꺼줘
熄灭你心中的灯光
어디에 빠져 있든
不管坠入了哪里
너는 아무 문제가 없듯
就像你什么问题都没有一样
다시 널 찾을 테니
我会再次寻找到你
Turn on the Red Light
많은 문제들이 겹쳐도
即使诸多问题同时发生
그대로 있어 줘
就待在这里吧
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正无法拥有永远
돌아본다면 다 지나간 듯
回头再看时似乎都过去了
Red Light 잠깐 멈춰
Red Light 暂时停止吧
내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘
我会向你奔去 请告诉我你的心
Red Light 잠깐 멈춰
Red Light 暂时停止吧
지금 갈게 Right Right Right Now
现在向你奔去 Right Right Right Now
Turn on the Red Light
어차피 영원할 순 없어도
反正无法拥有永远
돌아본다면 다 지나간 듯
回头再看时似乎都过去了
흐릿해져
变得昏暗

翻译:曲奇雪糕
校对:星星
美工:蟹老板


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 成田山啊……成田山传统的东西从来都是烙有三个种子字的小木板身代守、节分剑札(纸做的)、祈祷木札什么的,其中又以小木板身代守最具代表性,被视为不动明王的分身,有过
  • #老猫原创饰品# 昨天还天真的以为上班只是796而已 今天发现上班变成707了你总监自己007,卷的整个销售部门跟你一起707,气的我睡不着 12点开始搞东西,
  • #喜气洋洋#可歌可泣,今晚我要拉横幅放鞭炮庆祝,请不要拦着我。 二月闹我算是完完整整痛痛苦苦地经历了 孩子肠胀气肠绞痛是一样没落下 刚满两个月,这几天我观察发
  • 【公式】世界革命RPG ロードオブヒーローズ @lordofheroes_jp: ◣ 新英雄紹介:【地】ナイン ◥ コンプレックスを隠すために冷たい態度を取った
  • 88VIP:NARS 纳斯 妆点甜心遮瑕蜜 6ml(双重优惠) #微博好物生活节# #电商号福利周# 到手价¥149.34元!需领取10元优惠券! 天猫国
  • 【庄子假死试妻,妻子竟为了给新欢治病,刀劈庄子棺椁取其脑髓】   在庄子一生的轶事中,有两件事最为人关注,分别是“庄周梦蝶”和“鼓盆而歌”。其中“庄周梦蝶”蕴含
  • 田田田口田田田,推开一扇窗,屋子里才会充满光亮;为心灵打开一扇窗,才能体验更多的鸟语花香。让心融入世界,把温暖注入心房。早上快乐! 时间如雨,我们都是在雨中行走
  • 秦王怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道而立私爱,焚文书而酷刑法,先诈力而后仁义,以暴虐为天下始。夫兼并者高诈力,安危者贵顺权,此言取与守不同术也
  • #阳光信用# #每日一善# #阳光信用[超话]# 【较好以上指路不吞必hui | 快转hui字带tag  降双方⭕】 有一种自律,叫熟不逾矩。对方需要时我们
  • 如何准备名校作品集的tips,我搜索后找资料分享总结给大家❤️ ​ ​​​​ 免费领取伦艺各专业已录取作品集 那么来看看伦艺设计科系的学姐的vlog,我记录
  • 官宣禁赛!1.87亿续约打水漂,杜兰特哈登做出决定,欧文再见了。 欧文事件在NBA闹得沸沸扬扬,季前赛都快结束了,他还没有归队的意思。维金斯和西蒙斯都回归球队
  • 我和苏增桥同游南宁的故事发生时,作者的年龄 :22岁4个月;时间:1981年7——8月 四、 我的工作时代 (一)孝敬父母 2018年01月25日 《快乐老
  • 每次到凉城利川耍必打卡的伟伟鸭杂 其实他们还有鸡杂 麻鸭 沫沫鸭 来了就吃当地最特色迈:酸菜鸭杂!酸包菜腌得刚刚好 爽脆下饭 鸭杂新鲜不腥 洋芋饭
  • #头号博主说# 丨#山东男篮# 丨#cba球队势力榜# 【山东高速上任三把火】今年休赛期对于山东队球迷们来说是一个动荡的时期,毕竟球队一度陷入了欠薪风波,甚至在
  • 推开 卧室的门,就看见江顾穿着丝质睡裙,半躺在床上看电视,电视声音开的很小,苏信一进来,江顾就转过头去看。苏信把空调温度调高,江顾穿着睡裙,也没盖被子,容易着凉
  • 在今天一加9RT的发布会上,当讲到一加对设计的追求时。一加的设计师引用了建筑家安藤忠雄的一句话: “保持猎奇之心的同时,不断磨练耐力。” 它很恰当地描述了我们
  • 写不出最甜蜜诗句,我却用心而写;写不出最浪漫心语,我却是用情而写;写不出最唯美情歌,我却是用爱而写;写不出人间最动听恋曲,我却是为你而写。也许你不会为之心动,但
  • 今天有个朋友问我出书怎样可以赚到钱? 坦白讲,大多数人出书都是不赚钱的,出书主要是“图名不图利”,比如我出了两本书《鱼塘式营销》和《大客户营销》,就稿费而言,远
  • 朋友圈唯美简约的文案の「生活碎片」☾ ❶ ᵕ̈ ₂₀₂₀ ᐝ 小小的日常 ❷ ᑋᵉᑊᑊᵒ 人间生活实录 ❸ ʕ•̫͡•ོʔ 周末刷个存在感 ❹ ♪♬ 屁大点事
  • 肺心病如何治疗?慢性支气管炎与阻塞性肺气肿、肺心病有什么区别? #肺心病# 慢性支气管炎与阻塞性肺气肿、肺心病的关系极为密切。慢性支气管炎病情迁延不愈,呼吸道